WPOnepager ile Çok Dilli WordPress Web Sitesi Nasıl Oluşturulur
Yayınlanan: 2020-07-14Tüm dünya nüfusunun yaklaşık %20'si İngilizce konuşuyor. Bu, işletmeniz veya web siteniz için keşfedilmeyi bekleyen, kullanılmayan önemli bir pazar olduğu anlamına gelir. %80'i anadili olan müşterileri kaybetmek istemezsin, değil mi?
Eğer öyleyse, o zaman bu makale tam size göre. Bu blogda, en kolay WordPress açılış sayfası oluşturucusu olan WPOnepager ile çok dilli bir WordPress web sitesinin nasıl oluşturulacağını göstereceğiz. Adım adım kılavuzun keyfini çıkarın.
- Çok Dilli WordPress Web Sitesi Nedir?
- Çok Dilli Bir Web Sitesine İhtiyacım Var mı?
- WPOnepager ile Çok Dilli Bir WordPress Web Sitesi Nasıl Oluşturulur
- WordPress'i yükleyin
- WPOnepager'dan bir Açılış Sayfası seçin
- Çok Dilli WordPress Web Sitesi Oluşturma Eklentisi
- Polylang kullanarak Ücretsiz WordPress Çok Dilli Web Sitesi nasıl oluşturulur
- Polylang eklentisini kurun ve etkinleştirin
- Polylang ile WordPress İçeriği Çevirmek
- Kategorileri, Etiketleri ve Özel Taksonomileri Çevirme
- WordPress Sitenizde Bir Dil Değiştirici Görüntüleyin
- Toplama
Çok Dilli WordPress Web Sitesi Nedir?

Genel olarak, çok dilli bir web sitesi, çevrilmiş içerik sunan bir sitedir. İçerik ve bilgiler birden fazla dilde gösterilir; örneğin, İngilizce, İspanyolca, Ukraynaca ve Çince.
Çok dilli bir WordPress web sitesinde olduğu gibi, farklı kitleler için özelleştirilmiş, farklı dillerde içerik gösterir. Burada kullanıcılar tercih ettikleri dili seçebilir veya kullanıcıları bölgelerine göre otomatik olarak bir dile yönlendirebilir.
Web sitenizi insan tercümanların yardımıyla manuel olarak çevirebilir veya otomatik tercüme hizmetlerinde olduğu gibi bir makine tercümanı kullanabilirsiniz. Ayrıca, üçüncü taraf bir eklenti kullanmak, web sitenizi istediğiniz dile göre dönüştürmenize yardımcı olabilir.
Üçüncü taraf çözümler, her dil için aynı içerik kalitesini garanti edemez. Aynı olabilir veya olmayabilir. Bu nedenle içeriğinizi manuel olarak çevirmek bazı durumlarda çok daha iyi bir yaklaşımdır. İçeriği kendiniz çevirebilir veya bunun için profesyonelleri işe alabilirsiniz.
Çok Dilli Bir Web Sitesine İhtiyacım Var mı?
Çok dilli bir web sitesine mi ihtiyacınız var? Hedeflenen müşterinize veya hedef kitlenizin konumuna bağlıdır. Temel olarak, bir web sitesi dili olarak İngilizce'yi tercih ediyoruz, ancak topikal kullanım söz konusu bölgesel dile çevrilmelidir.
Örneğin Almanya'da insanlar Almanca'yı İngilizce'den daha fazla kullanıyor. Hedef kitleniz onlarsa, web sitenizin Almanca diline çevrilmesi gerekir. Aşağıda, insanların web sitelerine birden çok dil eklemesinin bazı popüler nedenleri verilmiştir:
- Satışları Artırın: Farklı kitleler sitenizi kendi dillerinde kullanabildiğinde, özellikle de bu bir e-ticaret sitesiyse, satışlarınız otomatik olarak artar.
- Daha İyi SEO: Çok dilli bir siteyle trafiğiniz artabilir, çünkü insanlar genellikle farklı dillerde arama yapar ve bu nedenle birçok arama motoru yabancı dillerde arama yapmaya başlar.
- Kullanıcı Deneyimi Avantajları: Ana dilde bir siteye sahip olmak otomatik olarak çok daha iyi kullanıcı deneyimi sağlar ve daha iyi bir kullanıcı deneyimi daha iyi dönüşüm oranları, sitede geçirilen süre ve hemen çıkma oranı sağlayabilir.
- Uluslararası Otorite Oluşturun: Rakiplerinizin önüne geçmek istiyorsanız, küresel bir marka olduğunuzu göstermek yardımcı olabilir.
- Güven Kazanın: Çok dilli bir site, müşterilerinizle aynı dili konuşur ve çoğu, içerik kendi ana dillerinde görüntülendiğinde büyük olasılıkla bir web sitesine güvenir.
- Harika Kullanıcı Deneyimi: Çok dilli bir web sitesi, onlar hakkında düşündüğünüz kişileri ve sitenizdeki deneyimlerini gösterir. Güvenilirlik kazanmanıza yardımcı olur.
- İyi Yatırım Getirisi: Sitenizdeki çeviri, dünya nüfusunun her yerinden yeni müşteriler getirebilecek ve olası satış yaratmaya yardımcı olabilecek uygun maliyetli bir pazarlama aracıdır.
WPOnepager ile Çok Dilli Bir WordPress Web Sitesi Nasıl Oluşturulur

