WordPress Menünüze Dil Değiştirici Nasıl Eklenir?
Yayınlanan: 2022-09-17WordPress menüsüne nasıl dil değiştirici ekleneceğini tartışan bir makale istediğinizi varsayalım: WordPress menünüze bir dil değiştirici eklemek, sitenizi uluslararası izleyiciler için daha erişilebilir hale getirmenin harika bir yolu olabilir. WordPress menünüze bir dil değiştirici eklemenin birkaç farklı yolu vardır ve hangi yöntemi seçeceğiniz özel ihtiyaçlarınıza bağlı olacaktır. WordPress menünüze dil değiştirici eklemenin bir yolu, bir eklenti kullanmaktır. WordPress menünüze bir dil değiştirici eklemenize izin verecek bir dizi eklenti vardır ve bunlar özellik ve fiyat açısından farklılık gösterir. Daha popüler eklentilerden bazıları WPML, Polylang ve qTranslate X'i içerir. WordPress menünüze bir dil değiştirici eklemenin başka bir yolu da onu kod kullanarak manuel olarak eklemektir. Bu yöntem daha gelişmiştir ve HTML, CSS ve PHP bilgisi gerektirir. Kodla çalışmak konusunda rahat değilseniz, bir eklenti kullanmak en iyisidir. Hangi yöntemi seçerseniz seçin, WordPress menünüze bir dil değiştirici eklemek, sitenizi uluslararası izleyiciler için daha erişilebilir hale getirmenin harika bir yolu olabilir.
Bir dil değiştirici kullanarak, web sitenizin ziyaretçileri iki veya daha fazla dil arasından seçim yapabilir. Bu, uluslararası web sitelerine yardımcı olmanın yanı sıra, ziyaretçilerin deneyimini geliştirir. Çok dilli bir web sitesi oluşturmanın sayısız yolu vardır, ancak mevcut araçların tümü dil değiştirme özelliğini içermez. WPML, Symfony2 çerçevesinin üzerine inşa edilmiş çok dilli bir web sitesi çevirmenidir. Web sitenizde dil değiştiricileri görüntülemenize ve bunları gereksinimlerinize göre özelleştirmenize olanak tanıyan bir modül, üç tür dil değiştirici içerir: kayan dil seçiciler, menü öğesi değiştiriciler ve kısa kod değiştiriciler. Weglot, çevirileri web siteniz yerine sunucularında depolayan bir SaaS çözümüdür ve diğer seçeneklerinizle de bunu yapabilirsiniz. Dil değiştiricilerinizi görüntülemenin en yaygın üç yolu, widget veya kısa kodlar ya da alt bilgi veya kenar çubuğudur.
Başka sitelerde görüntülemek istediğiniz bir değiştiriciniz varsa, bunu yapmak için kısa kodu kullanabilirsiniz. TranslatePress, web sitenize kolayca menü tarzı bir dil değiştirici eklemenizi sağlar. Web sitenizin ziyaretçilerinin dili aynı anda tüm sayfalarında görüntüleyerek diledikleri zaman değiştirebilmelerini istiyorsanız avantajlıdır. Koyu tema ve Açık tema arasında seçim yapabilir ve sayfanızın web sitenizde nerede görüneceğini de seçebilirsiniz. Web sitenizin TranslatePress bayrakları basitçe kesmiyorsa, bunları istediğiniz zaman değiştirmek kolaydır. Kısa Kod Değiştirici ve Menü Öğesi Değiştirici , karşıt bir dil görüntülemenize izin verir. Web sitenizde yalnızca iki dil varsa, bunu Kısa Kod Dil Değiştiriciniz için bir şablon olarak kullanmalısınız.
Bir WordPress web sitesi oluştururken, bir dil değiştiriciyi yapılandırmak için çok fazla zaman harcamanıza gerek yoktur. Başlamak için, Menüden Geçerli dili kaldırmalı ve kendi web sitenizin diliyle değiştirmelisiniz. Her dilin CSS İsteğe Bağlı Sınıfında, o dile karşılık gelen özel CSS'yi ekleyin. Gördüğünüz gibi, aşağıdaki gibi görünmesi gerekir.
İlk adım, Özelleştirici > Başlık Oluşturucu > Dil Değiştirici'ye Giderek dil değiştiriciyi seçmektir. “Dil Ekle” butonuna tıklayarak yeni bir dil ekleyebilirsiniz. Burada açıklanan adımlar, eklemek istediğiniz herhangi bir dil için tekrar edilebilir. Bu adım sizi seçtiğiniz dilin dil çubuğuna götürecektir.
