คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับการตั้งค่าเว็บไซต์หลายภาษาของ WordPress

การสร้างเว็บไซต์หลายภาษาของคุณเป็นวิธีที่ตรงไปตรงมาและมีประสิทธิภาพอย่างน่าทึ่งในการเข้าถึงผู้ชมใหม่และขยายไปสู่ตลาดใหม่ WordPress เองรองรับการแปลแดชบอร์ด แต่ไม่รองรับเว็บไซต์ WordPress เอง

ซึ่งทำให้มีโอกาสบนโต๊ะสำหรับเว็บไซต์ WordPress ที่จะกลายเป็นเว็บไซต์หลายภาษา และนี่คือสิ่งที่คู่มือนี้จะแบ่งปัน: คู่มือฉบับสมบูรณ์ของคุณเกี่ยวกับการตั้งค่าเว็บไซต์หลายภาษาของ WordPress มาเริ่มกันเลย!

ทำไมคุณถึงต้องการเว็บไซต์หลายภาษา?

มาเริ่มด้วยการดูว่าทำไมคุณถึงต้องการเว็บไซต์หลายภาษา สมมติว่าไซต์ของคุณเป็นภาษาอังกฤษ เช่นเดียวกับโพสต์นี้ คุณอาจสันนิษฐานได้ว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาเริ่มต้นของอินเทอร์เน็ต

ซึ่งไม่เป็นความจริงเลย: มีเพียงหนึ่งในสี่ของประชากรโลกสื่อสารออนไลน์เป็นภาษาอังกฤษ ดังนั้นกรณีธุรกิจในการจัดทำเว็บไซต์หลายภาษาจึงแข็งแกร่งกว่าที่คุณคิด ดังนั้น หากคุณเป็นเจ้าของเว็บไซต์ WordPress หรือเจ้าของธุรกิจที่ใช้ภาษาเดียว (ภาษาอังกฤษ) คุณอาจพลาดผู้เข้าชมและรายได้

ไม่เพียงแต่การสร้างเว็บไซต์หลายภาษาจะมอบประสบการณ์ผู้ใช้ที่เป็นส่วนตัวมากขึ้นบนไซต์ของคุณ แต่ยังแสดงการพิจารณาต่อผู้ใช้โดยให้ตัวเลือกแก่ผู้ใช้ในการเรียกดูในภาษาที่พวกเขาต้องการ (ไม่ว่าจะเป็นที่แรก ที่สอง หรือที่สาม) คุณกำลังแสดงการพิจารณา และสร้างโอกาสสำหรับความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับพวกเขา

คุณอาจต้องเข้าถึงผู้ชมใหม่ทั้งหมดในภาษาของพวกเขาเอง ไม่ว่าจะเป็นภาษาญี่ปุ่น แอฟริกา หรือนอร์เวย์ หรือบางทีคุณอาจต้องการให้ประสบการณ์ที่ครอบคลุมสำหรับชนกลุ่มน้อยในประเทศที่ภาษาอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ ไม่ว่าพวกเขาจะเรียกดูภาษาสเปนจากเท็กซัส ภาษาโปแลนด์ในลอนดอน หรือภาษาอาหรับในปารีส (ภาษาที่มีผู้ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสองในพื้นที่เหล่านี้)

ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด คุณสามารถมั่นใจได้ว่าจะเข้าถึงผู้ชมที่คุณเลือกได้ง่ายขึ้นโดยนำเสนอไซต์ในภาษาที่พวกเขาเลือก

นี่เป็นเพียงประโยชน์เพิ่มเติมบางประการของการเพิ่มการแปลสำหรับเว็บไซต์หลายภาษา:

1. เข้าถึงกลุ่มเป้าหมายใหม่ๆ เพื่อเพิ่มจำนวนลูกค้าให้มากขึ้น
2. การมองเห็นที่สูงขึ้น: การเพิ่มประสิทธิภาพกลไกค้นหา (SEO) ที่ดีขึ้น
3. เพิ่มยอดขาย: ขยายธุรกิจของคุณ

ตอนนี้เราได้พูดถึงข้อดีบางประการของการสร้างเว็บไซต์หลายภาษาด้วย WordPress เราจะดำเนินการผ่านการติดตั้งปลั๊กอินเว็บไซต์หลายภาษาเพื่อให้คุณเริ่มต้นได้ทันที

