Anotasi Web Sekarang Menjadi Standar W3C, Membuka Jalan untuk Infrastruktur Anotasi Terdesentralisasi

Anotasi web menjadi standar W3C minggu lalu tetapi dunia hampir tidak menyadarinya. Selama bertahun-tahun, sebagian besar percakapan di web terjadi dalam bentuk komentar. Anotasi berbeda karena biasanya merujuk bagian tertentu dari dokumen dan menambahkan konteks. Mereka sering kritis atau menjelaskan di alam.

Salah satu perbedaan utama antara komentar dan anotasi web, menurut standar baru, adalah bahwa anotasi dirancang untuk didesentralisasi, menciptakan “lapisan baru interaktivitas dan tautan di atas Web.” Komentar diterbitkan oleh penerbit di lokasi yang sama dengan konten aslinya, tetapi konten anotasi web dimiliki oleh pembaca. Anotasi tidak harus dipublikasikan pada konten asli. Pembaca memiliki pilihan untuk mempublikasikan menggunakan "layanan anotasi" atau situs web mereka sendiri.

Doug Schepers, mantan Pemimpin Hubungan Pengembang di W3C, menjelaskan perbedaan antara membuat anotasi dan mengomentari sebuah episode di podcast The Web Ahead:

Ketika sebuah komentar berada di bagian bawah halaman, itu sangat diabstraksikan dari yang lain. Mereka keluar jalur, mereka mulai membicarakan hal-hal lain yang tidak ada hubungannya dengan artikel aslinya. Jika itu adalah topik politik yang samar-samar, Anda membuat para partisan melompat masuk, berteriak satu sama lain, betapa mereka semua idiot. Anda kehilangan jejak dengan isi artikel. Ada viscerality ini, kedekatan ini, benar-benar mengomentari sesuatu dalam konteksnya.

Apakah orang ingin membubuhi keterangan di web? Implementasi populer dari konsep ini, seperti komentar bergaya anotasi Genius Web Annotator dan Medium, menunjukkan bahwa orang senang berinteraksi di web dengan cara ini. Tujuan Kelompok Kerja Anotasi Web W3C dalam menstandardisasi teknologi di balik anotasi web adalah untuk menghasilkan serangkaian spesifikasi untuk "arsitektur Anotasi Web yang dapat dioperasikan, dibagikan, dan didistribusikan", memungkinkan persaingan yang sehat antara layanan dan mencegah penguncian penerbit.

Desentralisasi sangat penting untuk membuka potensi penuh anotasi di web. Jika komentator memiliki kendali atas konten mereka sendiri, mereka memiliki kebebasan untuk mempublikasikannya di mana pun mereka suka. Bagian komentar terbuka terkadang dapat menawarkan ilusi wacana, tetapi pada akhirnya berada di bawah kendali penerbit. Ini jelas jika Anda pernah melihat posting blog yang kontroversial, yang tidak diragukan lagi memiliki komentar dengan sudut pandang yang berbeda-beda, tetapi satu-satunya komentar yang diterbitkan adalah yang setuju dengan penulisnya.

“Gagasan bahwa siapa pun yang mengontrol sumber asli juga mengontrol dialog – itu berbahaya,” kata Schepers. “Inilah mengapa saya menyukai ide anotasi. Itu melekat pada gagasan anotasi, aspek web indie ini, 'Saya ingin mengontrol apa yang saya katakan, ke saluran apa ia keluar.' Saya tidak dapat mengontrol siapa yang memasukkannya ke saluran lain, tetapi saya dapat mengontrol saluran apa yang saya coba masukkan. Saya dapat mempublikasikan secara aktif di banyak saluran.”

Plugin Hipotesis Membawa Anotasi Web ke WordPress

Hypothesis adalah organisasi nonprofit yang membangun platform terbuka untuk anotasi di web, berdasarkan library Annotator.js. Ini memungkinkan pembaca untuk menyorot teks dan memilih apakah mereka ingin membubuhi keterangan atau menyorotnya.

Komunitas Hypothes.is memiliki ekosistem alat dan integrasi untuk berbagai teknologi dan platform penerbitan, termasuk WordPress. Plugin Hypothesis di WordPress.org menawarkan fungsionalitas yang sama dengan yang Anda lihat di situs Hypothesis dengan kemampuan untuk memilih teks dan memiliki sidebar slide untuk membuat catatan. Anotasi membutuhkan akun dengan Hipotesis. Anda dapat mengujinya dengan menempelkan tautan apa pun ke alat di beranda Hipotesis.

