Jak stworzyć wielojęzyczną witrynę WordPress

Wyobraź sobie, ile mógłbyś osiągnąć, gdyby Twoja witryna była bardziej widoczna na szerszą skalę! Dzięki szerszej grupie docelowej przybywa więcej klientów dla Twojej firmy, co prowadzi do większych przychodów. Ale zanim będziesz mógł czerpać korzyści z rozpoznawalności na całym świecie, musisz najpierw stworzyć wielojęzyczną witrynę WordPress. Jak inaczej ludzie, którzy nie mówią po angielsku, zrozumieją wszystkie usługi i produkty, które masz do zaoferowania? Na szczęście w dzisiejszych czasach stworzenie wielojęzycznej strony internetowej to dość prosta sprawa . Dzięki kilku popularnym wielojęzycznym wtyczkom i pomocy naszego zespołu WP Full Care osiągnięcie celu, jakim jest dotarcie do szerszej publiczności, nie powinno zająć dużo czasu.

W Twoim dążeniu najlepsze wyniki przyniosą trzy narzędzia – WPML, Google Translator i Polylang . Te trzy wtyczki są niezbędne do tworzenia witryny z wieloma językami, a nauczenie się ich obsługi jest tym, na czym powinieneś się skupić.

Utwórz wielojęzyczną witrynę WordPress za pomocą wtyczki WPML

Sposób działania wtyczki WPML polega na tym, że możesz szybko i łatwo zainstalować wiele języków w tej samej instalacji WordPressa , eliminując w ten sposób potrzebę tworzenia kilku subdomen dla każdego języka. Proces rozpoczyna się od instalacji tej wtyczki. Po pomyślnym zainstalowaniu pojawi się przycisk Konfiguruj WPML na pulpicie nawigacyjnym. Klikając przycisk, będziesz mógł wybrać wszystkie języki, na które chcesz przetłumaczyć swoją witrynę. Po wybraniu języków, które pojawią się w rozwijanym menu, zobaczysz opcje dodania przełącznika języków.

Istnieje wiele różnych rzeczy, na które należy zdecydować, jeśli chodzi o przełącznik języka, na przykład to, co chcesz pokazywać i kolory. Gdy skończysz wybierać opcje, kliknij przycisk ZAPISZ, a następnie przycisk DALEJ. W ten sposób wchodzisz w ostatni krok instalacji WPML, a tworzenie wielojęzycznej witryny WordPress jest na wyciągnięcie ręki.

Po kliknięciu przycisku DALEJ zostaniesz poproszony o podanie klucza strony w celu rejestracji. Klucz można uzyskać z konta WPML, a wszystko, co musisz zrobić, to go skopiować i kliknąć przycisk REJESTRACJA. Po zainstalowaniu i skonfigurowaniu WPML możesz dodać zawartość wielojęzyczną. Możesz tłumaczyć motywy, wtyczki, kategorie i tagi – w zasadzie wszystkie ważne elementy składające się na stronę lub post.

Tłumaczenie postów i stron

Dobrą rzeczą w korzystaniu z WPML jest to, że stosunkowo łatwo jest przetłumaczyć wszystkie istniejące strony i posty. Po prostu przejdź do POSTY – WSZYSTKIE POSTY, a zobaczysz przegląd wszystkich istniejących postów, a także liczbę postów w danym języku. Twój język podstawowy zostanie automatycznie wykryty przez WordPress, a platforma wyświetli przycisk dodawania (+) pod każdym językiem, w którym możesz przetłumaczyć post, co zależy od wybranych języków . Następny krok jest całkiem jasny.

Jeśli w pewnym momencie zdecydujesz się edytować niektóre sekcje strony, wystarczy kliknąć ikonę ołówka. Następnie wprowadź niezbędne zmiany i zapisz zmiany. Tak proste jak to.

Jak korzystać z wtyczki Polylang

Podobnie jak WPML, Polylang również musi zostać zainstalowany i aktywowany, zanim będzie gotowy do użycia. Po otwarciu strony ustawień języka zobaczysz, że jest ona podzielona na trzy zakładki. Twoim zadaniem będzie dodanie domyślnego języka, a także wszystkich innych języków, które chcesz włączyć do swojej witryny WordPress. Aby przetłumaczyć opis i tytuł strony, musisz przejść do zakładki „Tłumaczenie ciągów”. Aby zakończyć konfigurację wtyczki Polylang i utworzyć wielojęzyczną witrynę WordPress, przejdź do zakładki Ustawienia.

Zakładka ustawień zawiera zbyt wiele opcji, które będą bardzo obszerne i skomplikowane do wyjaśnienia. Co więcej, wszystko zależy od tego, co chcesz uzyskać ze swojej wielojęzycznej witryny, więc będziesz musiał przeprowadzić niezależne badania.

Teraz tworzenie wielojęzycznych treści w Polylang jest bardzo łatwe. Po prostu utwórz nową stronę, dodaj treść w swoim domyślnym języku, a następnie przetłumacz ją na inne wybrane, klikając przycisk + obok języka. Wtyczka jest bardzo łatwa w obsłudze i nawigacji, a mimo to przynosi pożądane rezultaty.

Korzystanie z wtyczki Google Translate do tworzenia wielojęzycznej witryny WordPress

Jeśli potrzebujesz szybkiego rozwiązania, sugerujemy zainstalowanie wtyczki Tłumacz Google. Podobnie jak WPML i Polylang, Tłumacz Google również musi być zainstalowany, aktywowany i skonfigurowany. Wadą tej wtyczki jest to, że możesz używać tylko tych języków, które są dostępne w Tłumaczu Google. Chociaż ta lista jest dość długa i nie będziesz miał problemu z tworzeniem wielojęzycznych treści w prawie wszystkich językach świata. Jaka jest dobra część korzystania z wtyczki Google Translate? Jest bardzo konfigurowalny i przechodząc przez główne ustawienia, możesz dostosować go do swoich upodobań .

Ważenie opcji

Pamiętaj, że te trzy wtyczki to tylko wierzchołek góry lodowej – te, które wybraliśmy. Jest kilka innych, które pomogą Ci osiągnąć ten sam cel, a jest to stworzenie wielojęzycznej witryny WordPress. Teraz nie należy lekceważyć decyzji, którą wybrać. Nie chcesz znaleźć się w sytuacji, w której będziesz chciał przełączyć się na inną wtyczkę kilka miesięcy później.

Ile czasu i pieniędzy jesteś w stanie zainwestować, aby osiągnąć swój cel? Na przykład cena wywoławcza WPML wynosi 29 USD, a Polylang jest bezpłatny. Ponieważ WordPress jest idealną platformą do SEO, jak przyjazne są określone wtyczki? Czy oferują wersję pro? Czy treść jest tłumaczona ręcznie czy automatycznie? To tylko niektóre z pytań, na które powinieneś spróbować znaleźć odpowiedź, próbując stworzyć wielojęzyczną witrynę WordPress. Na szczęście masz wiele opcji, więc nie musisz zadowalać się taką, która nie do końca odpowiada Twoim standardom. Zagłębianie się w szczegóły każdej wtyczki byłoby czasochłonnym procesem. Dlatego musisz polegać na własnych zasługach i prowadzić własne badania. Wyniki będą tego warte!