รับปลั๊กอิน WordPress หลายภาษาของคุณ

คุณจะต้องมีปลั๊กอิน WordPress เพื่อให้เว็บไซต์ WordPress ของคุณมีหลายภาษา เราขอแนะนำปลั๊กอินหลายภาษาของ Weglot WordPress เนื่องจากช่วยให้คุณใช้การแปลด้วยเครื่องอัตโนมัติพร้อมตัวเลือกสำหรับการแก้ไขโดยมนุษย์ ทำให้คุณมีเวิร์กโฟลว์การแปลที่มีประสิทธิภาพสูงสุด

นอกจากนี้ยังสามารถเริ่มต้นได้ฟรีและพร้อมใช้งานจากที่เก็บปลั๊กอิน WordPress: ในการติดตั้ง ให้ไปที่แดชบอร์ด WordPress ของคุณ ไปที่ Plugins → Add New ค้นหา Weglot จากนั้น ติดตั้ง → เปิดใช้งาน

คุณจะต้องสร้างบัญชี Weglot และทำได้โดยคลิกการตั้งค่าและปฏิบัติตามคำแนะนำ นี้จะช่วยให้คุณเพิ่มการแปลอัตโนมัติของคุณ

ตั้งค่าภาษาต้นฉบับของเว็บไซต์ แล้วเลือกภาษาแรกที่คุณต้องการแปล คุณอาจมีภาษาแปลในใจจากคำติชมจากผู้เข้าชมหรือลูกค้า หรือคุณสามารถดูข้อมูล Google Analytics เพื่อค้นหาว่าผู้เยี่ยมชมมาจากที่ใด และจัดลำดับความสำคัญตามสิ่งนี้

เมื่อคุณเลือกแล้ว ให้คลิกเพื่อบันทึกการตั้งค่า Weglot จะเพิ่มตัวสลับภาษาที่ด้านล่างขวาของไซต์ของคุณโดยอัตโนมัติ และจะแสดงเวอร์ชันที่แปลไปยังเครื่องมือค้นหาโดยอัตโนมัติ

ตอนนี้คุณมีเว็บไซต์หลายภาษาแล้ว! ยินดีด้วย! ตอนนี้เหลือเพียงการปรับแต่งเล็กน้อยเพื่อให้แน่ใจว่าไซต์ WordPress ของคุณดูเป็นมืออาชีพตลอด

ทำให้เว็บไซต์หลายภาษาของคุณเป็นมืออาชีพ (แม้ว่าคุณจะไม่พูดภาษานั้นก็ตาม!)

Weglot ทำให้การตั้งค่าเว็บไซต์หลายภาษาของคุณเป็นเรื่องง่ายอย่างเหลือเชื่อ แต่คุณยังคงต้องการตรวจสอบสถานะเพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างทำงานตามที่คาดไว้ แม้ว่าคุณจะไม่ได้พูดภาษาเดียวกับที่คุณกำลังแปลไซต์ของคุณ คุณก็สบายใจได้จากการรู้ว่าทุกอย่างได้รับการตั้งค่าไว้อย่างดี

ต่อไปนี้เป็นเคล็ดลับสี่ประการในการดู:

1. ตรวจสอบการแปลอัตโนมัติของคุณ: การแปลอัตโนมัตินั้นยอดเยี่ยม แต่ก็ไม่ได้สมบูรณ์แบบ คุณสามารถตรวจสอบสิ่งเหล่านี้ได้โดยไปที่ Weglot Dashboard (บนเว็บไซต์ Weglot) จากนั้นตรวจสอบสตริงข้อความของคุณ ภายใต้แท็บ การแปลโดยผู้เชี่ยวชาญ คุณยังสามารถขอให้นักแปลมืออาชีพตรวจสอบความถูกต้อง คุณยังสามารถสั่งงานแปลเฉพาะวลีเฉพาะได้หากต้องการ
2. ดูแล SEO หลายภาษา: อีกครั้งบน Weglot Dashboard จัดเรียงรายการการแปลของคุณตามประเภทเนื้อหา → Meta (SEO) วิธีนี้จะช่วยให้คุณแก้ไขคำอธิบายเมตาที่แสดงบนเครื่องมือค้นหาได้ เช่น คุณอาจต้องการเพิ่มประสิทธิภาพสำหรับคีย์เวิร์ดอื่นเพื่อสะท้อนความแตกต่างของภาษา ให้ SEO หลายภาษาที่ยอดเยี่ยมแก่คุณ

