Comment créer un thème WordPress Rtl

Publié: 2022-10-23

En supposant que vous souhaitiez une introduction sur la façon de créer un thème WordPress avec prise en charge de droite à gauche (RTL): Créer un thème WordPress avec prise en charge RTL n'est pas aussi difficile qu'on pourrait le penser. En fait, en quelques étapes simples, vous pouvez facilement créer un thème prenant en charge les langages RTL . La première étape consiste à créer un nouveau dossier pour votre thème RTL. Ensuite, vous devrez créer un fichier style.css et un fichier functions.php. Dans le fichier style.css, vous devrez ajouter les éléments suivants : @import url("style.css"); @import url("rtl.css"); L'étape suivante consiste à ajouter le code suivant au fichier functions.php : function my_theme_setup() { load_theme_textdomain( 'my-theme', get_template_directory() . ' /languages' ); add_theme_support( 'automatic-feed-links' ); add_theme_support( 'title-tag' ); add_theme_support( 'post-vignettes' ); register_nav_menus( array( 'primary' => __( 'Primary Menu', 'my-theme' ), ) ); add_theme_support( 'html5', array( 'search-form', 'comment-form', 'comment-list', 'gallery', 'caption', ) ); } add_action( 'after_setup_theme', 'my_theme_setup' ); function my_theme_scripts() { wp_enqueue_style( 'my-theme-style', get_stylesheet_uri() ); } add_action( 'wp_enqueue_scripts', 'my_theme_scripts' ); ? > Et c'est tout ! Ces étapes simples garantiront que votre thème WordPress prend en charge RTL.

Seules quelques langues dans le monde sont capables d'utiliser la direction de texte RTL, mais les langues avec cette direction couvrent plus d'un milliard de personnes. Le processus d'ajout du support RTL à votre thème est simple et peut considérablement augmenter sa portée sur le marché. CSS a un attribut 'direction' qui indique la direction de la page. Pour utiliser RTL dans votre programme, spécifiez la langue comme "rtl". C'est une bonne idée de toujours tester ce que vous créez si vous développez un thème en RTL. Cherchez quelqu'un qui parle RTL et effectuez un test de santé mentale sur lui. Comment apprendre la programmation RTL ?

Si vous n'avez pas de dictionnaire anglais, Google Translate peut être utilisé à la place. C'est bien si la traduction est principalement absurde, mais si vous développez du CSS, vous pouvez y aller. Pour que votre thème fonctionne bien dans les langages LTR et RTL, votre front-end (contenu public) doit s'afficher correctement. Étant donné que les classes CSS WordPress standard peuvent être utilisées pour créer les éléments graphiques des écrans d'administration de votre thème, il est simple d'obtenir la compatibilité RTL. Vous devez revérifier l'apparence de votre CSS personnalisé lorsqu'il est utilisé dans un écran d'administration dans un langage RTL .

De droite à gauche est l'exact opposé de droite à droite. Seules quelques langues dans le monde, dont plus d'un milliard, utilisent la direction de texte RTL. Avec le support RTL, votre thème peut augmenter considérablement sa part de marché. La page anglais - LTR est l'une des deux pages, la page RTL est l'autre.

Comment rendre mon site WordPress RTL ?

1 crédit

Il n'y a pas de réponse unique à cette question, car la meilleure façon de créer un site WordPress RTL peut varier en fonction du thème et des plugins que vous utilisez. Cependant, un bon point de départ consiste à installer le plugin WordPress RTL Tester . Ce plugin ajoutera un fichier CSS RTL à votre site Web, ce qui devrait aider à garantir que le contenu de votre site s'affiche correctement lorsqu'il est affiché dans un langage RTL. Une fois que vous avez installé le plugin, vous pouvez tester votre site en changeant la langue de votre zone d'administration WordPress en une langue RTL telle que l'arabe ou l'hébreu.

L'arabe, l'hébreu, le farsi, l'ourdou et d'autres sont tous parlés de droite à gauche (RTL) dans le monde. Vous pouvez facilement basculer votre site Web vers RTL si vous utilisez WordPress ou des thèmes WordPress prenant en charge RTL. Tout ce que vous avez à faire est de passer à votre langue RTL préférée.

La création d'un site Web est un processus complexe, et chaque type a son propre ensemble d'avantages et d'inconvénients. La configuration de la prise en charge RTL, en revanche, est un excellent moyen de garantir que vos utilisateurs peuvent lire votre site Web d'une manière nouvelle qu'ils ne le font normalement.
Lorsque vous ajoutez dir=rtl à la balise HTML, le document sera placé sur le côté gauche de la page. Par conséquent, que le paramètre soit explicitement défini ou non, tous les éléments de bloc du document en hériteront. Les utilisateurs qui préfèrent lire votre site Web d'une manière différente bénéficieront grandement de cette fonctionnalité.

Comment créer un site RTL ?

Crédit: chimpgroup.com

Pour créer un site RTL , vous devrez ajouter le code suivant à votre fichier CSS : body { direction : rtl; } p { /* Pour le texte de gauche à droite sur une page */ direction : ltr; } /* Créer un site RTL */ .rtl { direction : rtl; } /* Utiliser RTL sur des éléments spécifiques */ .some-element { direction : rtl ; }

WordPress, en effet, reconnaît les langages RTL. Par conséquent, vous devrez utiliser les touches fléchées pour accéder au contenu dans ces langues. Lorsque vous exécutez le code source HTML dans votre navigateur après avoir installé l'arabe par exemple, vous remarquerez le nouvel attribut dir=rtl. En plus de ces propriétés CSS importantes, une page Web RTL est possible en les utilisant. Ces deux propriétés ne s'appliquent pas à tous les éléments d'une page. En positionnement absolu, il peut y avoir des moments où il doit faire un virage à droite et un virage à gauche. Aucune option de police personnalisée n'est actuellement disponible pour Jupiter, mais vous pouvez les ajouter à votre thème à l'aide d'un thème enfant.

