Obsługa aplikacji wielojęzycznych w React Native

Ponieważ baza użytkowników aplikacji rozszerza się na nowe kraje, niezwykle ważne jest, aby konsumenci zawsze mogli korzystać z aplikacji w swoim lokalnym języku. Wynika to z faktu, że język zawsze był ważnym elementem każdej firmy i organizacji. W miarę rozwoju firmy często stara się wejść do innych miast, stanów i krajów. Ważne jest, aby zlokalizować, aby zaspokoić potrzeby i wymagania mieszkańców, i tutaj w grę wchodzi React Native.

Nie inaczej jest z aplikacją mobilną.

W tym artykule najpierw dowiemy się o React Native i lokalizacji aplikacji, a następnie przyjrzymy się, w jaki sposób lokalizacja React Native odpowiada za zarządzanie aplikacjami wielojęzycznymi oraz jakie są jej główne zalety i wady wraz z przykładami różnych znanych aplikacji wielojęzycznych stworzonych przy użyciu Reacta. Rodzinny.

Co to jest React Native?

React Native (znany również jako RN) to popularna platforma aplikacji mobilnych oparta na JavaScript, która umożliwia tworzenie natywnie renderowanych aplikacji mobilnych na iOS i Androida. Framework umożliwia tworzenie aplikacji na kilka platform przy użyciu tej samej bazy kodu.

Czytaj więcej: Renderowanie po stronie serwera za pomocą React

W 2015 roku Facebook opublikował React Native jako projekt open-source. W ciągu zaledwie kilku lat znalazł się na szczycie listy rozwiązań do tworzenia aplikacji mobilnych i rozwiązań hybrydowych .

Z ponad 42% programistów korzystających z React Native, stał się jednym z najpopularniejszych międzyplatformowych frameworków mobilnych w 2020 roku. Niektóre z najpopularniejszych aplikacji mobilnych na świecie, takie jak Instagram, Facebook i Skype, są budowane przy użyciu React Native . Firmy korzystające z React Native mogą napisać kod raz i używać go do zasilania swoich aplikacji na iOS i Androida. Prowadzi to do znacznych oszczędności czasu i zasobów.

Czytaj więcej: React Native vs Kotlin: Wszystko, co musisz wiedzieć

Jak reaguje funkcja natywna?

React Native jest zbudowany w kombinacji JavaScript i JXL, unikalny język znaczników podobny do XML. Framework może łączyć się z wątkami w obu światach — wątkami opartymi na JavaScript i istniejącymi, natywnymi wątkami aplikacji.

Do komunikacji React Native wykorzystuje tak zwany „most”. Podczas gdy wątki JavaScript i Native są tworzone w całych osobnych językach, React Native używa mostu, aby umożliwić i funkcjonalną komunikację dwukierunkową, zamiast tworzyć zupełnie nowy język, taki jak Native i Java.

Potrzeba React Native

Lokalizacje React Native do tworzenia aplikacji wielojęzycznych są dość częste, ponieważ badania pokazują, że z około 7,5 miliarda ludzi na świecie 1,5 miliarda mówi po angielsku — to 20% populacji Ziemi. Co więcej, większość takich osób nie jest naturalnymi użytkownikami języka angielskiego. Angielski jest pierwszym językiem tylko około 360 milionów ludzi.

W rezultacie tylko 360 milionów osób z 7,5 miliarda posługuje się biegle językiem angielskim. Pozostali mówią po angielsku jako drugim lub trzecim języku. Całkowity rynek innych języków jest znacznie większy niż rynek samego angielskiego.

Gdy większość docelowej grupy odbiorców mówi po angielsku, można przetestować rynek w języku angielskim. Jeśli jednak docelowi odbiorcy mówią innym językiem, programiści muszą przetłumaczyć aplikację. Wraz ze wzrostem popularności aplikacji tłumaczenie staje się coraz bardziej niezbędne, aby służyć lokalnej publiczności.
Bardzo ważne jest, aby użytkownicy mogli korzystać z różnych aplikacji bez konieczności uczenia się kolejnego języka. Twórcy oprogramowania muszą wymusić rozwój hybrydowy i inne modyfikacje podczas pisania skryptów i tworzenia kodów, aby porzucić myśl o konieczności wcześniejszej nauki języka angielskiego w celu obsługi komputera i dostępu do wszystkich jego programów. Ponieważ bariera w tworzeniu aplikacji lub zakładaniu firmy staje się coraz mniejsza, najszybszą metodą dywersyfikacji jest wykorzystanie lokalizacji aplikacji za pomocą metod takich jak React Native Localization (RNL), aby zapewnić tłumaczenie w języku docelowych odbiorców.

