Menangani Aplikasi Multibahasa di React Native

Karena basis pengguna aplikasi meluas ke negara-negara baru, sangat penting bagi konsumen untuk selalu dapat menggunakan aplikasi dalam bahasa lokal mereka. Ini berasal dari fakta bahwa bahasa selalu menjadi elemen penting dari setiap bisnis dan organisasi. Ketika sebuah perusahaan berkembang, ia sering berusaha masuk ke kota, negara bagian, dan negara lain. Penting untuk melokalisasi untuk memenuhi kebutuhan dan persyaratan penduduk setempat, dan di sinilah React Native berperan.

Situasinya tidak berbeda ketika datang ke aplikasi seluler.

Dalam artikel ini, pertama-tama kita akan belajar tentang React Native dan pelokalan aplikasi, dan kemudian kita akan melihat bagaimana pelokalan React Native bertanggung jawab untuk mengelola aplikasi multibahasa dan apa manfaat dan kekurangan utamanya beserta contoh berbagai aplikasi multibahasa terkenal yang dibuat menggunakan React Warga asli.

Apa itu React Native?

React Native (juga dikenal sebagai RN) adalah framework aplikasi seluler berbasis JavaScript populer yang memungkinkan Anda membuat aplikasi seluler iOS dan Android yang dirender secara native. Kerangka kerja ini memungkinkan Anda untuk mengembangkan aplikasi untuk beberapa platform menggunakan basis kode yang sama.

Baca Lebih Lanjut: Rendering sisi server dengan React

Pada tahun 2015, Facebook menerbitkan React Native sebagai proyek sumber terbuka. Hanya dalam beberapa tahun, ia naik ke puncak daftar solusi pengembangan seluler dan pengembangan hibrida .

Dengan lebih dari 42% pengembang perangkat lunak menggunakan React Native, ini menjadi salah satu kerangka kerja seluler lintas platform paling populer di tahun 2020. Beberapa aplikasi seluler paling populer di dunia, seperti Instagram, Facebook, dan Skype, dibuat dengan React Native . Perusahaan yang menggunakan React Native dapat menulis kode sekali dan menggunakannya untuk menjalankan aplikasi iOS dan Android mereka. Ini mengarah pada penghematan waktu dan sumber daya yang signifikan.

Baca Lebih Lanjut: React Native vs Kotlin: Semua yang perlu Anda ketahui

Bagaimana reaksi fungsi asli?

React Native dibangun dalam kombinasi JavaScript dan JXL, bahasa markup unik yang mirip dengan XML. Kerangka kerja dapat terhubung dengan utas di kedua dunia — utas berbasis JavaScript dan utas aplikasi asli yang ada.

Untuk komunikasi, React Native menggunakan apa yang disebut "jembatan". Sementara utas JavaScript dan Native dibuat dalam seluruh bahasa yang terpisah, React Native menggunakan jembatan untuk membuat komunikasi dua arah menjadi layak dan fungsional alih-alih membuat bahasa yang sama sekali baru seperti Native dan Java.

Need for React Native

React Native Lokalisasi untuk mengembangkan aplikasi multibahasa cukup sering karena penelitian mengungkapkan bahwa dari sekitar 7,5 miliar orang di dunia, 1,5 miliar berbicara bahasa Inggris — itu 20% dari populasi bumi. Selain itu, sebagian besar individu tersebut bukan penutur bahasa Inggris alami. Bahasa Inggris adalah bahasa pertama dari hanya sekitar 360 juta orang.

Hasilnya, hanya 360 juta orang dari 7,5 miliar yang fasih berbahasa Inggris. Yang lain berbicara bahasa Inggris sebagai bahasa kedua atau ketiga. Total pasar untuk bahasa lain secara signifikan lebih besar daripada pasar untuk bahasa Inggris saja.

Ketika sebagian besar audiens target berbahasa Inggris, tidak apa-apa untuk menguji pasar menggunakan bahasa Inggris. Namun, jika audiens yang dituju berbicara dalam bahasa yang berbeda, pengembang harus menerjemahkan aplikasi. Seiring meningkatnya popularitas aplikasi, penerjemahan menjadi semakin diperlukan untuk melayani audiens lokal.
Sangat penting bagi pengguna untuk dapat menggunakan berbagai aplikasi tanpa harus belajar bahasa lain. Pengembang perangkat lunak harus mendorong pengembangan hibrida dan modifikasi lainnya saat menulis skrip dan membuat kode untuk meninggalkan gagasan yang mengharuskan orang untuk belajar bahasa Inggris terlebih dahulu untuk mengoperasikan komputer dan mengakses semua programnya. Karena hambatan untuk membuat aplikasi atau membangun bisnis semakin rendah, metode tercepat untuk melakukan diversifikasi adalah dengan menggunakan pelokalan aplikasi melalui metode seperti React Native Localization (RNL) untuk menyediakan terjemahan dalam bahasa audiens target Anda.