Lors de la conception d'un projet RTL, il est essentiel de se rappeler que les utilisateurs lisent et écrivent de gauche à droite. Pour s'afficher correctement, la plupart des interfaces doivent être inversées, ce qui signifie que la plupart des éléments doivent être inversés. la typographie est un aspect important d'un projet RTL. Pour vous assurer que tout le texte s'affiche correctement à tous les endroits, vous devez utiliser des polices de caractères à la fois spécifiques à RTL et conçues spécifiquement à cet effet. De plus, il est avantageux d'utiliser des icônes et des images avec le même objectif. En suivant ces étapes simples, vous pouvez créer un projet RTL réussi .

Concevoir un site web Rtl-friendly

L'utilisation d'un site Web conçu en RTL pour promouvoir vos produits ou services en arabe, en ourdou et dans d'autres langues RTL peut être un excellent moyen d'atteindre des clients potentiels. Si vous suivez quelques directives simples, vous vous assurerez que votre site Web attire l'attention de votre public cible. Les utilisateurs des sites Web RTL peuvent lire le contenu en arabe, en ourdou et dans d'autres langues qui y ont correctement accès. Il existe quelques directives simples que vous pouvez suivre pour rendre votre site Web plus convivial pour votre public cible. L'aspect le plus important d'un site Web en RTL est de s'assurer que les éléments de l'interface correspondent au sens de lecture du lecteur. Il n'est pas nécessaire de stocker des éléments de gestion de contenu multimédia comme Play dans un lecteur vidéo.

Qu'est-ce que Rtl dans le thème ?

Crédit : www.cssscript.com

De droite à gauche (RTL) est la direction du texte et d'autres contenus dans un document ou une interface utilisateur qui va de droite à gauche. RTL peut être utilisé pour les langues qui s'écrivent de droite à gauche, telles que l'arabe, l'hébreu et le persan. Il peut également être utilisé pour les langues qui s'écrivent de gauche à droite mais qui ont des caractéristiques de droite à gauche, telles que l'ourdou et le sindhi.

La langue RTL (Right to Left) est identique à l'anglais en ce sens qu'elle s'écrit de gauche à droite. Un thème WordPress prenant en charge le format RTL vous permettra de convertir l'intégralité de votre site Web au format. Si vous avez besoin de créer un site Web à partir de zéro plutôt que d'utiliser un thème prenant en charge les langues RTL, vous pouvez le faire avec un thème prenant en charge les langues RTL. La prise en charge de la langue RTL est disponible dans la plupart des thèmes premium (et gratuits). Vous pouvez vérifier la compatibilité RTL d'un thème en utilisant l'une des nombreuses méthodes. Si vous utilisez un thème compatible RTL pour votre site Web WordPress, vous pouvez vous assurer que votre public dans ces pays sera satisfait. Si le thème que vous avez choisi prend en charge RTL, WordPress chargera sa feuille de style RTL pour rendre votre site Web RTL. En utilisant un plugin tel que RTL Tester, vous pouvez vérifier la compatibilité avec vos thèmes et plugins. Si vous souhaitez changer la langue de votre tableau de bord d'administration, le plugin English WordPress Admin est un bon choix.

Nous avons inclus la prise en charge du texte de droite à gauche dans Bootstrap 4 dans notre mise en page, nos composants et nos utilitaires. Étant donné que la langue maternelle de l'utilisateur est la langue principale, le contenu peut être facilement lu de gauche à droite même s'il est écrit dans la langue de l'utilisateur.
Cette fonctionnalité peut être activée à l'aide de notre feuille de style par défaut, mais avec quelques modifications simples.
Une feuille de style personnalisée ne peut être créée qu'en incluant quelques lignes de code au début.
De plus, nous avons quelques classes d'assistance qui vous aident à travailler avec le texte de droite à gauche.
Il vous suffit d'inclure quelques lignes de code au début de votre document si vous n'avez pas de feuille de style personnalisée.
Nous espérons que vous trouverez cette nouvelle fonctionnalité utile et qu'elle rendra la création de contenu moins pénible.

Rtl WordPress : Comment ajouter le support Rtl à votre site

Vous pouvez également acheter le plugin RTL , qui est gratuit et est livré avec une version premium. Si vous utilisez le thème par défaut, vous n'avez rien à faire. Cependant, si vous utilisez l'un des nombreux thèmes WordPress RTL disponibles, vous devez revérifier les instructions. Il est possible d'inclure le support RTL à votre site WordPress de deux manières : en créant un miroir complet de votre style. Style-rtl est un fichier CSS qui contient un fichier de style. Vous pouvez également utiliser le plugin RTL gratuit et premium, qui est un module complémentaire gratuit et premium pour Windows. Vous pouvez facilement ajouter la prise en charge RTL à n'importe quel thème WordPress, y compris un thème personnalisé ou l'un des nombreux thèmes WordPress RTL disponibles. Suivez les instructions indiquées sur le thème ou le plugin que vous utilisez pour commencer.