如何创建多语言 WordPress 网站

已发表: 2019-07-11

想象一下,如果您使您的网站在更广泛的范围内更加突出,您可以取得多大的成就! 随着更广泛的目标受众为您的业务带来更多客户,从而带来更大的收入。 但在您获得全球认可的好处之前,您首先需要创建一个多语言的 WordPress 网站。 不说英语的人如何才能理解您提供的所有服务和产品? 幸运的是,在这个时代,创建多语言网站是一件相当简单的事情。 借助一些流行的多语言插件,并在我们的 WP Full Care 团队的帮助下,您应该不会花费太多时间来实现覆盖更广泛受众的目标。

在电脑前画一个男人。
拥有一个多语言的 WordPress 网站并非不可能。

在您的追求中,三种工具将带来最好的结果——WPML、谷歌翻译和 Polylang 。 这三个插件对于创建具有多种语言的网站至关重要,学习如何使用它们是您应该关注的重点。

使用 WPML 插件创建多语言 WordPress 网站

WPML 插件的工作方式是允许您快速轻松地将多种语言安装到同一个 WordPress 安装中,因此无需为每种语言创建多个子域。 该过程从安装此插件开始。 成功安装后,您将看到仪表板上弹出一个配置 WPML 按钮。 通过单击该按钮,您将能够选择您希望将网站翻译成的所有语言。选择将出现在下拉菜单中的语言后,您将看到添加语言切换器的选项。

当涉及到语言切换器时,有很多不同的事情需要决定,比如你希望它显示什么和颜色。 完成选择选项后,单击“保存”按钮,然后单击“下一步”按钮。 因此,您进入了 WPML 安装的最后一步,创建多语言 WordPress 网站触手可及。

试图创建多语言 WordPress 网站的程序员的绘图。
使用 WPML 将允许您以简单的方式创建多语言 WordPress 站点。

单击“下一步”按钮后,系统将要求您输入站点密钥以进行注册。 密钥可以从您的 WPML 帐户中获取,您所要做的就是复制它并单击 REGISTER 按钮。 安装和配置 WPML 后,您就可以添加多语言内容了。 您可以翻译主题、插件、类别和标签——基本上是构成页面或帖子的所有重要元素。

翻译帖子和页面

使用 WPML 的好处是翻译所有现有页面和帖子相对容易。 只需转到帖子 - 所有帖子,您就会看到您拥有的所有现有帖子的概览,以及每种语言的帖子数量。 WordPress 会自动检测您的主要语言,平台会在您可以翻译帖子的每种语言下显示添加按钮 (+),具体取决于您选择的语言。 下一步就很清楚了。

概述您翻译帖子和创建多语言 WordPress 网站的方式。

如果您决定编辑页面的某些部分,您所要做的就是单击铅笔图标。 然后,进行必要的更改并保存编辑。 就如此容易。

您更改现有内容的方式的表示。

如何使用 Polylang 插件

就像 WPML 一样,Polylang 也需要在准备好使用之前安装和激活。 打开语言设置页面后,您会看到它分为三个选项卡。 您的工作将是添加默认语言,以及您希望在 WordPress 网站中加入的所有其他语言。 要翻译描述和网站标题,您需要切换到“字符串翻译”选项卡。 要完成 Polylang 插件的配置并创建多语言 WordPress 站点,请转到设置选项卡。

设置选项卡包含太多选项,解释起来非常广泛和复杂。 此外,这完全取决于您希望从多语言网站中获得什么,因此您必须进行一些独立研究。

现在,在 Polylang 中创建多语言内容非常容易。 只需创建一个新页面,以您的默认语言添加内容,然后通过单击语言旁边的 + 按钮将其翻译成其他选择。 该插件非常易于使用和导航,但它带来了预期的结果。

使用谷歌翻译插件创建多语言 WordPress 网站

如果您想要快速解决方案,我们建议您安装 Google Translate 插件。 就像 WPML 和 Polylang 一样,谷歌翻译也必须安装、激活和配置。 这个插件的缺点是你只能使用谷歌翻译可用的那些语言。 虽然该列表很长,但您可以轻松创建世界上几乎所有语言的多语言内容。 使用谷歌翻译插件的好处? 它非常可定制,通过主要设置,您可以根据自己的喜好进行调整

一个人的网络。
通过您的多语言 WordPress 网站覆盖更广泛的受众。

权衡您的选择

请记住,这三个插件只是冰山一角——我们选择的那些。 还有一些其他方法可以帮助您实现相同的目的,那就是创建一个多语言的 WordPress 网站。 现在,选择哪一个的决定不应该掉以轻心。 您不想在几个月后发现自己想要切换到不同的插件。

你愿意投入多少时间和金钱来实现你的目标? 例如,WPML 的起价是 29 美元,而 Polylang 是免费的。 由于 WordPress 是 SEO 的完美平台,特定插件对 SEO 的友好程度如何? 他们提供专业版吗? 内容是手动翻译还是自动翻译? 这些只是您在尝试创建多语言 WordPress 网站时应该尝试找到答案的一些问题。 幸运的是,您有很多选择,因此您不必满足于不完全符合您标准的选择。 深入了解每个插件的细节将是一个耗时的过程。 这就是为什么您必须依靠自己的优点并进行自己的研究的原因。 结果将是非常值得的!