Apa itu pelokalan aplikasi?

Tindakan pengembangan dan modifikasi hibrida untuk menarik target pasar tertentu secara geografis dikenal sebagai pelokalan aplikasi. Pengembang harus selalu memastikan bahwa aplikasi seluler mereka sama menarik dan mudah digunakan di luar kantor pusat dan negara mereka seperti di dalamnya.

Lokalisasi aplikasi memungkinkan aplikasi untuk disesuaikan dengan kebutuhan pengguna yang berbicara bahasa yang berbeda, dengan segala sesuatu mulai dari unit pengukuran hingga mata uang dan frasa idiomatik yang cocok untuk mereka. Selanjutnya, menurut statistik, 92 persen dari 25 aplikasi iPhone terlaris di China digunakan dalam bahasa China. Demikian pula halnya dengan negara-negara lain dan bahasa ibu mereka.

Jadi, dengan memastikan bahwa aplikasi seluler menarik bagi pengguna di berbagai tempat di seluruh dunia, pengembang menciptakan kemungkinan besar untuk pertumbuhan yang tidak akan pernah dapat mereka capai di satu negara.

Selain itu, pelokalan aplikasi yang berhasil memerlukan modifikasi beberapa komponen perangkat lunak, termasuk:

• Menerjemahkan bahasa dengan benar dan membuat aplikasi multibahasa .
• Mengubah mata uang default, jika berlaku
• Memeriksa untuk memastikan bahwa waktu dan tanggal sudah benar untuk tempat itu.
• Mempertimbangkan perbedaan dalam masalah hukum
• Memilih keyboard bahasa yang sesuai

Apa itu Lokalisasi Asli Bereaksi?

React Native localization (RNL) adalah proses yang memungkinkan pengembang perangkat lunak untuk menyesuaikan aplikasi internasional untuk area atau bahasa tertentu dengan menerjemahkan teks dan memasukkan komponen khusus lokal. Akan sangat membantu ketika pengembang ingin melakukan pelokalan aplikasi dengan menerjemahkan aplikasi dengan benar ke dalam bahasa tertentu sesuai kebutuhan tempat tertentu di mana aplikasi itu digunakan.

Manfaat membuat Aplikasi Multibahasa dengan React Native

Berikut ini adalah beberapa alasan menggunakan React Native untuk membuat aplikasi multibahasa :

• Penggunaan kembali kode – pengembangan lintas platform

Kemampuan untuk menggunakan kembali kode adalah keuntungan paling signifikan dari React Native, dan ini menunjukkan bahwa aplikasi dapat berfungsi dengan sukses di berbagai platform – sesuatu yang sangat dihargai oleh CEO dan Pemilik Produk. Mereka dapat menggabungkan 90% dari kerangka kerja asli untuk menggunakan kembali kode untuk sistem operasi. Ini menguntungkan pengembang saat mereka membuat aplikasi multibahasa karena mereka dapat menggunakan kembali sebagian besar kode untuk membangun aplikasi dalam bahasa yang berbeda.

• Komunitas pengembang yang kuat

React Native adalah platform JavaScript open-source yang memungkinkan pengembang untuk menyumbangkan keahlian mereka untuk pengembangan kerangka kerja, yang tersedia untuk siapa saja. Hal ini memungkinkan pengembang untuk menemukan dukungan ketika mereka mencoba untuk membangun aplikasi mereka dalam bahasa yang relatif tidak jelas karena kemungkinan besar mereka akan memiliki dukungan komunitas jika mereka mengalami masalah; memiliki pengaruh yang menguntungkan dalam mengembangkan kemampuan pengkodean mereka.

• Hemat biaya

Keuntungan lain dari pengembangan React Native adalah biaya yang lebih rendah. Seperti yang dinyatakan sebelumnya, ini karena kemampuan pengembang untuk menggunakan kode yang sama untuk membuat aplikasi multibahasa untuk iOS dan Android.

