วิธีเปลี่ยนภาษาของธีม WordPress ของคุณ

หากคุณต้องการเปลี่ยนภาษาของธีม WordPress คุณต้องติดตั้งปลั๊กอินหลายภาษาก่อน เราขอแนะนำให้ใช้ปลั๊กอิน WPML ซึ่งเป็นปลั๊กอินหลายภาษาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับ WordPress เมื่อคุณติดตั้งและเปิดใช้งานปลั๊กอิน WPML แล้ว คุณสามารถเริ่มเพิ่มภาษาในไซต์ WordPress ของคุณได้ ในการดำเนินการนี้ ให้ไปที่หน้า WPML-> ภาษา แล้วคลิกลิงก์ "เพิ่มภาษา" ในหน้าถัดไป คุณต้องเลือกภาษาที่คุณต้องการเพิ่มจากเมนูแบบเลื่อนลง จากนั้นคลิกที่ปุ่ม "เพิ่มภาษา" เมื่อคุณเพิ่มภาษาแล้ว คุณต้องเลือกเป็นภาษาเริ่มต้นสำหรับไซต์ WordPress ของคุณ ในการดำเนินการนี้ ให้ไปที่หน้าการตั้งค่า WPML-> และเลือกภาษาที่คุณเพิ่งเพิ่มจากเมนูแบบเลื่อนลง "ภาษาเริ่มต้น" เมื่อคุณได้ตั้งค่าปลั๊กอินหลายภาษาและเพิ่มภาษาที่คุณต้องการใช้แล้ว คุณสามารถเริ่มเปลี่ยนภาษาของธีม WordPress ของคุณได้ ในการดำเนินการนี้ ให้ไปที่หน้าลักษณะที่ปรากฏ -> ธีม แล้วคลิกลิงก์ "เปิดใช้งาน" ใต้ธีมที่คุณต้องการใช้ เมื่อเปิดใช้งานธีมแล้ว คุณต้องไปที่หน้า WPML-> การแปลสตริง และเริ่มแปลข้อความของธีม

ไซต์ WordPress จำนวนมากขึ้นกำลังถูกแปลเป็นภาษาท้องถิ่น นอกจากจะทำให้ไซต์มีความถูกต้องมากขึ้นแล้ว ยังช่วยปรับปรุงประสบการณ์ของผู้ใช้อีกด้วย หลายคนต้องการทราบวิธีการแปลเว็บไซต์จากภาษาอังกฤษเป็น ภาษาท้องถิ่น ของตน หากต้องการเปลี่ยนภาษาของไซต์ WordPress เพียงลงชื่อเข้าใช้แดชบอร์ดผู้ดูแลระบบ บางธีมพร้อมสำหรับการแปล ในขณะที่บางธีมไม่พร้อม ไฟล์ที่ไม่มีโฟลเดอร์ภาษาควรแบ่งออกเป็นสองไฟล์ชื่อ lang หรือ lang หรือ lang หรือ lang หรือ lang หรือ lang หรือ lang หรือ lang หรือ lang หรือ lang หรือ lang หรือ lang ไฟล์เหล่านี้ใช้เพื่อแปลธีม WordPress เป็นไฟล์ใด ๆ ภาษา. ในการเริ่มต้น คุณต้องดาวน์โหลดและติดตั้ง Poedit ก่อน

หากคุณมีไฟล์ style.css ไฟล์นั้นอาจอยู่ในโฟลเดอร์ functions.php โดยมีลิงก์ต่อไปนี้: Load_theme_textdomain ('navthemes', 'template_ directory') หากไฟล์เป็น ปัจจุบัน.po เราจะเปลี่ยน เป็น / ภาษา ก่อนทำการเปลี่ยนแปลงใดๆ กับไฟล์ the.po หรือ.mo ควรทำการสำรองข้อมูลก่อนเสมอ เมื่อคุณคลิก Poedit โปรแกรมจะสร้างการแปลข้อความต้นฉบับของธีมของคุณ คุณสามารถอัปเดตการแปลนี้โดยคลิกที่ข้อความที่ต้องการ จากนั้นกรอกช่องการแปลด้วยคำแปลของคุณเอง หากคุณไม่พอใจกับการแปล ให้บันทึกไฟล์ หลังจากที่คุณบันทึกแล้ว Poedit จะสร้างไฟล์ a.mo ด้วย คุณสามารถทำสิ่งนี้ได้ด้วยตัวเอง หากไม่สามารถทำได้ โดยการเลือกคอมไพล์ to.mo