Co to jest lokalizacja aplikacji?

Czynność tworzenia i modyfikacji hybryd w celu odwołania się do określonego geograficznie rynku docelowego jest znana jako lokalizacja aplikacji. Deweloperzy powinni zawsze dbać o to, aby ich aplikacja mobilna była tak samo kusząca i prosta w użyciu poza ich siedzibą i krajem, jak w jej obrębie.

Lokalizacja aplikacji pozwala na dostosowanie aplikacji do potrzeb użytkowników mówiących różnymi językami, od jednostek miar po waluty i wyrażenia idiomatyczne. Co więcej, według statystyk, 92 procent z 25 najbardziej dochodowych aplikacji iPhone'a w Chinach jest używanych w języku chińskim. Podobnie jest w przypadku innych krajów i ich języków ojczystych.

Dzięki temu, że aplikacja mobilna jest atrakcyjna dla użytkowników w wielu miejscach na całym świecie, programiści stwarzają ogromne możliwości rozwoju, których nigdy nie byliby w stanie osiągnąć w jednym kraju.

Ponadto pomyślna lokalizacja aplikacji wymaga modyfikacji kilku komponentów oprogramowania, w tym:

• Poprawne przetłumaczenie języka i stworzenie aplikacji wielojęzycznej .
• Zmiana domyślnej waluty, jeśli dotyczy
• Sprawdzenie, czy godzina i data są prawidłowe dla tego miejsca.
• Uwzględnienie wszelkich różnic w kwestiach prawnych
• Wybór odpowiedniej klawiatury językowej

Co to jest natywna lokalizacja React?

Lokalizacja React Native (RNL) to proces, który umożliwia programistom dostosowanie zinternacjonalizowanych aplikacji dla danego obszaru lub języka poprzez tłumaczenie tekstu i włączenie komponentów specyficznych dla lokalizacji. Jest to pomocne, gdy programista chce przeprowadzić lokalizację aplikacji, poprawnie przekładając aplikację na określony język zgodnie z potrzebami konkretnego miejsca, w którym jest używana.

Korzyści z tworzenia aplikacji wielojęzycznych w React Native

Oto niektóre z powodów używania React Native do tworzenia wielojęzycznych aplikacji :

• Ponowne wykorzystanie kodu – rozwój wieloplatformowy

Możliwość ponownego wykorzystania kodu jest największą zaletą React Native i pokazuje, że aplikacje mogą z powodzeniem działać na różnych platformach – coś, co naprawdę cenią prezesi i właściciele produktów. Mogą włączyć 90% natywnego frameworka, aby ponownie wykorzystać kod dla systemów operacyjnych. Jest to korzystne dla programistów podczas tworzenia aplikacji wielojęzycznych, ponieważ mogą ponownie wykorzystać większość kodu do tworzenia aplikacji w różnych językach.

• Silna społeczność programistów

React Native to platforma JavaScript o otwartym kodzie źródłowym, która pozwala programistom wnieść swoją wiedzę specjalistyczną do rozwoju frameworka, który jest dostępny dla każdego. Pozwala to programistom na znalezienie wsparcia, gdy próbują zbudować swoją aplikację w stosunkowo mało znanym języku, ponieważ najprawdopodobniej będą mieli wsparcie społeczności, jeśli napotkają jakiekolwiek problemy; mając korzystny wpływ na rozwój umiejętności kodowania.

• Opłacalne

Kolejną zaletą rozwoju React Native są niższe koszty. Jak wcześniej wspomniano, wynika to z możliwości programistów wykorzystania tego samego kodu do tworzenia wielojęzycznych aplikacji zarówno na iOS, jak i Androida.

Oznacza to, że programiści i programiści nie będą musieli angażować dwóch oddzielnych zespołów programistycznych iOS i Android do ukończenia projektu; wystarczy mały zespół. Koszt tworzenia aplikacji w React Native jest znacznie niższy niż koszt tworzenia aplikacji w językach, które nie obsługują rozwoju międzyplatformowego.

