Manipulando aplicativos multilíngues em React Native

À medida que a base de usuários do aplicativo se estende a novas nações, é fundamental que os consumidores sempre possam utilizar o aplicativo em seu idioma local. Isso decorre do fato de que a linguagem sempre foi um elemento importante de todos os negócios e organizações. À medida que uma empresa se expande, ela busca frequentemente entrar em outras cidades, estados e países. É importante localizar para atender às necessidades e requisitos dos locais, e é aí que o React Native entra em ação.

A situação não é diferente quando se trata de um aplicativo móvel.

Neste artigo, primeiro aprenderemos sobre o React Native e a localização de aplicativos e, em seguida, veremos como a localização do React Native é responsável pelo gerenciamento de aplicativos multilíngues e quais são seus principais benefícios e desvantagens, juntamente com exemplos de vários aplicativos multilíngues famosos feitos usando o React Nativo.

O que é React Native?

React Native (também conhecido como RN) é uma estrutura de aplicativo móvel popular baseada em JavaScript que permite criar aplicativos móveis iOS e Android renderizados nativamente. A estrutura permite desenvolver aplicativos para várias plataformas usando a mesma base de código.

Leia mais: Renderização do lado do servidor com React

Em 2015, o Facebook publicou o React Native como um projeto de código aberto. Em apenas alguns anos, chegou ao topo da lista de soluções de desenvolvimento móvel e desenvolvimento híbrido .

Com mais de 42% dos desenvolvedores de software usando React Native, ele se tornou uma das estruturas móveis multiplataforma mais populares em 2020. Alguns dos aplicativos móveis mais populares do mundo, como Instagram, Facebook e Skype, são criados com React Native . As empresas que utilizam o React Native podem escrever código uma vez e usá-lo para alimentar seus aplicativos iOS e Android. Isso leva a uma economia significativa de tempo e recursos.

Leia mais: React Native vs Kotlin: tudo o que você precisa saber

Como reage a função nativa?

O React Native é construído em uma combinação de JavaScript e JXL, uma linguagem de marcação exclusiva semelhante ao XML. A estrutura pode se conectar com encadeamentos em ambos os mundos — encadeamentos baseados em JavaScript e encadeamentos de aplicativos nativos existentes.

Para comunicação, o React Native emprega a chamada “ponte”. Enquanto JavaScript e threads nativos são criados em linguagens totalmente separadas, o React Native usa uma ponte para tornar a comunicação bidirecional viável e funcional em vez de criar uma linguagem totalmente nova como Native e Java.

Necessidade de React Native

O React Native Localisations para o desenvolvimento de aplicativos multilíngues é bastante frequente, pois estudos revelam que, dos cerca de 7,5 bilhões de pessoas no mundo, 1,5 bilhão falam inglês – isso é 20% da população da Terra. Além disso, a maioria desses indivíduos não são falantes naturais de inglês. O inglês é a primeira língua de apenas cerca de 360 ​​milhões de pessoas.

Como resultado, apenas 360 milhões de indivíduos de 7,5 bilhões são fluentes em inglês. Os outros falam inglês como segunda ou terceira língua. O mercado total para outros idiomas é significativamente maior do que o mercado apenas para o inglês.

Quando a maior parte do público-alvo fala inglês, não há problema em testar o mercado usando o inglês. No entanto, se o público-alvo falar um idioma diferente, os desenvolvedores devem traduzir o aplicativo. À medida que a popularidade do aplicativo aumenta, a tradução se torna cada vez mais necessária para atender a um público local.
É fundamental que os usuários possam utilizar vários aplicativos sem precisar aprender outro idioma. Os desenvolvedores de software devem induzir o desenvolvimento híbrido e outras modificações enquanto escrevem scripts e criam códigos para abandonar a noção de exigir que as pessoas aprendam inglês antecipadamente para operar um computador e acessar todos os seus programas. À medida que a barreira para criar um aplicativo ou estabelecer um negócio se torna cada vez menor, o método mais rápido para diversificar é usar a localização de aplicativos por meio de métodos como React Native Localization (RNL) para fornecer tradução no idioma do seu público-alvo.

O que é localização de aplicativos?

O ato de desenvolvimento e modificação híbridos para atrair um mercado-alvo geograficamente específico é conhecido como localização de aplicativos. Os desenvolvedores devem sempre garantir que seu aplicativo móvel seja tão atraente e simples de usar fora de sua sede e país quanto dentro dele.

A localização do aplicativo permite que o aplicativo seja adaptado às necessidades dos usuários que falam diferentes idiomas, com tudo, desde unidades de medida até moedas e frases idiomáticas adequadas para eles. Além disso, de acordo com as estatísticas, 92% dos 25 aplicativos para iPhone com maior faturamento na China são usados ​​no idioma chinês. Semelhante é o caso de outros países e suas línguas nativas.

Assim, ao garantir que o aplicativo móvel seja atraente para usuários em uma ampla variedade de lugares em todo o mundo, os desenvolvedores criam uma enorme possibilidade de crescimento que nunca seriam capazes de alcançar em um único país.