Polylang WordPress'e Dil Değiştiriciyi Nasıl Eklerim?

Görünüme git. Bunu takiben, yeni bir menü öğesi ekler eklemez bir dil değiştirici eklemenize izin veren yeni bir meta kutu görünmelidir.
WordPress Gezinme Menünüze Dil Değiştirici Ekleme
WordPress gezinme menüsüne kolayca dil değiştiriciler ekleyebilirsiniz. Menüden Görünüm'ü seçmeniz yeterlidir. 'Dil Değiştirici' sekmesi menünün üst kısmında bulunabilir. Artık ekle düğmesine tıklayarak görüntülemek istediğiniz dili seçebilirsiniz. WordPress gezinme menünüze eklenen dilleri şimdi fark edeceksiniz. Sayfanızın Polylang 'Diller' bölümünde yıldızı seçerek varsayılan dili ayarlayabilirsiniz. Polylang'ın 'Ayarlar' sayfasında tarayıcı dilinin algılanmasını devre dışı bırakmak da iyi bir fikirdir. Umarım bu yaklaşım işe yarar. Dil değiştirme düğmesini web sitenizin her sayfasının ana sayfasında göze çarpan bir konuma kaydedebilirsiniz. Diller, çok dilli web sitelerinin üstbilgisi veya altbilgisi kullanılarak birden çok dil arasında değiştirilebilir. Klavye dilinizi tekrar değiştirmenizi önlemek için, Gelişmiş Tuş Ayarları sekmesinde – Giriş dilleri arasında Tuş sırasını değiştir – Her iki sütunda – Atanmamış – öğesini seçin.
Web Sitemde Dil Değiştiriciyi Nereye Koyabilirim?

Bu sorunun kesin bir cevabı yoktur. Bu, web sitenizin tasarımına ve ziyaretçilerinizin dil değiştiriciye nereden erişebilmelerini istediğinize bağlıdır. Dil değiştiriciyi koymak için bazı yaygın yerler, web sitesinin üstbilgisinde veya altbilgisinde ya da bir kenar çubuğundadır.
Bu makalede, sitenize bir WordPress dil değiştiriciyi nasıl kuracağınızı göstereceğiz. Bir sayfada üç tür dil değiştirici vardır: metin, düğme ve açılır menüler. Anahtarlayıcı kullanmak, içeriğinizi ziyaretçileriniz için tercih ettiğiniz dilde göstermenin en basit yoludur. Bu eğitimde, bu tür web sitelerinin bazı örneklerine bakacağız ve sitenizin bir bölümünü nasıl oluşturacağınızı açıklayacağız. Çok dilli içerik, şüphesiz bir müşterinin satın alma olasılığıyla bağlantılıdır. 1889'da Hollanda'da kuruldu ve mat yansıtıcı lensler geliştiren ilk şirket oldu. WooCommerce sayesinde sitenin dil çevirileri İngilizce, Hollandaca ve Almanca olarak mevcuttur.
TranslatePress'i kullanmak için önce onu yüklemelisiniz. Üç yöntemden birini kullanarak çok dilli bir site oluşturabilirsiniz. Kısa Kod Dili Değiştirici, kısa kodlar için bir araçtır. Menü seçeneği, WordPress sitenizin gezinmesine dil eklemenize olanak tanır. Kayan bir dil seçimi, ziyaretçilerin web sitesinden ayrılmak zorunda kalmadan diller arasında geçiş yapmalarını sağlar. TranslatePress, kayan açılır listenizin görünümünü ve işlevini değiştirmenize olanak tanır. TranslatePress, bir dil değiştirici ekleyerek çok dilli bir WordPress sitesini çok dilli yapmak için kullanılabilir.
