Comment changer la langue de votre thème WordPress

Si vous souhaitez changer la langue de votre thème WordPress, vous devez d'abord installer un plugin multilingue. Nous vous recommandons d'utiliser le plugin WPML, qui est le plugin multilingue le plus populaire pour WordPress. Une fois que vous avez installé et activé le plugin WPML, vous pouvez commencer à ajouter des langues à votre site WordPress. Pour cela, rendez-vous sur la page WPML-> Langues et cliquez sur le lien « Ajouter une langue ». Sur la page suivante, vous devez sélectionner la langue que vous souhaitez ajouter dans le menu déroulant, puis cliquer sur le bouton "Ajouter une langue". Une fois que vous avez ajouté la langue, vous devez la sélectionner comme langue par défaut pour votre site WordPress. Pour ce faire, rendez-vous sur la page WPML-> Paramètres et sélectionnez la langue que vous venez d'ajouter dans le menu déroulant "Langue par défaut". Maintenant que vous avez configuré le plugin multilingue et ajouté la langue que vous souhaitez utiliser, vous pouvez commencer à changer la langue de votre thème WordPress. Pour ce faire, rendez-vous sur la page Apparence-> Thèmes et cliquez sur le lien « Activer » sous le thème que vous souhaitez utiliser. Une fois le thème activé, vous devez vous rendre sur la page WPML-> String Translation et commencer à traduire le texte du thème.

Un nombre croissant de sites WordPress sont en cours de localisation. En plus de rendre le site plus authentique, cela améliore l'expérience utilisateur. Beaucoup de gens veulent savoir comment traduire leur site Web de l'anglais vers leur langue locale . Pour changer la langue d'un site WordPress, connectez-vous simplement au tableau de bord d'administration. Certains thèmes sont prêts à être traduits, d'autres non. Ceux qui n'incluent pas de dossier de langue doivent être divisés en deux fichiers nommés lang ou lang ou lang ou lang ou lang ou lang ou lang ou lang ou lang ou lang ou lang ou lang Ces fichiers sont utilisés pour traduire un thème WordPress dans n'importe quel Langue. Pour commencer, vous devez d'abord télécharger et installer Poedit.

Si vous avez un fichier style.css, il pourrait être dans le dossier functions.php, avec le lien suivant dedans : Load_theme_textdomain ('navthemes', 'template_directory') Si le fichier est current.po, nous allons le changer à /langues. Avant d'apporter des modifications aux fichiers.po ou.mo, c'est toujours une bonne idée de les sauvegarder d'abord. Lorsque vous cliquerez sur Poedit, cela générera une traduction du texte source de votre thème. Vous pouvez mettre à jour cette traduction en cliquant sur un morceau de texte spécifique, puis en remplissant la case Traduction avec votre propre traduction. Si vous n'êtes pas satisfait de la traduction, enregistrez le fichier. Après l'avoir enregistré, Poedit générera également un fichier a.mo. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez le faire vous-même en sélectionnant Compiler vers.mo.

En vous connectant au panneau d'administration de WordPress, vous pouvez modifier la langue du backend WordPress et la langue d'arrière-plan. L'option Langue du site peut être modifiée pour refléter votre langue préférée. Une fois que vous avez enregistré les modifications apportées à votre site, la nouvelle langue sera ajoutée.

Le processus d'ajout du sélecteur de langue à votre menu de navigation WordPress est le suivant : sélectionnez Apparence * dans le menu déroulant. Pour changer de langue, allez dans la colonne de gauche du menu et cliquez sur le lien 'Language Switcher'. Vous pouvez maintenant sélectionner les langues que vous souhaitez afficher en cliquant sur le bouton Ajouter sur le côté gauche de l'écran. Pour voir les langues ajoutées au menu de navigation de WordPress, cliquez ici.

Vous pouvez gérer votre compte Google de n'importe où. Sélectionnez l'option d'informations personnelles dans le coin supérieur droit. Vous pouvez modifier vos préférences Web en accédant à la section Préférences générales. Vous pouvez sélectionner la langue que vous préférez en recherchant et en sélectionnant votre préférence. Sélectionnez dans le menu déroulant en bas de la page.

Comment changer ma langue par défaut sur Translationpress ?

Comment changer la langue par défaut ? Il peut être nécessaire de changer la langue dans laquelle votre site Web a été traduit pour commencer. Entrez l' option Utiliser pour la langue par défaut dans Paramètres - Vous pouvez ensuite faire glisser la langue vers le haut si vous souhaitez l'utiliser par défaut.

Vous pouvez modifier la langue par défaut de votre site en utilisant la méthode Utiliser un sous-répertoire. Selon vos préférences, il peut vous être demandé de parler anglais (États-Unis) ou toute autre langue. Si vous modifiez la langue par défaut, toutes vos traductions précédentes seront perdues. Il est impossible de changer la langue par défaut de TranslatePress. Par conséquent, vous devez utiliser la langue par défaut pour créer tout le contenu de votre site. Même si cela est fait, la traduction est généralement perdue, mais vous pouvez modifier vous-même le nom des tables si nécessaire. Lorsque vous modifiez la langue par défaut, vous remarquerez que les nouvelles tables commenceront par le code WP_trp_dictionary_en_us_language. Un code de langue est le code qui indique la langue d'une langue secondaire que vous souhaitez utiliser sur votre site Web. À partir de maintenant, TranslatePress n'est pas obligé d'écrire du contenu en anglais.

