如何翻译 WordPress 主题

假设您想要一篇讨论如何翻译 WordPress 主题的文章： WordPress 是一种在世界范围内广泛使用的内容管理系统 (CMS)。 该软件有多种语言版本，使其成为希望接触全球受众的网站和博客所有者的热门选择。 但是，并非所有 WordPress 主题都适用于每种语言。 如果您想为您的网站或博客使用特定主题，但不会说它所用的语言，这可能是个问题。幸运的是，您可以通过几种方法来翻译 WordPress 主题。 在本文中，我们将讨论可用于制作双语或多语主题的三种方法。 选项 1：使用 WordPress 翻译插件 第一个选项是使用 WordPress 翻译插件。 这是翻译 WordPress 主题的最简单方法，因为它不需要任何编码知识。 您可以选择几个不同的插件，但我们建议使用 Loco Translate 插件。 它可从 WordPress 插件存储库免费获得，并且与大多数 WordPress 主题兼容。 安装并激活插件后，您可以转到 Loco Translate » Themes 开始翻译您的 WordPress 主题。 选项 2：手动翻译主题文件 如果您习惯使用代码，您可以手动翻译您的 WordPress 主题文件。 这种方法比使用插件要复杂一些，但它可以让您更好地控制翻译过程。 首先，您需要下载要翻译的 WordPress 主题的副本。 获得主题文件后，您需要使用文本编辑器来编辑 .po 文件。 .po 文件是一个可移植的目标文件，其中包含主题中使用的所有文本字符串。 通过翻译此文件中的文本字符串，您可以更改主题的语言。 翻译 .po 文件中的文本字符串后，您需要保存更改并将文件上传到 WordPress 主题目录。 选项 3：使用 WordPress 多语言插件 另一个选择是使用 WordPress 多语言插件。 这种方法类似于使用 WordPress 翻译插件，但它有一些优点。 使用多语言插件的主要优点是它可以让您创建双语或多语

如何让 WordPress 自动翻译？

使用翻译插件翻译 WordPress 相对简单。 WPML 是最好的选择。 这是一个高级插件，您必须拥有他们的“多语言 CMS”计划或更高版本才能使用自动翻译。 必须先安装并激活 WPML 插件。

机器学习可用于以多种方式翻译您的 WordPress 网站。 我们建议使用 WPML 作为翻译插件，这样可以轻松翻译 WordPress。 可以创建一个带有翻译人员的多语言 WordPress 网站并支付费用给他们翻译，但是随着您添加更多语言或雇用更多翻译人员，成本会增加。 您必须访问 WordPress 管理员中的 WPML *翻译管理页面才能翻译您的内容。 在这里选择“只有我自己”作为您的选择。 通过每月支付 2 美元购买 2,000 字的机器翻译来利用免费服务是个好主意。 按照这些说明，您可以激活并开始安装字符串翻译和翻译管理。

使用机器学习，WPML 会自动为您的内容生成等效语言。 选择页面后，您可以通过点击旁边的“获取并翻译”按钮来使用自动翻译器。 现在，您可以像以前一样查看您的站点来查看已完成的版本。 只需单击页面，然后选择编辑自动翻译。 您的 WordPress 仪表板包含您的所有页面。 在 WordPress 管理区域，WPML 还允许不同的用户选择不同的语言。 通过转到用户，您可以轻松地做到这一点。

通过提供个人资料并选择您要说的语言，您可以开始建立您的个人资料。 在页面底部，您会找到“保存更改”按钮。 您的管理区域现在将被翻译成您选择的语言。

您如何在 WordPress 上进行翻译？

TranslatePress TranslatePress是一个功能齐全的 WordPress 多语言插件，可让您翻译网站的任何方面。 TranslatePress 以其直接从前端翻译的能力而著称。 当您在翻译过程中更改语言时，您将立即看到新的实时预览。

GTranslate 是领先的网站翻译服务提供商，其平台上安装了超过 500,000 个多语言网站。 我们在付费版本中包含谷歌翻译的神经翻译，它没有字数限制，您可以使用的字数也没有限制。 我们还以非常合理的价格提供专业的翻译服务以及自动翻译校对服务。 多语言 SEO 的目标是通过将现有内容转换为多语言内容来创建多语言网站。 通过将其翻译成多种语言，您将为您的网站创建许多新的多语言关键字。 搜索引擎结果页面 (SERP) 用户数量的增加可以增加流量、潜在客户生成和销售。 我们的免费版本中免费提供基于 Google 翻译短语的机器翻译。

如果您购买我们软件的付费版本，您将收到最先进的神经翻译。 对于您可以在网站上写的字数，我们也没有字数限制。 此页面允许您编辑翻译或订购专业的人工翻译。 填写 HTML 元素中的“translate no”字段。 免费的 GTranslate 免费插件可用于使用谷歌翻译自动翻译。 可以翻译的字数没有固定的限制。 在插件的高级版本中，神经机器翻译 (NMT) 功能可通过谷歌翻译获得。