Belirgin ve bulunması kolay hale getirin; Ziyaretçiler onu aramak için bir saniyeden fazla harcamak zorunda kalmamalıdır. Etkinleştirilebilecek dillerin sayısını sınırlamalı ve yalnızca hedef kitlenizle alakalı olanları etkinleştirmelisiniz. Bazı ülkelerde çok sayıda resmi dil bulunduğundan, yalnızca bayraklar yerine dil adları kullanılmalıdır. Portekiz, Brezilya, Cape Verde, Gine-Bissau, Mozambik, Angola, So Tome, Doğu Timor, Ekvator Ginesi ve Makao, Portekiz, Brezilya, Yeşil Burun Adaları, Gine-Bissau, Mozambik, Angola'ya ek olarak Portekizce konuşulan ülkelerdir. Tome, Kültürel varlığı Hindistan, Sri Lanka, Malezya, Karayipler'deki ABC adaları ve Endonezya'nın Flores adasında da bulunabilir. Basitçe TranslatePress'i kurun ve WordPress sitenizi çok dilli bir siteye dönüştürmek için kullanın.

Dil Seçiciyi Nereye Koyabilirim?
Belirli bir web sitesine ve hangi dil seçeneklerinin mevcut olduğuna bağlı olduğundan bu sorunun kesin bir cevabı yoktur. Bununla birlikte, dil seçiciyi, ziyaretçilerin kolayca bulabilmesi için, üst gezinme çubuğu gibi web sitesinde göze çarpan bir yere yerleştirmek iyi bir kuraldır.
Bu iki bölümlük dizide, dil seçicileri nasıl tasarladığımı gözden geçireceğim. En sık karşılaşılan sorunları öne çıkarıyor, çözüm önerileri sunuyor, dikkat etmesi gerekenler için önerilerde bulunuyorum. Son yıllarda birden fazla dilin tasarlanmasını gerektiren bir dizi ilginç ürün üzerinde çalışacak kadar şanslıydım. Bu örnek, bir sayfayı Fransızcadan İngilizceye çevirmek için hedef dilin baş harflerinin nasıl kullanıldığını gösterir. Baş harfleri web sitelerinde sıklıkla kullanıldığı için, dillerin tam adını göstermek için bir maket oluşturdum. Bir ikon kullanmak risklidir çünkü bazı insanlar sembolün ne anlama geldiğini anlamayabilir. Bir küre simgesi veya Google Çeviri'ye benzer bir logo, insanların bir arama terimi girdiklerinde genellikle ilk aradıkları şeydir. Bu çözümü kullanarak kesinlikle keşfedilebilirliği artırabilirsiniz ve sonuçta iyi bir çözüm olarak kabul edilebilir.
Dil Seçici Nedir?
Dil seçimi, bir web sitesinin kullanıcı deneyimi üzerinde önemli bir etkiye sahip olabilir. Web sitenizdeki dili değiştirmeyi kolaylaştırarak, kullanıcıların çevrilmiş bir sürümü tercih ettikleri dile çevirmelerine olanak tanır. Dil seçiminin uygulanması çeşitli şekillerde mevcuttur.
Hreflang Etiketlerinin Birçok Faydası
hreflang etiketlerinin birincil amaçlarına ek olarak çeşitli faydaları vardır. hreflang etiketleri, örneğin birden çok dilde ürünlerle bir iş yürütürken olduğu gibi, müşterilerin ihtiyaçlarını en iyi karşılayan ürünü bulmalarına yardımcı olmak için kullanılabilir. Ayrıca sitenizde çok dilli içerik varsa, kullanıcılarınızın onu bulmasını kolaylaştırmak için hreflang etiketlerini kullanabilirsiniz.
hreflang etiketlerini nasıl kullanacağınızdan emin değilseniz, her zaman bir web yöneticisi uzmanına danışabilirsiniz. Web sitenize hreflang etiketleri ekleme sürecinde onlar tarafından yönlendirileceksiniz.
WordPress Başlığa Dil Değiştirici Ekleme
WordPress başlığınıza bir dil değiştirici eklemek, web sitenizin uluslararasılaşmasını iyileştirmenin harika bir yoludur. Başlığınıza bir dil değiştirici eklemek için kullanabileceğiniz birkaç farklı eklenti vardır, ancak WPML eklentisini kullanmanızı öneririz. WPML, WordPress web sitenizde birden çok dili yönetmenize izin veren bir eklentidir. Eklentiyi kurup etkinleştirdikten sonra, istediğiniz dillerle çalışacak şekilde yapılandırmanız gerekir. Bunu yaptıktan sonra, WPML->Language Switcher sayfasına gidip “Başlık” seçeneğini seçerek başlığınıza bir dil değiştirici ekleyebilirsiniz.