1. แปลรูปภาพ หากจำเป็น: สุดท้ายจาก Weglot Dashboard ให้จัดเรียงรายการการแปลของคุณตามประเภทเนื้อหา → สื่อ จากนั้นคุณสามารถเพิ่มรูปภาพในเวอร์ชันที่แปลแล้วได้โดยเพิ่ม URL รูปภาพใหม่ ซึ่งจะแสดงเฉพาะในเวอร์ชันแปลของ ไซต์ของคุณ สิ่งนี้มีประโยชน์หากคุณมีข้อความบนรูปภาพของคุณ
2. ปรับแต่งประสบการณ์การแปลของคุณ: กลับไปที่การตั้งค่า Weglot ในแดชบอร์ด WordPress ของคุณ คุณสามารถปรับแต่งการออกแบบปุ่มภาษาได้ เลือกประเภทแฟล็ก การออกแบบการเลือก และดูตัวอย่างตัวสลับภาษา ง่าย!

ตอนนี้ คุณจะสามารถปรับแต่งเว็บไซต์ของคุณในภาษาใดก็ได้สำหรับผู้ชมของคุณ พิจารณาขั้นตอนแรกเหล่านี้ในการสร้างประสบการณ์ที่สมจริงและแปลเป็นภาษาท้องถิ่นสำหรับผู้เยี่ยมชมไซต์ ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ใดในโลกก็ตาม

นำเว็บไซต์หลายภาษาของคุณไปสู่อีกระดับด้วยการปรับแต่งวัฒนธรรมเต็มรูปแบบ

เราหวังว่าคุณจะสนุกกับการแนะนำการสร้างเว็บไซต์หลายภาษาด้วย WordPress เมื่อทำให้ไซต์ WordPress ของคุณมีหลายภาษา คุณกำลังแสดงความเคารพอย่างสูงต่อผู้เยี่ยมชมไซต์และผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าด้วยการพยายามสื่อสารด้วยภาษาแม่ของพวกเขา

ปลั๊กอิน WordPress หลายภาษา เช่น Weglot จะทำให้ขั้นตอนการปรับเปลี่ยนในแบบของคุณเป็นแบบอัตโนมัติ ขจัดอุปสรรคที่อาจขัดขวางไม่ให้คุณเข้าถึงผู้ชมจากต่างประเทศ Weglot ไม่เพียงแต่มอบการปรับเปลี่ยนในแบบของคุณสำหรับผู้เยี่ยมชมไซต์ของคุณเท่านั้น คุณยังสามารถปรับแต่งปลั๊กอินให้เหมาะกับการออกแบบเว็บไซต์ของคุณได้อีกด้วย

หลังจากที่คุณได้ติดตั้งปลั๊กอินที่คุณเลือก ขั้นต่อไปคือการยกระดับเว็บไซต์หลายภาษาของคุณไปอีกระดับโดยปรับแต่งเว็บไซต์หลายภาษาของคุณให้เข้ากับวัฒนธรรมเฉพาะ หากคุณมีทรัพยากร คุณสามารถพิจารณาปรับแต่งวัฒนธรรมได้อย่างเต็มที่: ตั้งแต่การให้การสนับสนุนลูกค้าในท้องถิ่นไปจนถึงการเพิ่มชั่วโมงการทำงานในท้องถิ่น มารยาททางธุรกิจที่เฉพาะเจาะจง หรือแม้แต่การฉลองวันหยุดนักขัตฤกษ์ในท้องถิ่น

ไม่ว่าคุณจะตัดสินใจใช้การปรับแต่งเว็บไซต์หลายภาษาของคุณเพียงใด การมอบตัวเลือกให้ผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์เพื่อทำความรู้จักผลิตภัณฑ์ของคุณในภาษาที่พวกเขาเลือก ย่อมจะนำไปสู่การมองเห็นเว็บไซต์ที่สูงขึ้น ยอดขายที่สูงขึ้น และลูกค้าที่มีความสุขมากขึ้น