如何創建多語言 WordPress 網站

已發表: 2019-07-11

想像一下,如果您使您的網站在更廣泛的範圍內更加突出,您可以取得多大的成就! 隨著更廣泛的目標受眾為您的業務帶來更多客戶,從而帶來更大的收入。 但在您獲得全球認可的好處之前,您首先需要創建一個多語言的 WordPress 網站。 不說英語的人如何才能理解您提供的所有服務和產品? 幸運的是,在這個時代,創建多語言網站是一件相當簡單的事情。 借助一些流行的多語言插件,並在我們的 WP Full Care 團隊的幫助下,您應該不會花費太多時間來實現覆蓋更廣泛受眾的目標。

在電腦前畫一個男人。
擁有一個多語言的 WordPress 網站並非不可能。

在您的追求中,三種工具將帶來最好的結果——WPML、谷歌翻譯和 Polylang 。 這三個插件對於創建具有多種語言的網站至關重要,學習如何使用它們是您應該關注的重點。

使用 WPML 插件創建多語言 WordPress 網站

WPML 插件的工作方式是允許您快速輕鬆地將多種語言安裝到同一個 WordPress 安裝中,因此無需為每種語言創建多個子域。 該過程從安裝此插件開始。 成功安裝後,您將看到儀表板上彈出一個配置 WPML 按鈕。 通過單擊該按鈕,您將能夠選擇您希望將網站翻譯成的所有語言。選擇將出現在下拉菜單中的語言後,您將看到添加語言切換器的選項。

當涉及到語言切換器時,有很多不同的事情需要決定,比如你希望它顯示什麼和顏色。 完成選擇選項後,單擊“保存”按鈕,然後單擊“下一步”按鈕。 因此,您進入了 WPML 安裝的最後一步,創建多語言 WordPress 網站觸手可及。

試圖創建多語言 WordPress 網站的程序員的繪圖。
使用 WPML 將允許您以簡單的方式創建多語言 WordPress 站點。

單擊“下一步”按鈕後,系統將要求您輸入站點密鑰以進行註冊。 密鑰可以從您的 WPML 帳戶中獲取,您所要做的就是複制它並單擊 REGISTER 按鈕。 安裝和配置 WPML 後,您就可以添加多語言內容了。 您可以翻譯主題、插件、類別和標籤——基本上是構成頁面或帖子的所有重要元素。

翻譯帖子和頁面

使用 WPML 的好處是翻譯所有現有頁面和帖子相對容易。 只需轉到帖子 - 所有帖子,您就會看到您擁有的所有現有帖子的概覽,以及每種語言的帖子數量。 WordPress 將自動檢測您的主要語言,平台會在您可以翻譯帖子的每種語言下顯示添加按鈕 (+),具體取決於您選擇的語言。 下一步就很清楚了。

概述您翻譯帖子和創建多語言 WordPress 網站的方式。

如果您決定編輯頁面的某些部分,您所要做的就是單擊鉛筆圖標。 然後,進行必要的更改並保存編輯。 就如此容易。

您更改現有內容的方式的表示。

如何使用 Polylang 插件

就像 WPML 一樣,Polylang 也需要在準備好使用之前安裝和激活。 打開語言設置頁面後,您會看到它分為三個選項卡。 您的工作將是添加默認語言,以及您希望在 WordPress 網站中加入的所有其他語言。 要翻譯描述和網站標題,您需要切換到“字符串翻譯”選項卡。 要完成 Polylang 插件的配置並創建多語言 WordPress 站點,請轉到設置選項卡。

設置選項卡包含太多選項,解釋起來非常廣泛和復雜。 此外,這完全取決於您希望從多語言網站中獲得什麼,因此您必須進行一些獨立研究。

現在,在 Polylang 中創建多語言內容非常容易。 只需創建一個新頁面,以您的默認語言添加內容,然後通過單擊語言旁邊的 + 按鈕將其翻譯成其他選擇。 該插件非常易於使用和導航,但它帶來了預期的結果。

使用谷歌翻譯插件創建多語言 WordPress 網站

如果您想要快速解決方案,我們建議您安裝 Google Translate 插件。 就像 WPML 和 Polylang 一樣,谷歌翻譯也必須安裝、激活和配置。 這個插件的缺點是你只能使用谷歌翻譯可用的那些語言。 雖然該列表很長,但您可以輕鬆創建世界上幾乎所有語言的多語言內容。 使用谷歌翻譯插件的好處? 它非常可定制,通過主要設置,您可以根據自己的喜好進行調整

一個人的網絡。
通過您的多語言 WordPress 網站覆蓋更廣泛的受眾。

權衡您的選擇

請記住,這三個插件只是冰山一角——我們選擇的那些。 還有一些其他方法可以幫助您實現相同的目的,那就是創建一個多語言的 WordPress 網站。 現在,選擇哪一個的決定不應該掉以輕心。 您不想在幾個月後發現自己想要切換到不同的插件。

你願意投入多少時間和金錢來實現你的目標? 例如,WPML 的起價是 29 美元,而 Polylang 是免費的。 由於 WordPress 是 SEO 的完美平台,特定插件對 SEO 的友好程度如何? 他們提供專業版嗎? 內容是手動翻譯還是自動翻譯? 這些只是您在嘗試創建多語言 WordPress 網站時應該嘗試找到答案的一些問題。 幸運的是,您有很多選擇,因此您不必滿足於不完全符合您標準的選擇。 深入了解每個插件的細節將是一個耗時的過程。 這就是為什麼您必須依靠自己的優點並進行自己的研究的原因。 結果將是非常值得的!