เมื่อลงชื่อเข้าใช้แผงผู้ดูแลระบบ WordPress คุณสามารถเปลี่ยนภาษาแบ็กเอนด์ของ WordPress และภาษาด้านหลังได้ ตัวเลือกภาษาของไซต์สามารถเปลี่ยนแปลงได้เพื่อให้สะท้อนถึงภาษาที่คุณต้องการ เมื่อคุณบันทึกการเปลี่ยนแปลงในไซต์ของคุณแล้ว ภาษาใหม่จะถูกเพิ่มเข้าไป

ขั้นตอนการเพิ่ม ตัวสลับภาษา ในเมนูการนำทาง WordPress ของคุณมีดังนี้: เลือกลักษณะที่ปรากฏ * จากเมนูแบบเลื่อนลง หากต้องการเปลี่ยนภาษา ให้ไปที่คอลัมน์ด้านซ้ายของเมนูแล้วคลิกลิงก์ 'Language Switcher' ขณะนี้คุณสามารถเลือกภาษาที่ต้องการแสดงได้โดยคลิกปุ่มเพิ่มที่ด้านซ้ายของหน้าจอ หากต้องการดูภาษาที่เพิ่มลงในเมนูการนำทางของ WordPress คลิกที่นี่

คุณสามารถจัดการบัญชี Google ได้จากทุกที่ เลือกตัวเลือกข้อมูลส่วนบุคคลที่มุมบนขวา คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าเว็บของคุณได้โดยไปที่ส่วนการตั้งค่าทั่วไป คุณสามารถเลือกภาษาที่คุณต้องการโดยการค้นหาและเลือกการตั้งค่าของคุณ เลือกจากเมนูแบบเลื่อนลงที่ด้านล่างของหน้า

ฉันจะเปลี่ยนภาษาเริ่มต้นของฉันบน Translationpress ได้อย่างไร

ฉันจะเปลี่ยนภาษาเริ่มต้นได้อย่างไร อาจจำเป็นต้องเปลี่ยนภาษาที่ใช้ในการแปลเว็บไซต์ของคุณตั้งแต่แรก ป้อน ตัวเลือกใช้สำหรับภาษาเริ่มต้น ในการตั้งค่า – จากนั้นคุณสามารถลากภาษาไปที่ด้านบนสุดได้หากต้องการใช้เป็นค่าเริ่มต้น

คุณสามารถเปลี่ยนภาษาเริ่มต้นของไซต์ของคุณได้โดยใช้เมธอด Use a subdirectory คุณอาจถูกขอให้พูดภาษาอังกฤษ (สหรัฐอเมริกา) หรือภาษาอื่นๆ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความชอบของคุณ หากคุณเปลี่ยนภาษาเริ่มต้น การแปลก่อนหน้าทั้งหมดของคุณจะหายไป เป็นไปไม่ได้ที่จะเปลี่ยนภาษาเริ่มต้นของ TranslatePress ดังนั้น คุณต้องใช้ภาษาเริ่มต้นเพื่อสร้างเนื้อหาทั้งหมดบนไซต์ของคุณ แม้ว่าจะทำเสร็จแล้ว การแปลมักจะหายไป แต่คุณสามารถเปลี่ยนชื่อของตารางได้ด้วยตัวเองหากจำเป็น เมื่อคุณเปลี่ยนภาษาเริ่มต้น คุณจะสังเกตเห็นว่าตารางใหม่จะเริ่มต้นด้วยรหัส WP_trp_dictionary_en_us_language รหัสภาษา คือรหัสที่ระบุภาษาของภาษารองที่คุณต้องการใช้บนเว็บไซต์ของคุณ ณ ตอนนี้ TranslatePress ไม่จำเป็นต้องเขียนเนื้อหาภาษาอังกฤษ

