Cómo crear un sitio de WordPress multilingüe

¡Imagínese cuánto podría lograr si hiciera que su sitio web fuera más prominente en una escala más amplia! Con un público objetivo más amplio, llegan más clientes a su negocio, lo que conduce a mayores ingresos. Pero antes de que pueda obtener los beneficios del reconocimiento mundial, primero debe crear un sitio de WordPress multilingüe. ¿De qué otra manera las personas que no hablan inglés van a entender todos los servicios y productos que tiene para ofrecer? Afortunadamente, hoy en día, crear un sitio web multilingüe es un asunto bastante simple . Con algunos complementos multilingües populares y con la ayuda de nuestro equipo de WP Full Care, no debería llevarle mucho tiempo lograr su objetivo de llegar a un público más amplio.

En su búsqueda, tres herramientas le brindarán los mejores resultados: WPML, Google Translator y Polylang . Estos tres complementos son vitales para crear un sitio con varios idiomas, y aprender a usarlos es en lo que debe concentrarse.

Cree un sitio de WordPress multilingüe usando el complemento WPML

La forma en que funciona el complemento WPML es permitiéndole instalar rápida y fácilmente numerosos idiomas en la misma instalación de WordPress , eliminando así la necesidad de crear varios subdominios para cada idioma. El proceso comienza con la instalación de este complemento. Una vez que se haya instalado correctamente, verá aparecer un botón Configurar WPML en su tablero. Al hacer clic en el botón, podrá elegir todos los idiomas a los que desea que se traduzca su sitio web. Una vez que elija los idiomas que aparecerán en un menú desplegable, verá las opciones para agregar un selector de idioma.

Hay muchas cosas diferentes que se deben decidir cuando se trata del selector de idioma, como lo que quiere que muestre y los colores. Una vez que haya terminado de elegir sus opciones, haga clic en el botón GUARDAR y luego en el botón SIGUIENTE. Por lo tanto, ingresa al paso final de la instalación de WPML y la creación de un sitio web multilingüe de WordPress está al alcance de su mano.

Una vez que haga clic en el botón SIGUIENTE, se le pedirá una clave de sitio para registrarse. La clave se puede obtener de su cuenta WPML, y todo lo que tiene que hacer es copiarla y hacer clic en el botón REGISTRARSE. Con WPML instalado y configurado, está listo para agregar contenido multilingüe. Puede traducir temas, complementos, categorías y etiquetas, básicamente todos los elementos importantes que constituyen una página o publicación.

Traducir publicaciones y páginas

Lo bueno de usar WPML es que es relativamente fácil traducir todas sus páginas y publicaciones existentes. Simplemente vaya a PUBLICACIONES - TODAS LAS PUBLICACIONES y verá una descripción general de todas las publicaciones existentes que tiene, así como la cantidad de publicaciones por idioma. WordPress detectará automáticamente su idioma principal, y la plataforma le mostrará el botón Agregar (+) debajo de cada idioma en el que puede traducir una publicación, que depende de los idiomas que elija . El siguiente paso es bastante claro.

Si en un momento u otro decides editar algunas secciones de una página, todo lo que tienes que hacer es hacer clic en el icono del lápiz. Luego, realice los cambios necesarios y guarde las ediciones. Tan sencillo como eso.

Cómo usar el complemento Polylang

Al igual que WPML, Polylang también debe instalarse y activarse antes de que esté listo para usarse. Una vez que abra la página de configuración de idioma, verá que está dividida en tres pestañas. Su trabajo será agregar el idioma predeterminado, así como todos los demás idiomas que le gustaría incorporar en su sitio web de WordPress. Para traducir la descripción y el título del sitio, deberá cambiar a la pestaña 'Traducción de cadenas'. Para finalizar la configuración del complemento Polylang y crear un sitio de WordPress multilingüe, vaya a la pestaña Configuración.

La pestaña de configuración contiene demasiadas opciones que serán muy extensas y complicadas de explicar. Además, todo depende de lo que esté buscando obtener de su sitio web multilingüe, por lo que tendrá que hacer una investigación independiente.

Ahora, crear contenido multilingüe en Polylang es súper fácil. Simplemente cree una nueva página, agregue contenido en su idioma predeterminado y luego tradúzcalo a otros de su elección haciendo clic en el botón + junto a un idioma. El complemento es muy fácil de usar y navegar y, sin embargo, brinda los resultados deseados.

Uso del complemento Google Translate para crear un sitio de WordPress multilingüe

En caso de que desee una solución rápida, le sugerimos que instale el complemento Google Translate. Al igual que WPML y Polylang, Google Translate también debe instalarse, activarse y configurarse. La desventaja de este complemento es que solo puede usar los idiomas que están disponibles con Google Translate. Aunque esa lista es bastante larga, y no tendrás problemas para crear contenido multilingüe en casi todos los idiomas del mundo. ¿La parte buena de usar el complemento Google Translate? Es muy personalizable y al pasar por la configuración principal, puede ajustarlo a su gusto .

Sopesando tus opciones

Tenga en cuenta que estos tres complementos son solo la punta del iceberg: los que hemos elegido. Hay algunos otros que lo ayudarán a lograr el mismo propósito, y es crear un sitio de WordPress multilingüe. Ahora bien, la decisión de cuál elegir no debe tomarse a la ligera. No desea encontrarse en la situación en la que desea cambiar a un complemento diferente unos meses más adelante.

¿Cuánto tiempo y dinero estás dispuesto a invertir para lograr tu objetivo? Por ejemplo, el precio inicial de WPML es de $29, mientras que Polylang es gratuito. Dado que WordPress es la plataforma perfecta para SEO, ¿qué tan amigables con SEO son los complementos específicos? ¿Ofrecen una versión pro? ¿Y el contenido se traduce manual o automáticamente? Estas son solo algunas de las preguntas a las que debe intentar encontrar una respuesta cuando intente crear un sitio de WordPress multilingüe. Afortunadamente, tiene muchas opciones, por lo que no tiene que conformarse con una que no esté completamente a la altura de sus estándares. Entrar en los detalles de cada complemento sería un proceso que llevaría mucho tiempo. Es por eso que debe confiar en su propio mérito y realizar su propia investigación. ¡Los resultados valdrán la pena!