Ini menyiratkan bahwa pembuat kode dan pengembang tidak perlu melibatkan dua tim pengembangan iOS dan Android yang terpisah untuk menyelesaikan proyek; tim kecil sudah cukup. Biaya membangun aplikasi di React Native jauh lebih rendah daripada biaya mengembangkan aplikasi dalam bahasa yang tidak mendukung pengembangan lintas platform.

• Perubahan terlihat segera

Pengembang dapat menggunakan penyegaran cepat untuk menjalankan program sambil memutakhirkannya ke versi baru dan mengubah UI. Perubahan segera terlihat, dan pengembang diselamatkan dari keharusan membangun kembali seluruh perangkat lunak. Jadi, ketika beralih dari satu bahasa ke bahasa lain untuk aplikasi multibahasa, ini menghemat banyak waktu dan tenaga bagi pengembang.

Ini memiliki dua keuntungan penting: penghematan waktu (karena pemrogram menghemat waktu pada kompilasi) dan produktivitas yang lebih besar (karena mereka tidak kehilangan status apa pun saat memasukkan perubahan ke dalam aplikasi).

• Antarmuka pengguna sangat mudah

Pengembangan React Native menggunakan React JavaScript untuk membuat antarmuka aplikasi, membuatnya lebih responsif dan lebih cepat dengan waktu muat yang lebih sedikit, menghasilkan pengalaman pengguna yang lebih baik secara keseluruhan dalam hal aplikasi multibahasa. Kerangka kerja ini ideal untuk membuat aplikasi dengan desain sederhana dan kompleks karena antarmuka pengguna yang reaktif dan pendekatan berbasis komponen.

• Performa Tajam

Beberapa berpendapat bahwa React Native code mungkin memiliki dampak negatif pada kinerja aplikasi seluler dibandingkan dengan kode yang dibuat melalui Swift dan aplikasi lain. Meskipun JavaScript lebih lambat dari kode asli, perbedaannya tidak terlihat dengan mata telanjang. Untuk mendemonstrasikan ini lebih lanjut, pengembang memutuskan untuk menjalankan tes yang membandingkan dua versi aplikasi dasar yang dikembangkan di React Native dan Swift, keduanya menghasilkan hasil kinerja yang identik. Bahkan ketika mengembangkan aplikasi multibahasa, hasilnya tidak berbeda.

• Aplikasi yang kuat bahkan di tahun-tahun mendatang

Mengingat adopsi kerangka kerja yang cepat dan pendekatan langsungnya untuk menyelesaikan masalah pengembangan terkait aplikasi multibahasa, masa depan React Native untuk aplikasi lintas platform menjadi cerah. Meskipun memiliki beberapa kekurangan, yang akan kita bahas di bagian selanjutnya, kecepatan dan kemudahan pengembangannya menutupi kekurangan tersebut.

Baca Lebih Lanjut: 5 Kerangka Kerja Desain UI React Terbaik 2021

Kekurangan membuat Aplikasi Multibahasa dengan React Native

Ada dua kelemahan utama untuk membuat aplikasi multibahasa dengan React Native. Ini adalah sebagai berikut:

• Modul khusus tidak ada

Sementara React Native telah ada untuk sementara waktu, modul kustom tertentu perlu ditingkatkan atau sama sekali tidak ada. Ini berarti bahwa alih-alih hanya satu basis kode, Anda mungkin perlu menjalankan tiga basis kode (untuk React Native, iOS, dan Android).

Karena itu, itu bukan hal yang berulang. Kecuali jika Anda membuat aplikasi baru dari awal atau mencoba meretas yang sudah ada, Anda tidak akan mengalami kesulitan ini.

• Masalah dengan kompatibilitas dan debugging

Meskipun itu mungkin mengejutkan — bagaimanapun juga, pemain teknologi terkemuka menggunakan React Native — ini masih dalam versi beta. Pengembang mungkin mengalami berbagai masalah dengan kompatibilitas paket atau alat debugging. Jika pengembang tidak terampil dengan React Native, ini mungkin memiliki sedikit efek pada pengembangan karena mereka akan membuang waktu pemecahan masalah.

Baca Selengkapnya: Mengapa React JS lebih baik daripada Angular atau Vue JS?

Contoh Aplikasi Multibahasa yang dibuat dengan React Native

Sekarang setelah kita membahas kelebihan dan kekurangannya, mari kita lihat beberapa aplikasi multibahasa terkenal yang telah dibuat menggunakan React Native.

