在 React Native 中處理多語言應用程序
已發表: 2021-06-23隨著應用程序用戶群擴展到新的國家，消費者始終能夠以當地語言使用應用程序至關重要。 這是因為語言一直是每個企業和組織的重要元素。 隨著公司的擴張，它經常尋求進入其他城市、州和國家。 本地化以滿足當地人的需求很重要，這就是 React Native 發揮作用的地方。
對於移動應用程序，情況也不例外。
在本文中，我們將首先了解 React Native 和應用程序本地化，然後我們將了解 React Native 本地化如何負責管理多語言應用程序以及它的主要優點和缺點以及使用 React 製作的各種著名多語言應用程序的示例本國的。
什麼是 React Native？
React Native（也稱為 RN）是一種流行的基於 JavaScript 的移動應用程序框架，它允許您創建原生渲染的 iOS 和 Android 移動應用程序。 該框架使您能夠使用相同的代碼庫為多個平台開發應用程序。
閱讀更多：使用 React 進行服務器端渲染
2015 年，Facebook 將 React Native 作為一個開源項目發布。 在短短幾年內，它就登上了移動開發和混合開發解決方案的榜首。
超過 42% 的軟件開發人員使用 React Native，它成為 2020 年最流行的跨平台移動框架之一。一些世界上最流行的移動應用程序，如 Instagram、Facebook 和 Skype，都是使用React Native構建的。 使用 React Native 的公司可以編寫一次代碼，並使用它來支持他們的 iOS 和 Android 應用程序。 這可以顯著節省時間和資源。
閱讀更多：React Native vs Kotlin：你需要知道的一切
反應原生功能如何？
React Native是結合 JavaScript 和 JXL 構建的，JXL 是一種類似於 XML 的獨特標記語言。 該框架可以連接兩個世界中的線程——基於 JavaScript 的線程和現有的本地應用程序線程。
對於通信，React Native 採用了所謂的“橋樑”。 雖然 JavaScript 和 Native 線程是用完全不同的語言創建的，但 React Native 使用了一個橋來使雙向通信變得可行和實用，而不是像 Native 和 Java 這樣創建一種全新的語言。
需要 React Native
用於開發多語言應用程序的 React Native Localisations 非常頻繁，因為研究表明，在世界上大約 75 億人中，有 15 億人說英語——佔地球人口的 20%。 此外，大多數這樣的人不是天生的英語使用者。 英語是大約 3.6 億人的第一語言。
結果，75億人中只有3.6億人能說流利的英語。 其他人說英語作為第二或第三語言。 其他語言的總市場明顯大於僅英語的市場。
當大部分目標受眾說英語時，可以使用英語測試市場。 但是，如果目標受眾使用不同的語言，則開發人員必須翻譯應用程序。 隨著該應用程序越來越受歡迎，為了服務當地受眾，翻譯變得越來越必要。
對於用戶而言，能夠使用各種應用程序而無需學習另一種語言至關重要。 軟件開發人員必須在編寫腳本和創建代碼時引入混合開發和其他修改，以放棄要求人們提前學習英語才能操作計算機並訪問其所有程序的觀念。 隨著創建應用程序或建立業務的障礙越來越低，實現多元化的最快方法是通過 React Native Localization (RNL) 等方法使用應用程序本地化來提供目標受眾語言的翻譯。
什麼是應用本地化？
混合開發和修改以吸引特定地理位置的目標市場的行為稱為應用程序本地化。 開發人員應始終確保他們的移動應用程序在其總部和國家/地區之外與在其內部一樣具有吸引力且易於使用。
應用程序本地化使應用程序可以根據使用不同語言的用戶的需求進行定制，從計量單位到貨幣和適合他們的慣用語，應有盡有。 此外，據統計，中國前 25 大暢銷 iPhone 應用程序中有 92% 使用中文。 其他國家及其母語也是如此。