• Zmiany widoczne od razu

Programiści mogą używać szybkiego odświeżania do uruchamiania programu podczas uaktualniania go do nowych wersji i modyfikowania interfejsu użytkownika. Zmiany są natychmiast widoczne, a programista nie musi przebudowywać całego oprogramowania. Tak więc, przechodząc z jednego języka na drugi w przypadku aplikacji wielojęzycznej, programista oszczędza dużo czasu i wysiłku.

Ma to dwie ważne zalety: oszczędność czasu (ponieważ programiści oszczędzają czas na kompilacji) i większą produktywność (ponieważ nie tracą żadnego stanu podczas wprowadzania zmian do aplikacji).

• Interfejs użytkownika jest prosty

Programowanie React Native wykorzystuje React JavaScript do tworzenia interfejsu aplikacji, dzięki czemu jest bardziej responsywny i szybszy przy krótszym czasie ładowania, co zapewnia lepsze ogólne wrażenia użytkownika, jeśli chodzi o aplikacje wielojęzyczne. Platforma jest idealna do tworzenia aplikacji o zarówno prostych, jak i złożonych projektach ze względu na reaktywny interfejs użytkownika i podejście oparte na komponentach.

• Szybka wydajność

Niektórzy twierdzą, że kod React Native może mieć negatywny wpływ na wydajność aplikacji mobilnej w porównaniu z kodem tworzonym przez Swift i inne aplikacje. Mimo że JavaScript jest wolniejszy niż kod natywny, różnica jest niezauważalna gołym okiem. Aby to dokładniej zademonstrować, programiści postanowili przeprowadzić test porównujący dwie wersje podstawowej aplikacji opracowanej w React Native i Swift, z których obie dały identyczne wyniki wydajności. Nawet jeśli chodzi o tworzenie aplikacji wielojęzycznych, wyniki nie były inne.

• Mocna aplikacja nawet w nadchodzących latach

Biorąc pod uwagę szybkie przyjęcie platformy i jej proste podejście do rozwiązywania problemów programistycznych dotyczących aplikacji wielojęzycznych, przyszłość React Native dla aplikacji wieloplatformowych jest jasna. Mimo kilku wad, które przyjrzymy się w następnej części, rekompensuje je szybkość i łatwość tworzenia.

Przeczytaj więcej: 5 najlepszych ram projektowania interfejsu użytkownika React 2021

Wady tworzenia wielojęzycznych aplikacji w React Native

Tworzenie wielojęzycznych aplikacji za pomocą React Native ma dwie główne wady. Są to:

• Brakuje niestandardowych modułów

Chociaż React Native istnieje już od jakiegoś czasu, niektóre niestandardowe moduły albo wymagają ulepszenia, albo są całkowicie nieobecne. Oznacza to, że zamiast tylko jednej bazy kodu, może być konieczne uruchomienie trzech baz kodu (dla React Native, iOS i Android).

Powiedziawszy to, nie jest to powtarzająca się rzecz. O ile nie tworzysz nowej aplikacji od podstaw lub nie próbujesz zhakować istniejącej, prawdopodobnie nie napotkasz tych trudności.

• Problemy ze zgodnością i debugowaniem

Chociaż może to być niespodzianką — w końcu wiodący gracze technologiczni stosują React Native — wciąż jest w wersji beta. Deweloperzy mogą napotkać różne problemy z kompatybilnością pakietów lub narzędziami do debugowania. Jeśli programiści nie są biegli w React Native, może to mieć niewielki wpływ na rozwój, ponieważ będą tracić czas na rozwiązywanie problemów.

Przeczytaj więcej: Dlaczego React JS jest lepszy niż Angular czy Vue JS?

Przykłady aplikacji wielojęzycznych stworzonych w React Native

Teraz, gdy omówiliśmy zalety i wady, przyjrzyjmy się słynnym wielojęzycznym aplikacjom , które zostały stworzone przy użyciu React Native.

UberEats

UberEats był jedną z aplikacji mobilnych, które zostały zbudowane za pomocą React Native. Różni się od aplikacji Uber tym, że składa się z trzech stron, a nie tylko z dwóch – restauracji, dostawców i jadłodajni.

