So erstellen Sie eine mehrsprachige WordPress-Site

Stellen Sie sich vor, wie viel Sie erreichen könnten, wenn Sie Ihre Website auf breiterer Ebene bekannter machen würden! Mit einer breiteren Zielgruppe kommen mehr Kunden für Ihr Unternehmen, was zu höheren Einnahmen führt. Aber bevor Sie die Vorteile der weltweiten Anerkennung nutzen können, müssen Sie zunächst eine mehrsprachige WordPress-Site erstellen. Wie sonst sollen Menschen, die kein Englisch sprechen, alle Dienstleistungen und Produkte verstehen, die Sie anbieten? Glücklicherweise ist die Erstellung einer mehrsprachigen Website heutzutage eine ziemlich einfache Angelegenheit . Mit einigen beliebten mehrsprachigen Plugins und der Hilfe unseres WP Full Care-Teams sollte es nicht lange dauern, bis Sie Ihr Ziel erreicht haben, ein breiteres Publikum zu erreichen.

Bei Ihrer Suche werden drei Tools die besten Ergebnisse erzielen – WPML, Google Translator und Polylang . Diese drei Plugins sind unerlässlich, um eine Website mit mehreren Sprachen zu erstellen, und das Erlernen ihrer Verwendung ist das, worauf Sie sich konzentrieren sollten.

Erstellen Sie eine mehrsprachige WordPress-Site mit dem WPML-Plugin

Das WPML-Plugin funktioniert so, dass es Ihnen ermöglicht, schnell und einfach zahlreiche Sprachen in derselben WordPress-Installation zu installieren , wodurch die Notwendigkeit entfällt, mehrere Subdomains für jede Sprache zu erstellen. Der Prozess beginnt mit der Installation dieses Plugins. Sobald es erfolgreich installiert wurde, wird auf Ihrem Dashboard die Schaltfläche WPML konfigurieren angezeigt. Durch Klicken auf die Schaltfläche können Sie alle Sprachen auswählen, in die Ihre Website übersetzt werden soll. Sobald Sie die Sprachen ausgewählt haben, die in einem Dropdown-Menü erscheinen, sehen Sie die Optionen zum Hinzufügen eines Sprachumschalters.

Beim Sprachumschalter müssen viele verschiedene Dinge entschieden werden, z. B. was er anzeigen soll und die Farben. Wenn Sie mit der Auswahl Ihrer Optionen fertig sind, klicken Sie auf die Schaltfläche SPEICHERN und dann auf die Schaltfläche WEITER. Somit betreten Sie den letzten Schritt der WPML-Installation und die Erstellung einer mehrsprachigen WordPress-Website ist in Ihren Fingerspitzen.

Sobald Sie auf die Schaltfläche NEXT klicken, werden Sie nach einem Site Key gefragt, um sich zu registrieren. Den Schlüssel erhalten Sie von Ihrem WPML-Konto, und alles, was Sie tun müssen, ist ihn zu kopieren und auf die Schaltfläche REGISTRIEREN zu klicken. Wenn WPML installiert und konfiguriert ist, können Sie mehrsprachige Inhalte hinzufügen. Sie können Themen, Plugins, Kategorien und Tags übersetzen – im Grunde alle wichtigen Elemente, die eine Seite oder einen Beitrag ausmachen.

Beiträge und Seiten übersetzen

Das Gute an der Verwendung von WPML ist, dass es relativ einfach ist, alle Ihre vorhandenen Seiten und Beiträge zu übersetzen. Gehen Sie einfach zu POSTS – ALLE POSTS und Sie sehen eine Übersicht aller vorhandenen Posts, die Sie haben, sowie die Anzahl der Posts pro Sprache. Ihre Hauptsprache wird automatisch von WordPress erkannt, und die Plattform zeigt Ihnen die Schaltfläche „Hinzufügen“ (+) unter jeder Sprache, in die Sie einen Beitrag übersetzen können, was von den von Ihnen ausgewählten Sprachen abhängt . Der nächste Schritt ist ganz klar.

Wenn Sie sich an der einen oder anderen Stelle entscheiden, einige Abschnitte einer Seite zu bearbeiten, brauchen Sie nur auf das Stiftsymbol zu klicken. Nehmen Sie dann die erforderlichen Änderungen vor und speichern Sie die Änderungen. So einfach ist das.

