Как создать многоязычный сайт WordPress

Представьте, сколько вы могли бы достичь, если бы сделали свой сайт более заметным в более широком масштабе! Чем шире целевая аудитория, тем больше клиентов для вашего бизнеса, что приводит к увеличению доходов. Но прежде чем вы сможете воспользоваться преимуществами всемирного признания, вам сначала нужно создать многоязычный сайт WordPress. Как еще люди, не говорящие по-английски, смогут понять все услуги и продукты, которые вы предлагаете? К счастью, в наши дни создать многоязычный веб-сайт довольно просто . С несколькими популярными многоязычными плагинами и с помощью нашей команды WP Full Care вам не потребуется много времени, чтобы достичь своей цели — охватить более широкую аудиторию.

В ваших поисках наилучшие результаты принесут три инструмента: WPML, Google Translator и Polylang . Эти три плагина жизненно важны для создания сайта с несколькими языками, и вам следует сосредоточиться на том, чтобы научиться их использовать.

Создайте многоязычный сайт WordPress с помощью плагина WPML.

Плагин WPML работает так, что позволяет вам быстро и легко устанавливать несколько языков в одну и ту же установку WordPress , таким образом устраняя необходимость создавать несколько поддоменов для каждого языка. Процесс начинается с установки этого плагина. После успешной установки вы увидите всплывающую кнопку «Настроить WPML» на панели инструментов. Нажав на кнопку, вы сможете выбрать все языки, на которые вы хотите перевести свой веб-сайт. После того, как вы выберете языки, которые появятся в раскрывающемся меню, вы увидите варианты добавления переключателя языка.

Когда дело доходит до переключателя языка, нужно решить множество разных вещей, например, что вы хотите, чтобы он отображал, и цвета. Когда вы закончите с выбором параметров, нажмите кнопку СОХРАНИТЬ, а затем кнопку ДАЛЕЕ. Таким образом, вы переходите к последнему этапу установки WPML, и создание многоязычного веб-сайта WordPress уже у вас под рукой.

После того, как вы нажмете кнопку «ДАЛЕЕ», вам будет предложено ввести ключ сайта для регистрации. Ключ можно получить из вашей учетной записи WPML, и все, что вам нужно сделать, это скопировать его и нажать кнопку ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ. Установив и настроив WPML, вы готовы добавлять многоязычный контент. Вы можете переводить темы, плагины, категории и теги — практически все важные элементы, из которых состоит страница или запись.

Перевод постов и страниц

Преимущество использования WPML заключается в том, что относительно легко перевести все ваши существующие страницы и записи. Просто зайдите в ПУБЛИКИ – ВСЕ ПУБЛИКИ, и вы увидите обзор всех существующих сообщений, которые у вас есть, а также количество сообщений на каждом языке. Ваш основной язык будет автоматически определен WordPress, и платформа покажет вам кнопку добавления (+) под каждым языком, на который вы можете перевести сообщение, что зависит от выбранных вами языков . Следующий шаг вполне ясен.

Если в какой-то момент вы решите отредактировать некоторые разделы страницы, все, что вам нужно сделать, это нажать на значок карандаша. Затем внесите необходимые изменения и сохраните изменения. Так просто, как, что.

Как использовать плагин Polylang

Как и WPML, Polylang также необходимо установить и активировать, прежде чем он будет готов к использованию. Открыв страницу языковых настроек, вы увидите, что она разделена на три вкладки. Ваша задача будет заключаться в том, чтобы добавить язык по умолчанию, а также все остальные языки, которые вы хотели бы использовать на своем веб-сайте WordPress. Чтобы перевести описание и название сайта, вам нужно будет переключиться на вкладку «Перевод строк». Чтобы завершить настройку плагина Polylang и создать многоязычный сайт WordPress, перейдите на вкладку «Настройки».

Вкладка настроек содержит слишком много опций, которые будут очень обширными и сложными для объяснения. Более того, все зависит от того, что вы хотите получить от своего многоязычного веб-сайта, поэтому вам придется провести некоторые независимые исследования.

Теперь создавать многоязычный контент в Polylang очень просто. Просто создайте новую страницу, добавьте контент на свой язык по умолчанию, а затем переведите его на другие языки по выбору, нажав кнопку + рядом с языком. Плагин очень прост в использовании и навигации, и все же он приносит желаемые результаты.

Использование плагина Google Translate для создания многоязычного сайта WordPress

Если вам нужно быстрое решение, мы предлагаем вам установить плагин Google Translate. Так же, как WPML и Polylang, Google Translate также необходимо установить, активировать и настроить. Недостатком этого плагина является то, что вы можете использовать только те языки, которые доступны в Google Translate. Хотя этот список довольно длинный, и у вас не возникнет проблем с созданием многоязычного контента практически на всех языках мира. Хорошая часть использования плагина Google Translate? Он очень настраиваемый, и, пройдя основные настройки, вы можете настроить его по своему вкусу .

Взвешивание ваших вариантов

Имейте в виду, что эти три плагина — лишь верхушка айсберга, которые мы выбрали. Есть несколько других, которые помогут вам достичь той же цели, а именно создать многоязычный сайт WordPress. Теперь решение о том, какой из них выбрать, не должно восприниматься легкомысленно. Вы же не хотите оказаться в ситуации, когда через несколько месяцев захотите переключиться на другой плагин.

Сколько времени и денег вы готовы инвестировать для достижения своей цели? Например, стартовая цена WPML — 29 долларов, а Polylang — бесплатный. Поскольку WordPress является идеальной платформой для SEO, насколько оптимизированы для SEO определенные плагины? Они предлагают про версию? А контент переводится вручную или автоматически? Это лишь некоторые из вопросов, на которые вы должны попытаться найти ответ при попытке создать многоязычный сайт WordPress. К счастью, у вас есть много вариантов, поэтому вам не нужно соглашаться на тот, который не полностью соответствует вашим стандартам. Подробное изучение каждого плагина заняло бы много времени. Вот почему вы должны полагаться на свои собственные заслуги и проводить собственные исследования. Результаты будут того стоить!