Misi proyek Hipotesis adalah "untuk membawa lapisan baru ke web" yang memungkinkan percakapan di atas pengetahuan dunia yang dikumpulkan. Proyek ini juga memungkinkan Anda untuk menerbitkan anotasi secara pribadi, membuat catatan pengamatan pribadi Anda sendiri saat menjelajahi web.

Plugin Hypothesis memungkinkan pengguna untuk menyesuaikan default dan perilaku dan mengontrol di mana itu dimuat (halaman depan, halaman blog, posting, halaman, dll.) Sorotan dapat diaktifkan atau dinonaktifkan secara default dan bilah sisi dapat diciutkan atau dibuka. Anotasi juga dapat diaktifkan pada PDF di Perpustakaan Media. Hipotesis dapat diizinkan/dilarang pada daftar posting atau halaman tertentu, yang berguna untuk situs di mana penulis mungkin hanya menginginkan anotasi pada materi ilmiah.

Hypothesis Aggregator adalah plugin lain untuk WordPress yang menawarkan kode pendek dengan parameter berbeda untuk menampilkan anotasi dari layanan. Ini memungkinkan pemilik situs untuk menampilkan kumpulan anotasi dari pengguna atau topik tertentu.

[hypothesis user = 'kris.shaffer']

[tag hipotesis = 'IndieWeb']

[teks hipotesis = "Domain Milik Sendiri"]

[pengguna hipotesis = 'kris.shaffer' tags = 'IndieEdTech']

Outputnya mencakup tautan ke konten asli, teks yang disorot, anotasi, dan orang yang mengkurasinya.

Kris Shaffer, penulis plugin, sedang mempertimbangkan untuk menambahkan dukungan untuk beberapa tag (dalam konfigurasi AND dan OR) serta kemampuan untuk menyematkan satu anotasi dalam sebuah postingan, seperti yang dapat dilakukan pengguna dengan tweet.

Jaringan hipotesa para annotator berkembang, seiring dengan banyaknya koleksi pengetahuan yang terhubung dan ditambahkan setiap hari. Layanan ini baru saja menyelesaikan satu bulan rekor dengan hampir 6.000 annotator menyumbangkan konten.

Bulan rekor @hypothes_is di bulan Februari: hampir 6 ribu anotator aktif membuat 112.385 #anotasi. Apakah Anda membantu? https://t.co/R2DZaf6D7i pic.twitter.com/HWNVUXUS9s

— Hipotesis (@hypothes_is) 1 Maret 2017

Anggota tim Hipotesis adalah kontributor utama proyek Annotator dan organisasi juga terlibat secara mendalam dalam upaya menjadikan anotasi web sebagai standar W3C. Alat komunitas Hipotesis cukup sering digunakan dalam konteks dialog ilmiah atau akademis, tetapi aplikasi ini bertujuan untuk membawa anotasi ke semua jenis situs web, termasuk berita, blog, artikel ilmiah, buku, persyaratan layanan, inisiatif pemungutan suara, undang-undang, dan lagi.

Dalam presentasi di Forum Demokrasi Pribadi pada tahun 2013, Dan Whaley, pendiri dan CEO Hypothesis, menjelaskan motivasi organisasi di balik penjelasan semua pengetahuan kolektif web:

Pikirkan kembali 1.000 tahun, renungkan dokumen-dokumen kunci yang dihasilkan selama waktu itu, seperti Magna Carta pada tahun 1215 atau Deklarasi Kemerdekaan, di mana kita hanya memiliki dokumen itu sendiri. Apa yang kami lewatkan adalah catatan yang disampaikan antara penulis bersama dalam penyusunan, ulasan oleh orang lain memberikan umpan balik pada versi awal. Kami kekurangan persepsi oleh publik segera setelah dan sebagian besar kutipan, kutipan, dan penggunaan kembali yang halus di tahun-tahun berikutnya. Argumen yang tak henti-hentinya tentang mengapa para pendiri memilih frasa ini atau itu – bagaimana jika kita memiliki ide yang jauh lebih baik, catatan langsung dari pertimbangan internal mereka? Tidak ada kekurangan hal yang perlu diberi anotasi, dan ada lebih banyak pengetahuan yang diciptakan per menit sekarang daripada sebelumnya – undang-undang, artikel ilmiah, berita, buku, tweet, data …tetapi alat kami kasar, balkanisasi, tidak terawat, dan itupun hanya tersedia pada sebagian kecil dari apa yang penting.

Ide anotasi web adalah untuk menangkap percakapan sekitar yang tidak selalu cocok dengan komentar tradisional, melestarikannya dengan cara yang terbuka, dapat dibagikan, dan bekerja sama dengan baik dengan teknologi lain menggunakan standar web.