Ziyaretçiler, içeriğinizi çevrildiği takdirde kendi dillerinde okuyabilecek ve bu da işletmeniz için önemli faydalar sağlayacaktır. Düşük bir başlangıç yatırımı ve minimum bakım için bir WordPress çok dilli web sitesine yatırım yapmak değerli bir hedeftir. Bu kılavuz, bu adım hakkında bilmeniz gereken her şeyi kapsayan bir WordPress dil değiştirici ekleme sürecinde size yol gösterir. Bir açılır menü ekleyerek bir dil veya bölge seçmeyi basit hale getirmek için tasarlanmıştır. Ethnologue'a göre İngilizce, 1,3 milyardan fazla konuşmacıyla dünyanın en çok konuşulan dilidir. Dil değiştiriciye, web sitenizden ayrıldıktan sonra birkaç saniye içinde ziyaretçiler erişebilmelidir. Pazarlamanızın dillerini ve hedeflerini göz önünde bulundurun ve bunları anlamak için zaman ayırmayı düşünün.
Sizin ve ekibinizin ek maliyete maruz kalmaması için sitenizdeki dilleri seçmek iyi bir kuraldır. Varsayılan bir dil değiştirici eklentisi kullansanız da kullanmasanız da, kendi dil değiştiricinizi oluşturmanız gerekecektir. Weglot, basit veya daha karmaşık olsun, web sitenizin tasarımını özelleştirmeyi basit ve kolay hale getirir. Eklentinizin ayarlarının, düğmeler veya dil bayrakları yerine metin görüntülenecek şekilde yapılandırılması mümkündür. Weglot ile web sitenize sadece beş dakikada yeni bir dil ekleyebilirsiniz. Widget, HTML kodu veya kısa kod içeren bir dil değiştirici oluşturabilirsiniz. Tercih ettiğiniz dillerin her biri için bayraklar veya adlar seçilebilir.
Bayraklar dil değildir blogu, yüklerken her zaman yerel dilinizdeki bir dilin adını kullanmanızı önerir. Weglot eklentisi ile geliştirici düzeyinde güç elde etmek için PHP uzmanlığına veya temel şablonlarınıza erişmeye ihtiyacınız olmayacak. Dil anahtarları bir menüde, bir widget olarak veya bir kısa kod veya HTML kullanılarak görüntülenebilir. CSS ayrıca geçersiz kılınabilir ve birazdan değineceğimiz kendi özel seçicilerinizle değiştirilebilir. Weglot'un dil değiştiricisi, web sitenize uyacak şekilde doğru yerleşim ve birkaç satır CSS ile özelleştirilebilir. Başka bir deyişle, HTML veya PHP gibi herhangi bir programlama dili gerekmez. Candia, Royal Monceau ve AXA gibi büyük markalar için web siteleri oluşturan ve geliştiren bir şirket.
Diller, uluslararası web sitelerine çeşitli şekillerde çevrilir ve bunlar hem işlevsel hem de çekici olacak şekilde tasarlanmalıdır. Weglot, çok dilli web siteleri oluşturmanıza izin veren WPML ve Multisite'a bir alternatiftir. Sistem, temalar ve eklentiler dahil olmak üzere herhangi bir WordPress sitesiyle bütünleşir ve özel gönderi türleri ve özel sınıflandırmalar dahil tüm içerik çevrilir.
WordPress'e Nasıl Dil Eklerim?
WordPress dilini kurduktan sonra nasıl değiştirebilirsiniz? WordPress hesabınıza giriş yapın ve Ayarlar'a gidin. Site Dili açılır menüsü, kullanmak istediğiniz dili seçmenize olanak tanır. Artık Değişiklikleri Kaydet'e tıklayarak gerekli değişiklikleri yapabilirsiniz.
Bir Eklentiye Dil Desteği Ekleme
Bu adım, yeni bir dil için destek eklemek isteyen eklenti geliştiricileri içindir: *br/*br> eklenti dilleri klasörüne yeni bir dil dosyası yükleyin. Eklentinin function.php dosyasına, dil dosyasını yüklemek için yeni bir işlev ekleyin. Eklentinin header.php dosyasına aşağıdaki satırı ekleyerek dil dosyasını yükleyebilirsiniz. Add_filter('WP_localize_strings,”my_plugin_fr_FR_strings');) WP-config.php dosyasında, eklentinin dil kodunu eklemeniz gerekir. WordPress yönetim paneline giderek eklentiyi WordPress kontrol panelinize yükleyin.