因此，通過確保移動應用程序吸引世界各地的用戶，開發人員創造了巨大的增長可能性，這是他們在一個國家永遠無法實現的。
此外，成功的應用程序本地化需要修改軟件的幾個組件，包括：
- 正確翻譯語言並創建多語言應用程序。
- 更改默認貨幣（如果適用）
- 檢查以確保該地點的時間和日期正確無誤。
- 考慮法律問題的任何差異
- 選擇合適的語言鍵盤
什麼是 React Native 本地化？
React Native 本地化 (RNL) 是允許軟件開發人員通過翻譯文本和包含特定於區域設置的組件來調整給定區域或語言的國際化應用程序的過程。 當開發人員希望通過根據使用的特定地點的需要將應用程序正確翻譯成特定語言來執行應用程序本地化時，這很有幫助。
使用 React Native 製作多語言應用程序的好處
以下是使用 React Native 製作多語言應用程序的一些原因：
- 代碼的可重用性——跨平台開發
重用代碼的能力是 React Native 最顯著的優勢，它表明應用程序可以在各種平台上成功運行——這是 CEO 和產品負責人真正看重的。 它們可以合併 90% 的原生框架，以便為操作系統重用代碼。 這有利於開發人員在創建多語言應用程序時，因為他們可以重用大部分代碼來構建不同語言的應用程序。
- 強大的開發者社區
React Native 是一個開源 JavaScript 平台，允許開發人員將他們的專業知識貢獻給框架的開發，任何人都可以使用。 這允許開發人員在嘗試使用相對晦澀的語言構建應用程序時尋求支持，因為如果遇到任何問題，他們很可能會獲得社區支持； 對發展他們的編碼能力產生有益的影響。
- 成本效益
React Native開發的另一個優勢是成本更低。 如前所述，這是由於開發人員能夠利用相同的代碼為 iOS 和 Android 創建多語言應用程序。
這意味著編碼人員和開發人員不需要聘請兩個獨立的 iOS 和 Android 開發團隊來完成項目； 一個小團隊就足夠了。 使用 React Native 構建應用程序的成本遠低於使用不支持跨平台開發的語言開發應用程序的成本。
- 變化立即可見
開發人員可以使用快速刷新來運行程序，同時將其升級到新版本並更改 UI。 更改立即可見，開發人員不必重新構建整個軟件。 因此，當為多語言應用程序從一種語言轉換到另一種語言時，它為開發人員節省了大量時間和精力。
這有兩個重要的優勢：節省時間（因為程序員節省了編譯時間）和更高的生產力（因為他們在將更改合併到應用程序時不會丟失任何狀態）。
- 用戶界面簡單明了
React Native 開發使用 React JavaScript 來創建應用程序的界面，使其響應速度更快，加載時間更短，從而在多語言應用程序方面獲得更好的整體用戶體驗。 由於其反應式用戶界面和基於組件的方法，該框架非常適合創建具有簡單和復雜設計的應用程序。
- 活潑的表現
一些人認為，與通過 Swift 和其他應用程序創建的代碼相比，React Native 代碼可能會對移動應用程序的性能產生負面影響。 儘管 JavaScript 比本機代碼慢，但肉眼無法察覺差異。 為了進一步證明這一點，開發人員決定運行一個測試，比較使用 React Native 和 Swift 開發的基本應用程序的兩個版本，這兩個版本都產生了相同的性能結果。 即使在開發多語言應用程序時，結果也沒有什麼不同。
- 即使在未來幾年也有強大的應用程序
鑑於該框架的迅速採用及其解決多語言應用程序開發問題的直接方法，React Native 用於跨平台應用程序的未來是光明的。 儘管它有一些缺點，我們將在下一部分中討論，但它的速度和易於開發彌補了這些缺點。
閱讀更多：2021 年 5 大 React UI 設計框架
使用 React Native 製作多語言應用程序的缺點
使用 React Native 創建多語言應用程序有兩個主要缺點。 這些如下：
- 缺少自定義模塊
雖然 React Native 已經存在了一段時間，但某些自定義模塊要么需要改進，要么完全不存在。 這意味著您可能需要運行三個代碼庫（用於 React Native、iOS 和 Android），而不是只運行一個代碼庫。