ฉันจะเพิ่มตัวสลับภาษาในส่วนหัว WordPress ของฉันได้อย่างไร

ไม่มีคำตอบที่ชัดเจนสำหรับคำถามนี้ เนื่องจากขึ้นอยู่กับธีมที่คุณใช้และระดับความรู้ในการเขียนโค้ดของคุณ อย่างไรก็ตาม มีสองสามวิธีที่คุณสามารถลองใช้ได้ วิธีหนึ่งคือการใช้ปลั๊กอิน เช่น WPML หรือ qTranslate X ปลั๊กอินเหล่านี้จะเพิ่มตัวสลับภาษาในส่วนหัวของคุณ หากคุณสะดวกที่จะแก้ไขโค้ด คุณสามารถเพิ่มตัวสลับภาษาได้ด้วยตนเอง วิธีหนึ่งในการทำเช่นนี้คือการเพิ่มเมนูแบบกำหนดเองลงในส่วนหัวของคุณ จากนั้น คุณสามารถเพิ่มลิงก์ไปยังเว็บไซต์แต่ละเวอร์ชันภาษาของคุณลงในเมนูได้

ธุรกิจของคุณจะได้รับประโยชน์อย่างมากจากการอนุญาตให้ผู้เยี่ยมชมอ่านเนื้อหาในภาษาของตนเอง หากคุณกำลังมองหาผลตอบแทนระยะสั้นจากการลงทุน (ROI) ของคุณในเว็บไซต์ WordPress หลายภาษา ให้พิจารณาลงทุนสองสามชั่วโมงและสองสามพันดอลลาร์ คุณจะได้เรียนรู้ทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับการเพิ่มตัวสลับภาษาของ WordPress ในบทความนี้ ไซต์ WordPress ที่ใช้ ตัวสลับภาษา เช่น Etsy, Microsoft Translator และ Evernote เป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดบางส่วน ในส่วนท้าย ผู้เข้าชมสามารถเลือกภูมิภาค ภาษา หรือสกุลเงินจากเมนูแบบเลื่อนลง ตาม Ethnologue ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก โดยมีผู้พูดมากกว่า 1.3 พันล้านคน ตัวสลับภาษาควรใช้งานได้ง่ายโดยผู้เข้าชมภายในไม่กี่วินาที

ใช้เวลาในการพิจารณากลุ่มเป้าหมายและภาษาของคุณในขณะที่คุณพิจารณากลยุทธ์ทางการตลาดของคุณ สิ่งสำคัญคือต้องรักษาภาษาของไซต์ของคุณให้น้อยที่สุด เพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะไม่สร้างงานเพิ่มเติมสำหรับตัวคุณเองหรือทีมของคุณ แม้ว่าปลั๊กอินการแปลบางตัวจะให้ปุ่มสลับภาษาเริ่มต้นแก่คุณ แต่ตัวอื่นๆ จะไม่มี คุณต้องสร้างของคุณเองหากต้องการให้ปลั๊กอินการแปลใช้ปุ่มเริ่มต้น Weglot ให้คุณปรับแต่งการออกแบบเว็บไซต์ของคุณได้ทั้งแบบเรียบง่ายและซับซ้อน แทนที่จะแสดงปุ่ม คุณสามารถเลือกแสดงข้อความแทนปุ่ม หรือเลือกแสดงรหัสภาษาแทนแฟล็กได้ Weglot ให้คุณเพิ่มภาษาอื่นในเว็บไซต์ของคุณได้ในเวลาเพียงห้านาที คุณสามารถใช้โค้ด HTML วิดเจ็ต หรือรหัสย่อเพื่อสร้างตัวสลับภาษาของ WordPress ได้