Şimdi, Çok Dilde WordPress Web Sitesi Oluşturma zamanı ve bunu WPOnepager ile yapacağız. Bunu yapmadan önce süreçleri bir bakışta tanımanızı sağlar,
- WordPress'i yükleyin
- WPOnepager'dan bir Açılış sayfası seçin
- Çok dilli WordPress web sitesi için bir eklenti seçin
- Ücretsiz bir WordPress çok dilli web sitesi oluşturun
WordPress'i yükleyin
Zaten bir WordPress kullanıcısı olduğunuzu ve cihazınızda zaten yüklü bir WordPress olduğunu varsayıyoruz. Ancak, yalnızca WordPress'in aşağıdaki “WordPress nasıl kurulur” kılavuzunu takip etmezseniz.
Ayrıca Okuyun: Localhost'ta WordPress Nasıl Kurulur (Basit Ama Eksiksiz Yönerge)
WPOnepager'dan bir Açılış Sayfası seçin
WPOnepager, web sitesini daha iyi ve daha hızlı hale getirmenize yardımcı olacak en kolay ve başlangıç dostu WordPress açılış sayfası oluşturucu ve tek sayfa oluşturucu eklentisidir. Dakikalar içinde WordPress için Sürükle ve Bırak Tek Sayfa, Yapım Aşamasında Sayfa ve Açılış Sayfası Oluşturucu oluşturabilirsiniz. Ayrıca, herhangi bir kategoriden panodaki mevcut hazır açılış sayfalarından herhangi birini içe aktarın. Aynısını burada yapıyoruz,

Daha sonra sayfanıza bir isim verin ve Oluştur butonuna tıklayın.

Şimdi sayfayı isteğinize göre özelleştirin. Bu kadar basit.