UberEats

UberEats adalah salah satu aplikasi seluler yang dibuat dengan React Native. Ini berbeda dari aplikasi Uber karena terdiri dari tiga pihak, bukan hanya dua - restoran, mitra pengiriman, dan pengunjung.

Ini mengharuskan pembuatan dasbor unik yang juga mencakup restoran-restoran. Dasbor awal, yang dirancang terutama untuk web, membatasi kapasitas untuk mengirimkan informasi penting ke restoran. Itu juga tidak memiliki akses ke fitur perangkat asli seperti pemberitahuan suara, yang merusak pengalaman pengguna.

Tim sudah memiliki banyak keahlian yang berkembang di React, tetapi tidak cukup familiar dengan Android dan iOS, jadi memilih React Native bukanlah hal yang sulit. UberEats menggunakan tumpukan teknologi besar, di mana React Native hanya merupakan komponen kecil. Namun, para pengembang puas dengan apa yang dapat ditawarkannya dan yakin bahwa itu akan dapat memenuhi permintaan mereka seiring dengan berkembangnya pasar.

Walmart

Supermarket Amerika dikenal karena membuat langkah teknis yang berani, salah satunya adalah sepenuhnya membangun kembali aplikasi selulernya di React Native .

Sebelumnya, beberapa bagian dari aplikasi Walmart menyertakan tampilan web terintegrasi, yang menurut Walmart Labs, kurang dari tingkat yang diminta oleh karyawan dan konsumen.

Setelah beralih ke React Native, kinerja aplikasi iOS dan Android meningkat secara dramatis – mendekati level native. Sembilan puluh lima persen dari basis kode dibagi antara Android dan iOS, dan kedua aplikasi dikelola dan dikembangkan oleh satu tim.

Facebook

Facebook adalah salah satu aplikasi React Native paling terkenal sejak lahir dan merupakan kekuatan pendorong di balik pengembangan bahasa pemrograman ini.

Facebook bermaksud untuk membawa semua keuntungan pengembangan online ke seluler, seperti iterasi yang cepat dan memiliki tim pengembangan produk tunggal, dan dari sinilah React Native lahir. Awalnya digunakan oleh perusahaan untuk membuat aplikasi Pengelola Iklan sendiri untuk iOS dan Android.

Instagram

Instagram memilih untuk mengintegrasikan React Native ke dalam aplikasi aslinya saat ini, dimulai dengan tampilan pemberitahuan Push, yang dimulai sebagai WebView. Untungnya, tidak perlu mengembangkan infrastruktur navigasi karena UI cukup sederhana untuk berfungsi tanpanya. Menggunakan React Native, tim produk mampu meningkatkan kecepatan pengembang sebesar 85-99%.

Skype

Contoh lain dari aplikasi seluler React Native adalah Skype. Pada tahun 2017, Skype menyatakan bahwa mereka sedang mengembangkan aplikasi yang sama sekali baru berdasarkan React Native. Ini memicu banyak antusiasme di antara para penggunanya, karena edisi sebelumnya memiliki beberapa kekurangan.

Dari ikon hingga tata letak pesan baru, yang kini mencakup tiga bagian diskusi: pencarian, obrolan, dan pengambilan, aplikasi baru telah sepenuhnya dirombak. Microsoft, yang memiliki Skype, telah memilih untuk menggunakan React Native tidak hanya di aplikasi seluler tetapi juga di versi desktop platform.

Intinya

React Native adalah pilihan yang sangat baik jika proyek tidak memerlukan antarmuka yang kompleks, akses ke fungsionalitas asli, atau ketika pengembang ingin membuat aplikasi multibahasa untuk satu platform. Selanjutnya, React Native adalah alternatif yang populer dan tepat jika anggaran seseorang dibatasi. Secara keseluruhan, ini adalah aplikasi sederhana, mudah, dan ramah anggaran yang tersedia untuk semua orang!

Dengan bantuan para ahli kami di React Native, berpengalaman dalam pengembangan aplikasi multibahasa, kami di Creole Studios berusaha untuk memberikan layanan dan fasilitas terbaik kepada klien kami. Dari mengembangkan aplikasi hingga mengembangkan sistem untuk web, kami melakukan semuanya. Jadi, jika Anda tertarik untuk memanfaatkan layanan kami dan membuat aplikasi multibahasa menggunakan React Native, hubungi kami hari ini!