หากคุณมี ภาษาเฉพาะ ให้เลือก ธงหรือชื่อก็เหมาะสม บล็อก ธงไม่ใช่ภาษา แนะนำให้ใช้ชื่อภาษาในรูปแบบท้องถิ่นเมื่อทำได้ ปลั๊กอิน Weglot มอบพลังระดับนักพัฒนาโดยไม่จำเป็นต้องมีความรู้ PHP จากผู้เชี่ยวชาญหรือเข้าถึงเทมเพลตหลักของคุณ คุณสามารถแสดงตัวสลับภาษาในเมนู เป็นวิดเจ็ต โดยใช้รหัสย่อ หรือใช้ HTML เราจะพูดถึงเรื่องนี้ในอีกสักครู่ แต่ในระหว่างนี้ คุณสามารถแทนที่ CSS และใช้ตัวเลือกที่คุณกำหนดเองได้ เพื่อให้เข้ากับไซต์ของคุณ ให้เลือกตำแหน่งที่เหมาะสมและใช้ CSS สองสามบรรทัดเพื่อจัดรูปแบบตัวสลับภาษาของ Weglot กล่าวอีกนัยหนึ่ง ไม่จำเป็นต้องมีทักษะการเขียนโปรแกรม เช่น HTML หรือ PHP

บริษัทตัวแทนเว็บในลอสแองเจลิส Baltazare สร้างและออกแบบเว็บไซต์สำหรับบริษัทต่างๆ เช่น Candia, Royal Monceau และ AXA โปรแกรมสลับภาษาที่ออกแบบมาอย่างดีเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเว็บไซต์ต่างประเทศ Weglot อนุญาตให้คุณออกแบบเว็บไซต์หลายภาษาในรูปแบบต่างๆ มากกว่า WPML หรือ Multisite คุณสามารถรวมระบบเข้ากับเว็บไซต์ WordPress ของคุณได้อย่างง่ายดาย รวมถึงธีมและปลั๊กอิน และแปลเนื้อหาทั้งหมด รวมถึงประเภทโพสต์ที่กำหนดเองและการจัดหมวดหมู่แบบกำหนดเอง

เพิ่มชุดภาษาไปยัง WordPress ใน 4 ขั้นตอนง่ายๆ

วิธีใดดีที่สุดในการเพิ่มการสลับภาษาไปยังเว็บไซต์ วางสวิตช์ภาษาและประเทศในตำแหน่งที่ค้นพบได้ (มุมบนขวาหรือมุมซ้ายของหน้า หรือแฮมเบอร์เกอร์บนมือถือ) และตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้คนสามารถจดจำได้โดยใช้สัญลักษณ์เพิ่มเติม เช่น ธงประจำประเทศและสกุลเงิน ตลอดจนการแสดง ชื่อภาษาในนั้น ฉันจะเพิ่ม polylang ในส่วนหัวได้อย่างไร หลังจากคลิกปุ่มตัวเลือกหน้าจอ ด้านบนขวาของหน้าจอ คุณสามารถใช้ตัวเลือกต่างๆ และทำเครื่องหมายที่ช่องถัดจาก "ตัวสลับภาษา" ในลักษณะที่ปรากฏ เมตาบ็อกซ์ใหม่จะปรากฏในรายการ "เพิ่มรายการเมนู" ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถเพิ่มตัวสลับภาษาได้เช่นเดียวกับที่คุณทำกับรายการเมนูอื่นๆ วิธีใดดีที่สุดในการเพิ่ม ชุดภาษา ให้กับธีมเวิร์ดเพรส เมื่อคลิกที่ "ดูหน้าทีม" คุณจะสามารถเข้าถึงหน้าทีมของภาษาได้ เมื่อเลื่อนลงมา คุณจะดาวน์โหลดชุดภาษาได้ นอกจากนี้ยังมีปุ่มสำหรับดาวน์โหลดการติดตั้ง WordPress ดั้งเดิมในภาษานั้น หลังจากนั้น เพียงคลิกปุ่มชุดภาษา