Comment ajouter un sélecteur de langue à mon en-tête WordPress ?

Il n'y a pas de réponse définitive à cette question car cela dépend du thème que vous utilisez et de votre niveau de connaissances en codage. Cependant, il existe quelques méthodes que vous pouvez essayer. Une approche consiste à utiliser un plugin comme WPML ou qTranslate X. Ces plugins ajouteront un sélecteur de langue à votre en-tête pour vous. Si vous êtes à l'aise pour éditer du code, vous pouvez également ajouter manuellement un sélecteur de langue. Une façon de procéder consiste à ajouter un menu personnalisé à votre en-tête. Ensuite, vous pouvez ajouter des liens vers chaque version linguistique de votre site dans le menu.

Votre entreprise peut grandement bénéficier en permettant aux visiteurs de lire le contenu dans sa propre langue. Si vous recherchez un retour sur investissement (ROI) à court terme dans un site Web multilingue WordPress, envisagez d'investir quelques heures et quelques milliers de dollars. Vous apprendrez tout ce que vous devez savoir sur l'ajout d'un sélecteur de langue WordPress dans cet article. Les sites WordPress qui utilisent des sélecteurs de langue tels que Etsy, Microsoft Translator et Evernote sont parmi les meilleurs exemples. Dans leur pied de page, les visiteurs peuvent sélectionner une région, une langue ou une devise dans un menu déroulant. Selon Ethnologue, l'anglais est la langue la plus parlée au monde, avec plus de 1,3 milliard de locuteurs. Un sélecteur de langue doit être simple à utiliser par les visiteurs en quelques secondes.

Prenez le temps de considérer votre public cible et votre langue lorsque vous envisagez votre stratégie marketing. Il est également essentiel de réduire au minimum les langues de votre site, en veillant à ne pas créer de travail supplémentaire pour vous-même ou votre équipe. Alors que certains plugins de traduction vous fourniront un bouton de changement de langue par défaut, d'autres ne le feront pas ; vous devez créer le vôtre si vous souhaitez que votre plugin de traduction utilise un bouton par défaut. Weglot vous permet de personnaliser la conception de votre site Web de manière simple et complexe. Au lieu d'afficher des boutons, vous pouvez choisir d'afficher du texte au lieu de boutons, ou vous pouvez choisir d'afficher des codes de langue au lieu de drapeaux. Weglot vous permet d'ajouter une autre langue à votre site Web en seulement cinq minutes. Un code HTML, un widget ou un shortcode peut être utilisé pour créer un sélecteur de langue WordPress.

Si vous avez une langue spécifique à choisir, un drapeau ou un nom est approprié. Le blog Flags are not languages ​​recommande d'utiliser le nom de la langue dans son format local dans la mesure du possible. Le plugin Weglot vous offre une puissance de niveau développeur sans avoir besoin de connaissances expertes en PHP ou d'un accès à vos modèles de base. Vous pouvez afficher le sélecteur de langue dans un menu, sous forme de widget, à l'aide d'un code court ou à l'aide de HTML. Nous y reviendrons dans un instant, mais en attendant, vous pouvez remplacer le CSS et utiliser vos propres sélecteurs personnalisés. Pour correspondre à votre site, sélectionnez le bon emplacement et utilisez quelques lignes de CSS pour styliser le sélecteur de langue de Weglot. En d'autres termes, aucune compétence en programmation, telle que HTML ou PHP, n'est requise.

Agence Web à Los Angeles, Baltazare crée et conçoit des sites Web pour des entreprises telles que Candia, Royal Monceau et AXA. Un sélecteur de langue bien conçu est indispensable pour tout site Web international. Weglot vous permet de concevoir des sites Web multilingues dans une variété de formats plutôt que WPML ou Multisite. Vous pouvez facilement intégrer le système à votre site Web WordPress, y compris les thèmes et les plugins, et traduire tout le contenu, y compris les types de publication personnalisés et les taxonomies personnalisées.

Ajouter un pack de langue à WordPress en 4 étapes faciles

Quelle est la meilleure façon d'ajouter des commutateurs de langue au site Web ? Placez les langues et les commutateurs de pays dans des positions visibles (coin supérieur droit ou gauche de la page, ou un hamburger sur mobile) et assurez-vous que les gens peuvent les reconnaître en utilisant les signifiants supplémentaires tels que le drapeau du pays et la devise, ainsi qu'en affichant les noms de langue dans ce Comment puis-je ajouter polylang à l'en-tête ? Après avoir cliqué sur le bouton des options d'écran, en haut à droite de l'écran, vous pouvez développer les options et cocher la case à côté de "Sélecteur de langue" dans Apparence. Une nouvelle métabox apparaîtra dans la liste "Ajouter des éléments de menu", qui vous permettra d'ajouter un sélecteur de langue de la même manière que vous le feriez pour d'autres éléments de menu. Quelle est la meilleure façon d'ajouter des packs de langue à un thème wordpress ? En cliquant sur "Afficher la page de l'équipe", vous pouvez accéder à la page de l'équipe de la langue. En faisant défiler vers le bas, vous pouvez télécharger le pack de langue. Il y a aussi un bouton pour télécharger l'installation originale de WordPress dans cette langue. Après cela, cliquez simplement sur le bouton du pack de langue.