Além disso, a localização bem-sucedida do aplicativo exige a modificação de vários componentes do software, incluindo:

• Traduzindo corretamente o idioma e criando um aplicativo multilíngue .
• Alterar a moeda padrão, se aplicável
• Verificar se a hora e a data estão corretas para aquele local.
• Considerando quaisquer diferenças em questões legais
• Escolhendo o teclado de idioma apropriado

O que é a localização nativa do React?

A localização nativa do React (RNL) é o processo que permite que os desenvolvedores de software ajustem aplicativos internacionalizados para uma determinada área ou idioma traduzindo texto e incluindo componentes específicos de localidade. É útil quando o desenvolvedor deseja realizar a localização do aplicativo traduzindo corretamente o aplicativo para um idioma específico de acordo com as necessidades do local específico em que está sendo usado.

Benefícios de fazer aplicativos multilíngues com React Native

A seguir estão alguns dos motivos para usar o React Native para criar aplicativos multilíngues :

• Reutilização de código – desenvolvimento multiplataforma

A capacidade de reutilizar código é a vantagem mais significativa do React Native e mostra que os aplicativos podem funcionar com sucesso em várias plataformas – algo que os CEOs e Product Owners realmente valorizam. Eles podem incorporar 90% do framework nativo para reutilizar código para sistemas operacionais. Isso beneficia os desenvolvedores enquanto eles criam aplicativos multilíngues, pois podem reutilizar a maior parte do código para criar o aplicativo em diferentes idiomas.

• Uma forte comunidade de desenvolvedores

O React Native é uma plataforma JavaScript de código aberto que permite que os desenvolvedores contribuam com seus conhecimentos para o desenvolvimento do framework, que está disponível para qualquer pessoa. Isso permite que os desenvolvedores encontrem suporte quando estiverem tentando construir seu aplicativo em uma linguagem relativamente obscura, pois provavelmente terão suporte da comunidade se encontrarem algum problema; tendo uma influência benéfica no desenvolvimento de suas habilidades de codificação.

• Custo-beneficio

Outra vantagem do desenvolvimento React Native são os custos mais baixos. Como dito anteriormente, isso se deve à capacidade dos desenvolvedores de utilizar o mesmo código para criar aplicativos multilíngues para iOS e Android.

Isso implica que codificadores e desenvolvedores não precisarão envolver duas equipes de desenvolvimento iOS e Android separadas para concluir o projeto; uma pequena equipe será suficiente. O custo de construção de aplicativos em React Native é consideravelmente menor do que o custo de desenvolvimento de aplicativos em linguagens que não suportam desenvolvimento multiplataforma.

• Alterações visíveis imediatamente

Os desenvolvedores podem usar a atualização rápida para executar o programa enquanto o atualizam para novas versões e alteram a interface do usuário. As alterações são imediatamente visíveis e o desenvolvedor é salvo de ter que reconstruir todo o software. Portanto, ao passar de um idioma para outro para um aplicativo multilíngue, economiza muito tempo e esforço para o desenvolvedor.

Isso tem duas vantagens importantes: economia de tempo (já que os programadores economizam tempo na compilação) e maior produtividade (pois não perdem nenhum estado ao incorporar alterações no aplicativo).

• A interface do usuário é direta

O desenvolvimento React Native emprega React JavaScript para criar a interface do aplicativo, tornando-o mais responsivo e rápido com menos tempo de carregamento, resultando em uma melhor experiência geral do usuário quando se trata de aplicativos multilíngues. A estrutura é ideal para criar aplicativos com designs simples e complexos devido à sua interface de usuário reativa e abordagem baseada em componentes.

• Desempenho ágil

Alguns argumentam que o código React Native pode ter um impacto negativo no desempenho do aplicativo móvel em comparação com o código criado via Swift e outros aplicativos. Embora o JavaScript seja mais lento que o código nativo, a diferença é imperceptível a olho nu. Para demonstrar isso ainda mais, os desenvolvedores decidiram executar um teste comparando duas versões de um aplicativo básico desenvolvido em React Native e Swift, ambos produzindo resultados de desempenho idênticos. Mesmo quando se trata de desenvolver aplicativos multilíngues, os resultados não foram diferentes.

• Aplicação forte mesmo nos próximos anos

Dada a rápida adoção da estrutura e sua abordagem direta para resolver problemas de desenvolvimento relacionados a aplicativos multilíngues, o futuro do React Native para aplicativos multiplataforma é brilhante. Mesmo que tenha algumas desvantagens, que examinaremos na próxima parte, sua velocidade e facilidade de desenvolvimento as compensam.

Leia mais: As 5 principais estruturas de design de interface do usuário React 2021

Desvantagens de fazer aplicativos multilíngues com React Native

Existem duas desvantagens principais na criação de aplicativos multilíngues com o React Native. Estes são os seguintes:

• Módulos personalizados estão ausentes

Embora o React Native já exista há algum tempo, certos módulos personalizados precisam ser aprimorados ou estão completamente ausentes. Isso significa que, em vez de apenas uma base de código, você pode precisar executar três bases de código (para React Native, iOS e Android).