話雖如此，這不是一個反復出現的事情。 除非您從頭開始創建新應用程序或嘗試破解現有應用程序，否則您不太可能遇到這些困難。
- 兼容性和調試問題
雖然這可能會讓人感到意外——畢竟，領先的科技公司都在使用 React Native——但它仍處於測試階段。 開發人員可能會遇到包兼容性或調試工具的各種問題。 如果開發人員不熟悉 React Native，這可能會對開發產生輕微影響，因為他們會浪費時間進行故障排除。
閱讀更多：為什麼 React JS 比 Angular 或 Vue JS 更好？
使用 React Native 製作的多語言應用示例
現在我們已經討論了優點和缺點，讓我們看一下使用 React Native 創建的一些著名的多語言應用程序。
優食
UberEats 是使用 React Native 構建的移動應用程序之一。 它與 Uber 應用程序的不同之處在於它由三個方組成，而不僅僅是兩個方——餐廳、送貨合作夥伴和食客。
這需要創建一個獨特的儀表板，該儀表板也將考慮餐館。 最初的儀表板主要為 Web 設計，限制了向餐廳傳輸關鍵信息的能力。 它還無法訪問本機設備功能，例如聲音通知，這損害了用戶體驗。
該團隊已經擁有大量的 React 開發專業知識，但對 Android 和 iOS 還不夠熟悉，因此選擇 React Native 是理所當然的。 UberEats 使用了龐大的技術棧，其中 React Native 只是一個次要組件。 然而，開發商對其所能提供的服務感到滿意，並確信隨著市場的擴大，它將能夠滿足他們的需求。
沃爾瑪
這家美國超市以大膽的技術舉措而聞名，其中之一就是在React Native中完全重建其移動應用程序。
此前，沃爾瑪應用程序的某些部分包括集成的網絡視圖，據沃爾瑪實驗室稱，這未達到員工和消費者所要求的水平。
在切換到 React Native 之後，iOS 和 Android 應用程序的性能都得到了顯著提升——接近原生水平。 95% 的代碼庫在 Android 和 iOS 之間共享，兩個應用程序都由一個團隊管理和開發。
Facebook 是自誕生以來最著名的 React Native 應用程序之一，並且是開發這種編程語言的驅動力。
Facebook 打算將在線開發的所有優勢帶到移動端，例如快速迭代和擁有單一的產品開發團隊，這就是 React Native 的誕生方式。 該公司最初使用它來構建自己的 iOS 和 Android 廣告管理器應用程序。
Instagram 選擇將React Native集成到其當前的原生應用程序中，從 Push 通知視圖開始，它最初是一個 WebView。 幸運的是，沒有必要開發導航基礎架構，因為 UI 非常簡單，無需導航即可運行。 使用 React Native，產品團隊能夠將開發人員的速度提高 85-99%。
Skype
React Native 移動應用程序的另一個示例是 Skype。 2017 年，Skype 表示它正在開發一個基於 React Native 的全新應用程序。 這引發了用戶的極大熱情，因為之前的版本有一些缺陷。
從圖標到新的消息佈局，現在包括三個討論部分：搜索、聊天和捕獲，新應用程序已經過全面檢修。 擁有 Skype 的微軟選擇不僅在移動應用程序中使用 React Native，而且在平台的桌面版本中也使用了 React Native。
底線
如果項目不需要復雜的界面、訪問本機功能，或者當開發人員希望為單個平台創建多語言應用程序時，React Native 是一個很好的選擇。 此外，如果預算有限，React Native 是一種流行且合適的替代方案。 總而言之，它是一個簡單、易用且預算友好的應用程序，每個人都可以使用！
在我們的 React Native 專家的幫助下，在多語言應用程序開發方面經驗豐富，Creole Studios 努力為我們的客戶提供最好的服務和設施。 從開發應用程序到開發網絡系統，我們無所不包。 因此，如果您有興趣使用我們的服務並使用 React Native 創建多語言應用程序，請立即聯繫我們！