Çok Dilli WordPress Web Sitesi Oluşturma Eklentisi

Web sitenizi birden çok dile çevirmek için piyasada çok sayıda WordPress eklentisi bulunmaktadır. Tek yapmanız gereken, çevirileri verimli bir şekilde yönetmenize ve finansal ihtiyaçlarınızı karşılamanıza yardımcı olacak bir eklenti seçmek. Her eklenti ücretsiz bir plan sunmaz. Kullanıcılarınız için işleri gereksiz yere zorlaştırmak istemiyorsanız, ücretli bir plana gitmelisiniz.
Bu kılavuzda, şimdiye kadarki en iyi ücretsiz WordPress Çok Dilli Web Sitesi oluşturma eklentisi olan Polylang'ı kullanacağız. WordPress sitenizde birden çok dil kurmanın ücretsiz ve basit bir yolunu arıyorsanız, Polylang en iyi seçimdir.
Polylang, kolayca çok dilli bir WordPress sitesi oluşturmanıza olanak tanır. Sadece gönderiler, sayfalar ve gönderi etiketleri yazmanız ve ardından her biri için dili tanımlamanız gerekir. Bir gönderinin çevirisi, varsayılan dil için isteğe bağlıdır veya değildir.
Ana Özellikler
- Manuel ve otomatik çevirileri destekler.
- Birden çok dil ekleyin.
- Bir çeviri yönetim sistemini entegre eder.
- Yazılardan, sayfalardan, kategorilerden, menüden, widget'lardan vb. neredeyse her şeyi çevirin.
- Özel gönderi türlerini destekler.
Polylang kullanarak Ücretsiz WordPress Çok Dilli Web Sitesi nasıl oluşturulur
Bu kılavuzda, nasıl kurulacağına dair adım adım talimatlarla Polylang kullanarak bir WordPress Çok Dilli Web Sitesinin nasıl oluşturulacağını göstereceğiz.
Bunlar temel süreç,
- Polylang eklentisini yükleyin.
- Web sitenize yeni bir dil ekleyin.
- Gönderilerinizi ve sayfalarınızı manuel olarak çevirin.
- Polylang dil değiştirici pencere öğesini etkinleştirin.
Şimdi detaylı süreci görelim.
Polylang eklentisini kurun ve etkinleştirin
İlk olarak, Polylang eklentisini kurmanız ve etkinleştirmeniz ve eklentiyi yapılandırmak için Diller > Dil s sayfasını ziyaret etmeniz gerekir.

Burada, varsayılan dili eklemeniz ve kullanıcıların sitenizde seçebileceği diğer tüm dilleri seçmeniz gerekir. Dil ekleme işlemi tamamlandıysa site başlığını, açıklamayı çevirmek için Dize Çevirileri sekmesine geçin ve ardından tarih ve saat biçimini seçin.

Ardından, diller için URL ayarlarını yapmak ve SEO dostu URL'ler oluşturmak için Diller > Ayarlar sayfasını ziyaret etmeniz gerekir.

Son olarak, ayarlarınızı kaydetmek için değişiklikleri kaydet düğmesine tıklayın.
Polylang ile WordPress İçeriği Çevirmek
Gönderilerinizden birini seçin ve düzenleyiciyi açın. WordPress düzenleyicisinin sağ tarafında yeni bir Diller widget'ı bulacaksınız. İçerideki açılır liste, diller arasında geçiş yapmanızı sağlar.

Dil bayrağının yanındaki + işaretine tıklayın. Sizi, manuel çevirinizi girmeniz gereken 'yeni' bir gönderiye gönderecektir.

Çeviriniz tamamlandığında, açılır listeyi kullanarak gönderinin varsayılan dilini ayarlayın. Artık tek yapılması gereken, ziyaretçilerin yazılarınızın ve sayfalarınızın sürümleri arasında geçiş yapmasını sağlayan Polylang dilleri pencere öğesini etkinleştirmek.
Polylang kullanarak çok dilli bir web sitesi oluşturmak için bu kadar. İşiniz bittiğinde, yazılarınızı ve sayfalarınızı yayınlayabilirsiniz.
Kategorileri, Etiketleri ve Özel Taksonomileri Çevirme
Ayrıca kategorileri ve etiketleri veya kullanıyor olabileceğiniz herhangi bir özel taksonomiyi de çevirebilirsiniz.
Kategorileri çevirmek istiyorsanız, Gönderiler » Kategoriler bölümüne gidin.

WordPress Sitenizde Bir Dil Değiştirici Görüntüleyin
Görünüm » Widget'lar'a gidin ve dil değiştirici widget'ını kenar çubuğunuza veya widget'a hazır başka bir alana ekleyin. Bir açılır menü seçebilir veya bayraklı dil adlarını kullanabilirsiniz. İşiniz bittiğinde, widget ayarlarınızı saklamak için kaydet düğmesine tıklayın.

Toplama
Hepsi bugün için. Umarım bundan keyif alırsınız ve WPOnepager ile WordPress çok dilli süreci öğrenirsiniz. Bu makaleyle ilgili değerli görüşlerinizi paylaşmayı ve WPOnepager açılış sayfası oluşturucu ile kullanıcı deneyimlerinizi paylaşmayı unutmayın.