多言語のWordPressサイトを作成する方法

あなたのウェブサイトをより広いスケールでもっと目立たせたら、どれだけ達成できるか想像してみてください！ より広いターゲットオーディエンスであなたのビジネスのためのより多くの顧客が来て、それはより大きな収入につながります。 しかし、世界的な認知のメリットを享受する前に、まず多言語のWordPressサイトを作成する必要があります。 英語を話さない人は、あなたが提供しなければならないすべてのサービスや製品を他にどのように理解するのでしょうか。 幸いなことに、この時代では、多言語のWebサイトを作成することは非常に簡単なことです。 いくつかの人気のある多言語プラグインと、WPフルケアチームの助けを借りて、より多くの聴衆に到達するという目標を達成するのにそれほど時間はかからないはずです。

あなたの探求では、 WPML、Google翻訳、Polylangの3つのツールが最良の結果をもたらします。 これらの3つのプラグインは、複数の言語でサイトを作成するために不可欠であり、それらの使用方法を学ぶことはあなたが焦点を当てるべきものです。

WPMLプラグインを使用して多言語のWordPressサイトを作成する

WPMLプラグインが機能する方法は、同じWordPressインストールに多数の言語をすばやく簡単にインストールできるようにすることです。これにより、言語ごとに複数のサブドメインを作成する必要がなくなります。 プロセスは、このプラグインのインストールから始まります。 正常にインストールされると、ダッシュボードに[WPMLの構成]ボタンがポップアップ表示されます。 ボタンをクリックすると、Webサイトを翻訳するすべての言語を選択できます。ドロップダウンメニューに表示される言語を選択すると、言語スイッチャーを追加するためのオプションが表示されます。

言語スイッチャーに関しては、表示したいものや色など、さまざまな決定事項があります。 オプションの選択が完了したら、[保存]ボタンをクリックしてから[次へ]ボタンをクリックします。 したがって、 WPMLインストールの最終ステップに入り、多言語のWordPressWebサイトを簡単に作成できます。

[次へ]ボタンをクリックすると、登録するためにサイトキーの入力を求められます。 キーはWPMLアカウントから取得できます。必要なのは、キーをコピーして[登録]ボタンをクリックすることだけです。 WPMLをインストールして構成すると、多言語コンテンツを追加する準備が整います。 テーマ、プラグイン、カテゴリ、タグを翻訳できます。基本的に、ページや投稿を構成するすべての重要な要素です。

投稿とページの翻訳

WPMLを使用することの良い点は、既存のすべてのページと投稿を比較的簡単に翻訳できることです。 POSTS – ALL POSTSに移動すると、既存のすべての投稿の概要と、言語ごとの投稿数が表示されます。 あなたの第一言語はWordPressによって自動的に検出され、プラットフォームは、選択した言語に応じて、投稿を翻訳できる各言語の下に追加ボタン（+）を表示します。 次のステップは非常に明確です。

ある時点でページの一部のセクションを編集することにした場合は、鉛筆アイコンをクリックするだけです。 次に、必要な変更を加え、編集内容を保存します。 それと同じくらい簡単です。

Polylangプラグインの使用方法

WPMLと同様に、Polylangも、使用する前にインストールしてアクティブ化する必要があります。 言語設定ページを開くと、3つのタブに分かれていることがわかります。 あなたの仕事は、デフォルトの言語と、WordPressWebサイトに組み込みたい他のすべての言語を追加することです。 説明とサイトタイトルを翻訳するには、[文字列の翻訳]タブに切り替える必要があります。 Polylangプラグインの構成を完了し、多言語のWordPressサイトを作成するには、[設定]タブに移動します。

[設定]タブには、説明が非常に広範で複雑になるオプションが多すぎます。 さらに、それはすべてあなたが多言語のウェブサイトから何を得ようとしているのかに依存するので、あなたはいくつかの独立した研究をしなければならないでしょう。

これで、Polylangで多言語コンテンツを作成するのは非常に簡単です。 新しいページを作成し、デフォルトの言語でコンテンツを追加してから、言語の横にある[+]ボタンをクリックして、選択した他の言語に翻訳します。 プラグインは非常に使いやすく、ナビゲートしやすいですが、それでも望ましい結果が得られます。

多言語のWordPressサイトを作成するためのGoogle翻訳プラグインの使用

迅速な解決策が必要な場合は、Google翻訳プラグインをインストールすることをお勧めします。 WPMLやPolylangと同様に、Google翻訳もインストール、アクティブ化、構成する必要があります。 このプラグインの欠点は、Google翻訳で利用できる言語しか使用できないことです。 ただし、そのリストはかなり長いものであり、世界のほぼすべての言語で多言語コンテンツを作成するのに問題はありません。 Google翻訳プラグインを使用することの良い部分は？ それは非常にカスタマイズ可能であり、メイン設定を通過することにより、あなたはそれをあなたの好みに合わせて調整することができます。

オプションの比較検討

これらの3つのプラグインは、私たちが選択した氷山の一角にすぎないことを覚えておいてください。 同じ目的を達成するのに役立つ他のいくつかがあります、そしてそれは多言語のWordPressサイトを作成することです。 さて、どちらを選ぶかという決定は軽視されるべきではありません。 数か月後に別のプラグインに切り替えたいという状況に陥りたくはありません。

目標を達成するためにどれだけの時間とお金を投資しても構わないと思いますか？ たとえば、WPMLの開始価格は29ドルですが、Polylangは無料です。 WordPressはSEOに最適なプラットフォームですが、特定のプラグインはSEOにどの程度適していますか？ 彼らはプロバージョンを提供していますか？ また、コンテンツは手動または自動で翻訳されますか？ これらは、多言語のWordPressサイトを作成しようとするときに答えを見つけるために試みる必要がある質問のほんの一部です。 幸いなことに、そこには多くのオプションがあるので、完全に自分の基準に達していないものを受け入れる必要はありません。 各プラグインの詳細に入ると、時間のかかるプロセスになります。 だからこそ、自分のメリットに頼って自分の研究をしなければならないのです。 結果はそれだけの価値があります！