Dito isto, não é uma coisa recorrente. A menos que você esteja criando um novo aplicativo do zero ou tentando hackear um existente, é improvável que você encontre essas dificuldades.

• Problemas com compatibilidade e depuração

Embora isso possa ser uma surpresa – afinal, os principais players de tecnologia empregam React Native – ainda está em beta. Os desenvolvedores podem encontrar uma variedade de problemas com compatibilidade de pacotes ou ferramentas de depuração. Se os desenvolvedores não forem habilidosos com React Native, isso pode ter um pequeno efeito no desenvolvimento, pois eles perderão tempo solucionando problemas.

Leia mais: Por que o React JS é melhor que o Angular ou o Vue JS?

Exemplos de aplicativos multilíngues feitos com React Native

Agora que discutimos os benefícios e as desvantagens, vamos ver alguns aplicativos multilíngues famosos que foram criados usando o React Native.

UberEats

UberEats foi um dos aplicativos móveis que foi construído com React Native. É diferente do aplicativo Uber, pois compreende três partes em vez de apenas duas – restaurantes, parceiros de entrega e lanchonetes.

Isso exigiu a criação de um painel exclusivo que também levasse em conta os restaurantes. O painel inicial, projetado principalmente para a web, limitava a capacidade de transmitir informações críticas aos restaurantes. Também não tinha acesso a recursos nativos do dispositivo, como notificações sonoras, o que prejudicava a experiência do usuário.

A equipe já tinha muita experiência em desenvolvimento em React, mas não familiaridade suficiente com Android e iOS, então a escolha do React Native foi um acéfalo. O UberEats emprega uma enorme pilha de tecnologia, da qual o React Native é apenas um componente menor. No entanto, os desenvolvedores estão satisfeitos com o que ela pode oferecer e têm certeza de que ela poderá atender às suas demandas à medida que o mercado se expande.

Walmart

O supermercado americano é conhecido por fazer movimentos técnicos ousados, um dos quais foi reconstruir completamente seus aplicativos móveis em React Native .

Anteriormente, algumas partes do aplicativo Walmart incluíam visualizações da web integradas, que, de acordo com o Walmart Labs, ficaram aquém do nível exigido por funcionários e consumidores.

Após a mudança para o React Native, o desempenho dos aplicativos iOS e Android aumentou drasticamente – próximo aos níveis nativos. Noventa e cinco por cento da base de código é compartilhada entre Android e iOS, e ambos os aplicativos são gerenciados e desenvolvidos por uma única equipe.

Facebook

O Facebook é um dos aplicativos React Native mais famosos desde que nasceu e é a força motriz por trás do desenvolvimento dessa linguagem de programação.

O Facebook pretendia trazer todas as vantagens do desenvolvimento online para dispositivos móveis, como iterações rápidas e ter uma única equipe de desenvolvimento de produtos, e foi assim que nasceu o React Native. Ele foi originalmente utilizado pela empresa para construir seu próprio aplicativo Ads Manager para iOS e Android.

Instagram

O Instagram optou por integrar o React Native em seu aplicativo nativo atual, começando com a visualização de notificação por push, que começou como um WebView. Felizmente, não houve necessidade de desenvolver a infraestrutura de navegação porque a interface do usuário era simples o suficiente para funcionar sem uma. Usando o React Native, as equipes de produto conseguiram aumentar a velocidade do desenvolvedor em 85-99%.

Skype

Outro exemplo de um aplicativo móvel React Native é o Skype. Em 2017, o Skype afirmou que estava desenvolvendo um aplicativo totalmente novo baseado no React Native. Isso despertou muito entusiasmo entre seus usuários, pois a edição anterior tinha algumas falhas.

Dos ícones ao novo layout da mensagem, que agora inclui três seções de discussão: pesquisa, bate-papo e captura, o novo aplicativo foi totalmente reformulado. A Microsoft, dona do Skype, optou por empregar o React Native não apenas no aplicativo móvel, mas também na versão desktop da plataforma.

Resultado final

O React Native é uma excelente escolha se o projeto não precisar de uma interface complexa, acesso a funcionalidades nativas ou quando os desenvolvedores desejam criar aplicativos multilíngues para uma única plataforma. Além disso, o React Native é uma alternativa popular e apropriada se o orçamento for restrito. Em suma, é um aplicativo simples, fácil e econômico disponível à disposição de todos!

Com a ajuda de nossos especialistas em React Native, experientes em desenvolvimento de aplicativos multilíngues, nós da Creole Studios nos esforçamos para oferecer os melhores serviços e facilidades aos nossos clientes. Do desenvolvimento de aplicativos ao desenvolvimento de sistemas para a web, fazemos tudo. Portanto, se você estiver interessado em aproveitar nossos serviços e criar um aplicativo multilíngue usando React Native, entre em contato conosco hoje!