如何在 WordPress 中翻譯插件

當您想在 WordPress 中翻譯插件時，您可以通過幾種不同的方式進行翻譯。 您可以使用 WPML 或 qTranslateX 之類的插件，這將允許您將插件翻譯成多種語言。 或者，您可以使用像 Polylang 這樣的插件，它可以讓您將插件翻譯成一種特定的語言。 最後，您還可以通過編輯插件目錄中的 .pot 文件來手動編寫插件翻譯。

在我們關於 WordPress 翻譯系列的第五篇文章中，我們將看看 WordPress 的翻譯 我們本週早些時候研究了 WordPress 插件的翻譯。 如果英語是您的第二語言，或者您有天生的翻譯能力，您不必擔心等待太久。 有許多翻譯工具可用，例如 GLOTPress、Launchpad 和 Pootle。 Poedit 是一個免費、簡單易用的程序，Mac OS X、Windows、UNIX/Linux 和任何其他操作系統都可以使用它來編輯 PO 文件並生成 MO 文件。 本教程的目的是演示如何將我們的插件 MarketPress eCommerce 翻譯成法語。 只需選擇要翻譯的單詞或短語，然後單擊翻譯按鈕。 翻譯完成後，將文件保存到插件的語言文件夾中。 只有在應用了一些編碼之後，WordPress 才能看到翻譯後的文件； 由於英語是默認語言，WordPress 會識別它們。

要開始編輯，請單擊開始編輯按鈕。 您將被重定向到您的網站，您可以在其中編輯所有翻譯。 可以直接從可視化編輯器更改您網站的語言。 通過單擊藍色鉛筆，您可以更改翻譯。

如何翻譯 WordPress 中的內容？

您可以通過幾種不同的方式在 WordPress 中翻譯內容。 一種方法是使用 WPML 或 Polylang 之類的插件。 這些插件將允許您創建雙語或多語網站。 另一種方法是使用谷歌翻譯。 您可以將 Google 翻譯小部件添加到您的網站，它會自動翻譯您的內容。

WordPress 內容營銷在其職權範圍內涵蓋多種語言和國家。 英語是互聯網用戶在線交流的默認語言，但只有 25.9% 的用戶將英語作為第一語言。 如果您的 WordPress 網站僅提供英文版本，那麼您可能會因非英文版本而失去數十億潛在客戶。 2020 年 7 月，互聯網用戶數量從 2010 年的 20.3 億增加到 45.7 億。如果您只在英語國家共享內容，您可能會在飽和市場中面臨激烈的競爭。 通過翻譯您的 WordPress 內容，您可以在新興市場中脫穎而出。 如果您翻譯和本地化您的 WordPress 內容，您可以提高您的可信度和忠誠度。

在這種情況下，如果您自己動手，您將面臨重大且耗時的挑戰。 它將通過將您的 WordPress 站點連接到翻譯管理系統(TMS) 來幫助您簡化多語言內容管理。 您的翻譯會自動存儲在您的翻譯記憶庫中，該記憶庫可以識別完整句子和部分句子。 如果在以前的翻譯中使用相同的單詞和短語，這些以前的翻譯將被列為推薦。 這種方法的目的是避免通過兩次翻譯相同的內容來浪費時間和金錢。

WordPress 是否支持翻譯？

通過與 WordPress.com 開發人員合作，您可以幫助將 100 多個主題翻譯成 100 多種語言。 要了解如何開始，請訪問我們的翻譯門戶網站。

翻譯插件火狐

Firefox 的翻譯插件是一個很棒的工具，可以幫助您將網頁翻譯成各種不同的語言。 這個插件非常易於使用，是與來自世界各地的人們交流的好方法。

Firefox 的新翻譯功能與穀歌不同

使用 Firefox Translations，您可以將網頁內容翻譯成其他語言。 翻譯由本地翻譯團隊在客戶端執行，而不是使用基於雲的服務，從而防止文本離開您的機器。 翻譯就像在 Firefox 中右鍵單擊一段文本並選擇它旁邊的翻譯圖標一樣簡單。 通過單擊收聽圖標，您也可以收聽您的語言的文本。 頁面將在 Firefox 中使用 HTML5 引擎進行翻譯，而不是在 Chrome 中使用基於雲的翻譯服務的谷歌翻譯。 Firefox 將不再依賴基於雲的文本翻譯服務，而是提供自己的基於機器學習的翻譯庫。 因此，您將能夠在 Firefox 中啟用翻譯，而無需依賴第三方應用程序。 只需右鍵單擊一段文本，然後單擊翻譯圖標即可開始輸入。

多語言插件 WordPress

有許多可用於 WordPress 的多語言插件，每個插件都有自己的優點和缺點。 一些最流行的插件是 WPML、qTranslate X 和 Polylang。 每個插件都有自己的優點和缺點，因此選擇最適合您需求的插件很重要。 例如，WPML 是最全面的插件，可用於具有多種不同語言的大型網站。 但是，它也是最昂貴的插件。 qTranslate X 是一個免費的插件，因其簡單而廣受歡迎。 但是，它缺少其他插件所具有的一些功能。 Polylang 是兩者之間的一個很好的中間地帶，以合理的價格提供了很好的功能選擇。

我們很高興通過概述最佳插件的前景向您展示如何為您的特定需求選擇最佳的多語言 WordPress 插件。 這些工具將允許您將您的內容翻譯成多種語言，從前端翻譯到 SEO 功能。 當涉及到 SEO 設置和元數據時，保持每個版本的特徵分開是至關重要的。 如果您在國際上銷售，您將需要一個與 WooCommerce 一起使用的多語言插件。 TranslatePress 從最重要或最需要的功能列表中檢查幾乎所有框。 這是一種獨一無二的解決方案，可與 WordPress 面板配合使用並提供直觀的翻譯界面。 TranslatePress 對於想要將網站變為多語言的 WordPress 網站所有者來說是一個很棒的工具。

使用此功能，您可以為每個頁面創建新版本，用翻譯後的內容填充它們，然後以它們的母語將它們顯示為以前存在的頁面。 此外，通過為網站的每個語言版本創建頁面，您可以更輕鬆地製作適合各個版本的佈局。 在這個最好的多語言 WordPress 插件列表中，還有 WPML，一個基於後端的模塊。 這使您可以比導航到管理儀表板中的不同部分更快地翻譯您的網站。 Polylang 可用於輕鬆創建多語言網站，因為它是一個功能齊全的免費版本。 WPML 是一個高級插件，僅供付費訂閱者使用。 有兩層：博客 39 美元和帖子 57 美元。

如果您想要一個適用於大多數商業網站的功能更強大的版本，則必須支付 99 美元。 此列表包括唯一的 SaaS 解決方案 GTranslate，它完全基於雲。 多語言 WordPress 插件有很多可供選擇。 TranslatePress 平台是大多數情況下需要翻譯其網站的人的最佳選擇。 頂級解決方案不僅僅是彼此的副本； 它們是如何翻譯 WordPress 網站的全新方法。