我需要订阅付费版本并使用 Google NMT 才能访问此服务。 WordPress 的谷歌翻译是一个免费的开源软件项目。 这个应用程序易于使用、安装简单、设置简单。 由于免费版的实用性问题、pre-NMT 技术的使用以及我无法充分利用免费自动 NMT 功能的事实，很难给这个插件更好的评价。 我们在 2.9 版中暂时禁用了编辑翻译功能，以便 Google 可以解决此问题。 您仍然可以在 translate.google.com 上从您的 Google 帐户直接编辑翻译。 插件设置现在包括对允许用户选择其网站语言的选项的支持。

WordPress 内容管理系统是开源的，可用于多种语言。 如果贵公司的网站是多语言的，翻译其内容是有益的。 语言切换器可供 WordPress 用户通过在 WordPress 导航菜单中单击它来使用，使您的受众可以轻松地以他们最习惯的语言找到他们最熟悉的内容。

翻译主题

这个问题没有万能的答案，因为翻译一个主题所需的工作量会因主题本身和所涉及的语言而异。 但是，一般来说，翻译主题需要翻译主题中使用的所有文本字符串，以及包含文本的任何图像或其他资产。 此外，可能需要调整主题的布局和设计以适应新语言中不同的文本长度，并确保依赖于特定语言文本的任何功能（例如 Google 地图）继续正常工作。

文件 ending.pot 作为额外的语言文件包含在每个主题中，您可以将其翻译成任何语言。 为此，您可以使用 Poedit 程序或插件 Loco Translate。 最直接的方法是使用插件，但是如果你对计算机有深入的了解，你可能会想要使用 Poedit。 WordPress.org 是参与ThemeZee WordPress 主题翻译项目的最佳场所。 如果您想改进我们主题中已包含的翻译文件，请在 WP.org 上进行翻译。 许多用户在从他们的母语翻译主题或插件时喜出望外是很常见的。

什么是翻译就绪主题？

可翻译的 WordPress 主题的代码采用了一组常见做法，以便将用户可查看的字符串翻译成其他语言和区域设置。 WordPress 的核心软件使用“gettext”方法翻译成多种语言。

翻译的主题是什么翻译

这个问题没有一个答案，因为翻译的主题可能会因翻译的上下文和目的而异。 然而，翻译研究中出现的一些共同主题包括译者在文化之间调解中的作用、跨语言和跨文化翻译的挑战以及翻译的政治。

这部戏剧被剧作家布赖恩·弗里尔认为是英国文学中最好的一部。 在翻译中，据说爱尔兰文化与爱尔兰语言密不可分。 盖尔语反映和塑造爱尔兰经验的能力对于保护爱尔兰身份至关重要。 当其中一个被破坏时，另一个也被破坏。 布赖恩·弗里尔 (Brian Friel) 对这本书的翻译发生在 1835 年，当时爱尔兰在英国的控制下已有数百年历史。 弗里尔在这篇文章中研究了殖民化的机制和影响，利用了 1863 年军械调查期间英国对该岛兴趣增加的历史转折。

为什么翻译很重要

翻译过程是国际商务的重要组成部分，这已不是什么秘密。 翻译在全世界传播信息、知识和思想至关重要。 作为交流中必不可少的工具，翻译可以改变历史。 翻译过程至关重要，参与其中的每个人都必须了解其重要性。

WordPress 主题语言

创建 WordPress 主题时可以使用多种语言。 一些最流行的语言包括 HTML、CSS、PHP 和 JavaScript。 每种语言都有自己的优势和劣势，因此选择最适合您需求的语言非常重要。 如果您不确定要使用哪种语言，您可以随时向 WordPress 专家寻求帮助。

Orion Theme 具有许多使其易于使用的功能。 开发人员也有出色的支持服务。 根本没有办法把它放在图标之外。 此模板不会加载您的托管服务器，非常适合单个用户。 Darkelf777 提供值得每一分钱服务的设计质量。 所有这些人都应该得到应有的尊重。 如果您正在寻找既独特又鼓舞人心的牙科主题，这是您的第一（也是唯一）选择。 将 OrionThemes 添加到您的网站是增加流量的最有效方法之一。 该团队反应迅速，将能够自定义此站点以用于其他领域。

如何向 Translatepress 添加新语言

当您第一次安装TranslatePress 插件时，它会要求您提供一种新语言。 然后，在添加新语言按钮下，输入所需语言的语言代码。 添加语言后，按激活翻译按钮将其激活。 要将主题翻译成英语以外的语言，请转到主题翻译页面并选择您想要的语言。 翻译完内容后，您可以单击“保存”按钮将其保存。