Wymagało to stworzenia unikalnego pulpitu nawigacyjnego, który uwzględniałby również punkty gastronomiczne. Początkowy pulpit nawigacyjny, który został zaprojektowany głównie z myślą o Internecie, ograniczał możliwość przesyłania krytycznych informacji do restauracji. Brakowało również dostępu do natywnych funkcji urządzenia, takich jak powiadomienia dźwiękowe, co zaszkodziło wrażeniu użytkownika.

Zespół miał już duże doświadczenie w tworzeniu Reacta, ale niewystarczającą znajomość Androida i iOS, więc wybór React Native był oczywisty. UberEats wykorzystuje ogromny stack technologiczny, którego React Native jest tylko drobnym składnikiem. Deweloperzy są jednak zadowoleni z tego, co może zaoferować i są pewni, że będzie w stanie zaspokoić ich potrzeby wraz z rozwojem rynku.

Walmart

Amerykański supermarket znany jest z odważnych technicznych ruchów, z których jednym było całkowite przebudowanie aplikacji mobilnych w React Native .

Wcześniej niektóre części aplikacji Walmart zawierały zintegrowane widoki internetowe, które według Walmart Labs nie spełniały wymagań zarówno pracowników, jak i konsumentów.

Po przejściu na React Native wydajność aplikacji na iOS i Androida wzrosła dramatycznie – zbliżona do poziomów natywnych. Dziewięćdziesiąt pięć procent bazy kodu jest współdzielone między systemami Android i iOS, a obie aplikacje są zarządzane i rozwijane przez jeden zespół.

Facebook

Facebook jest jedną z najsłynniejszych aplikacji React Native, odkąd narodziła się i jest siłą napędową rozwoju tego języka programowania.

Facebook miał na celu przeniesienie wszystkich zalet rozwoju online na urządzenia mobilne, takich jak szybkie iteracje i posiadanie jednego zespołu ds. rozwoju produktu, i tak narodził się React Native. Pierwotnie był używany przez firmę do tworzenia własnej aplikacji Ads Manager na iOS i Androida.

Instagram

Instagram zdecydował się zintegrować React Native ze swoją obecną aplikacją natywną, zaczynając od widoku powiadomień Push, który zaczął się jako WebView. Na szczęście nie było potrzeby rozwijania infrastruktury nawigacyjnej, ponieważ interfejs użytkownika był wystarczająco prosty, aby funkcjonować bez niej. Korzystając z React Native, zespoły produktowe były w stanie zwiększyć szybkość pracy programistów o 85-99%.

Skype

Innym przykładem aplikacji mobilnej React Native jest Skype. W 2017 roku Skype oświadczył, że rozwija zupełnie nową aplikację opartą na React Native. Wywołało to spory entuzjazm wśród użytkowników, gdyż poprzednia edycja miała kilka wad.

Od ikon po nowy układ wiadomości, który zawiera teraz trzy sekcje dyskusji: wyszukiwanie, czat i przechwytywanie, nowa aplikacja została całkowicie przebudowana. Microsoft, który jest właścicielem Skype'a, zdecydował się na wykorzystanie React Native nie tylko w aplikacji mobilnej, ale także w wersji na komputery stacjonarne.

Dolna linia

React Native to doskonały wybór, jeśli projekt nie wymaga złożonego interfejsu, dostępu do natywnych funkcjonalności lub gdy programiści chcą tworzyć wielojęzyczne aplikacje dla jednej platformy. Co więcej, React Native jest popularną i odpowiednią alternatywą, jeśli budżet jest ograniczony. Podsumowując, jest to prosta, łatwa i przyjazna dla budżetu aplikacja dostępna dla każdego!

Z pomocą naszych ekspertów w React Native, doświadczonych w tworzeniu wielojęzycznych aplikacji, w Creole Studios staramy się zapewnić naszym klientom najlepsze usługi i udogodnienia. Od tworzenia aplikacji po tworzenie systemów internetowych, robimy to wszystko. Jeśli więc jesteś zainteresowany skorzystaniem z naszych usług i stworzeniem wielojęzycznej aplikacji za pomocą React Native, skontaktuj się z nami już dziś!