So verwenden Sie das Polylang-Plugin

Genau wie WPML muss auch Polylang installiert und aktiviert werden, bevor es einsatzbereit ist. Sobald Sie die Seite mit den Spracheinstellungen öffnen, sehen Sie, dass sie in drei Registerkarten unterteilt ist. Ihre Aufgabe wird es sein, die Standardsprache sowie alle anderen Sprachen hinzuzufügen, die Sie in Ihre WordPress-Website integrieren möchten. Um die Beschreibung und den Seitentitel zu übersetzen, müssen Sie zur Registerkarte „Strings Translation“ wechseln. Um die Konfiguration des Polylang-Plugins abzuschließen und eine mehrsprachige WordPress-Site zu erstellen, gehen Sie zur Registerkarte Einstellungen.

Die Registerkarte Einstellungen enthält zu viele Optionen, deren Erklärung sehr umfangreich und kompliziert sein wird. Außerdem hängt alles davon ab, was Sie von Ihrer mehrsprachigen Website erwarten, also müssen Sie etwas unabhängige Recherche betreiben.

Jetzt ist es super einfach, mehrsprachige Inhalte in Polylang zu erstellen. Erstellen Sie einfach eine neue Seite, fügen Sie Inhalt in Ihrer Standardsprache hinzu und übersetzen Sie ihn dann in eine andere Sprache Ihrer Wahl, indem Sie auf die Schaltfläche + neben einer Sprache klicken. Das Plugin ist sehr einfach zu bedienen und zu navigieren und bringt dennoch die gewünschten Ergebnisse.

Verwenden des Google Translate-Plugins zum Erstellen einer mehrsprachigen WordPress-Site

Falls Sie eine schnelle Lösung wünschen, empfehlen wir Ihnen, das Google Translate-Plugin zu installieren. Genau wie WPML und Polylang muss auch Google Translate installiert, aktiviert und konfiguriert werden. Der Nachteil dieses Plugins ist, dass Sie nur die Sprachen verwenden können, die mit Google Translate verfügbar sind. Obwohl diese Liste ziemlich lang ist, werden Sie kein Problem haben, mehrsprachige Inhalte in fast allen Sprachen der Welt zu erstellen. Der gute Teil der Verwendung des Google Translate-Plug-ins? Es ist sehr anpassbar und indem Sie durch die Haupteinstellungen gehen, können Sie es nach Ihren Wünschen anpassen .

Wägen Sie Ihre Optionen ab

Denken Sie daran, dass diese drei Plugins nur die Spitze des Eisbergs sind – diejenigen, die wir ausgewählt haben. Es gibt noch ein paar andere, die Ihnen helfen werden, den gleichen Zweck zu erreichen, und das ist die Erstellung einer mehrsprachigen WordPress-Site. Nun sollte die Entscheidung, welche man wählen soll, nicht auf die leichte Schulter genommen werden. Du willst nicht in die Situation geraten, nach ein paar Monaten auf ein anderes Plugin umsteigen zu wollen.

Wie viel Zeit und Geld sind Sie bereit zu investieren, um Ihr Ziel zu erreichen? Beispielsweise beträgt der Startpreis von WPML 29 US-Dollar, während Polylang kostenlos ist. Da WordPress die perfekte Plattform für SEO ist, wie SEO-freundlich sind bestimmte Plugins? Bieten sie eine Pro-Version an? Und werden die Inhalte manuell oder automatisch übersetzt? Dies sind nur einige der Fragen, auf die Sie versuchen sollten, eine Antwort zu finden, wenn Sie versuchen, eine mehrsprachige WordPress-Site zu erstellen. Glücklicherweise haben Sie viele Optionen da draußen, sodass Sie sich nicht mit einer zufrieden geben müssen , die nicht ganz Ihren Standards entspricht. Es wäre ein zeitaufwändiger Prozess, auf die Details der einzelnen Plugins einzugehen. Deshalb müssen Sie sich auf Ihre eigenen Verdienste verlassen und Ihre eigene Forschung betreiben. Die Ergebnisse werden sich lohnen!