Apa Arti Standar W3C untuk Masa Depan Anotasi?

Anotasi web tampaknya mempromosikan pemikiran dan kolaborasi yang lebih kritis, tetapi diragukan apakah itu akan sepenuhnya menggantikan sistem komentar. Keduanya memiliki tujuan yang berbeda dan kemungkinan besar anotasi akan berfungsi untuk melengkapi percakapan di web. Tidak semua orang menyukai implementasi UI anotasi saat ini, yang mengharuskan pengunjung untuk terus mengklik sesuatu saat mereka membaca.

Meskipun pertama kali diperkenalkan ke web dalam prototipe browser Mosaic pada tahun 1993, alat anotasi masih dalam tahap awal. Dalam sebuah posting yang mengumumkan investasi Andreessen Horowitz senilai $15 juta di Rap Genius, Marc Andreesen menjelaskan bagaimana teknologi itu hampir dibangun ke dalam browser web pertama:

“Hanya segelintir orang yang tahu bahwa fitur besar yang hilang dari browser web – fitur yang seharusnya ada sejak awal tetapi tidak berhasil – adalah kemampuan untuk membubuhi keterangan pada halaman mana pun di Internet dengan komentar dan informasi tambahan. .”

Implementasi ditarik tidak lama kemudian, karena mereka tidak memiliki kemampuan yang diperlukan untuk meng-host semua anotasi dan menskalakannya. Selama 24 tahun terakhir, berbagai perusahaan dan organisasi telah mencoba menghadirkan fitur ini kembali ke web – semuanya dengan berbagai pendekatan yang tidak selalu berjalan dengan baik bersama-sama. Itulah mengapa standar W3C merupakan perkembangan penting.

“Sementara Hypothesis dan lainnya sudah memungkinkan anotasi untuk ditempatkan di halaman mana pun di Web, standar berarti ada insentif tambahan bagi vendor browser untuk menyertakan fungsionalitas ini secara asli,” kata Dan Whaley. “Semakin banyak lapisan kolaboratif baru ini hadir tanpa tindakan tambahan dari pihak pengguna, semakin banyak penggunaannya akan tumbuh.”

Whaley juga mengatakan standar W3C baru harus mengirimkan sinyal yang kuat kepada mereka yang telah mengembangkan implementasi anotasi eksklusif, seperti Genius, Readcube, Medium, dan Amazon (Kindle).

“Rekomendasi teknis ini memiliki bobot komunitas web di belakangnya dan dapat diandalkan,” kata Whaley. “Harapan kami adalah standar tidak hanya akan mendorong orang lain untuk mengadopsi pendekatan teknisnya, tetapi juga pada akhirnya untuk membuka platform mereka.”

Di dunia yang ideal, Doug Schepers melihat anotasi sebagai fitur yang "dimasukkan langsung ke web", di mana semua pengguna dapat memilih di mana konten mereka dipublikasikan. Layanan anotasi kemudian akan menawarkan kemampuan bagi pengguna untuk memilih sindikat dan agregator mana konten akan keluar. Penerbit pada gilirannya akan memiliki kemampuan untuk mengkonsumsi konten anotasi dan membawanya kembali melalui sistem komentar mereka jika mereka merasa itu menambah nilai.

“Kami dapat memperbaiki hal-hal dari waktu ke waktu,” kata Schepers. “Kita dapat meningkatkan budaya kita dari waktu ke waktu. Kedengarannya agak tinggi dan mungkin agak abstrak, tapi saya pikir anotasi dapat membantu kita melakukannya. Hal ini justru dapat meningkatkan pertumbuhan ide dan bukan penekanan ide. Itu dapat meningkatkan cara kita menciptakan budaya kita dengan cara yang lebih sadar, dengan cara yang mencakup pemikiran yang lebih kritis.”

Schepers mengatakan masih terlalu dini untuk mengetahui bagaimana masa depan anotasi web dan apakah browser akan tertarik untuk mendukungnya secara asli atau tidak. Anotasi dapat diturunkan untuk tinggal di perpustakaan skrip selamanya jika tidak sesuai dengan browser. Seperti halnya lapisan interaksi baru di web, ada baiknya membangun untuk melihat bagaimana ide awal berkembang berdasarkan di mana pengguna membawanya.

"Saya tidak tahu apa yang akan terjadi dengan anotasi," kata Schepers. “Itulah yang membuat saya bersemangat. Saya dapat memikirkan segala macam hal yang mungkin terjadi dengan anotasi jika kita benar-benar mengaktifkan ini, tetapi saya lebih menantikan hal-hal yang tidak saya lihat akan datang sama sekali.”