WPOnepagerで多言語のWordPressウェブサイトを作成する方法

全世界の人口の約20％が英語を話します。 これはあなたのビジネスやあなたのウェブサイトのために発見されるのを待っている実質的な未開拓の市場があることを意味します。 あなたはその80％の母国語を話すクライアントを失いたくないですよね？

もしそうなら、この記事はあなたのためです。 このブログでは、最も簡単なWordPressランディングページビルダーであるWPOnepagerを使用して多言語のWordPressWebサイトを作成する方法を紹介します。 ステップバイステップガイドをお楽しみください。

多言語のWordPressウェブサイトとは何ですか？

一般に、多言語Webサイトは、翻訳されたコンテンツを提供するサイトです。 コンテンツと情報は複数の言語で表示されます。 たとえば、英語、スペイン語、ウクライナ語、中国語。

多言語のWordPressWebサイトと同じように、さまざまな対象者向けにカスタマイズされたさまざまな言語でコンテンツが表示されます。 ここで、ユーザーは好みの言語を選択するか、地域に基づいてユーザーを言語に自動的にリダイレクトできます。

人間の翻訳者の助けを借りて手動でウェブサイトを翻訳するか、自動翻訳サービスのように機械翻訳を使用することができます。 また、サードパーティのプラグインを使用すると、目的の言語に従ってWebサイトを変換するのに役立ちます。

サードパーティのソリューションは、すべての言語で同じコンテンツ品質を保証できるわけではありません。 同じかもしれないし、そうでないかもしれない。 そのため、コンテンツを手動で翻訳する方がはるかに優れたアプローチである場合があります。 コンテンツを自分で翻訳することも、専門家を雇って翻訳することもできます。

多言語のウェブサイトが必要ですか？

多言語のウェブサイトが必要ですか？ それはあなたのターゲットとする顧客または聴衆の場所に依存します。 基本的に、私たちはWebサイトの言語として英語を好みますが、トピックの使用はその特定の地域の言語に翻訳する必要があります。

たとえば、ドイツでは、人々は英語よりもドイツ語を使用しています。 彼らがあなたのターゲットオーディエンスであるならば、あなたのウェブサイトはドイツ語に翻訳されなければなりません。 以下に、人々がWebサイトに複数の言語を追加する一般的な理由をいくつか示します。

• 売り上げの増加：さまざまなオーディエンスが自分の言語でサイトを使用できる場合、特にeコマースサイトの場合、売り上げは自動的に増加します。
• より良いSEO：人々はしばしば異なる言語で検索するので、あなたのトラフィックは多言語サイトで増加するかもしれません、そしてそれ故に多くの検索エンジンは外国語で検索を実行し始めています。
• ユーザーエクスペリエンスの利点：サイトを母国語で使用すると、自動的にユーザーエクスペリエンスが大幅に向上し、ユーザーエクスペリエンスが向上すると、コンバージョン率、サイト滞在時間、バウンス率が向上します。
• 国際的な権威を確立する：競合他社に先んじることを目指している場合は、自分がグローバルブランドであることを示すことが役立ちます
• 信頼を得る：多言語サイトは顧客と同じ言語を話し、コンテンツが母国語で表示されている場合、多くの顧客はWebサイトを信頼している可能性があります。
• 優れたユーザーエクスペリエンス：多言語のウェブサイトは、あなたが彼らについて考えている人々とあなたのサイトでの彼らの経験を示しています。 それはあなたが信頼を得るのを助けます。
• 優れたROI：サイトでの翻訳は、世界中の人口から新しい顧客を呼び込み、リードの生成を支援できる費用効果の高いマーケティングツールです。

WPOnepagerで多言語対応のWordPressウェブサイトを作成する方法

それでは、WordPress Webサイトを多言語で作成し、WPOnepagerを使用して作成します。 その前に、プロセスを一目で知ることができます。

• WordPressをインストールする
• WPOnepagerからランディングページを選択します
• 多言語のWordPressウェブサイト用のプラグインを選択してください
• 無料のWordPress多言語ウェブサイトを作成する

WordPressをインストールする

あなたはすでにWordPressユーザーであり、WordPressはすでにデバイスにインストールされていると想定しています。 ただし、WordPressの次のガイド「WordPressのインストール方法」に従わない場合。

また読む：ローカルホストにWordPressをインストールする方法（シンプルだが完全なガイドライン）

WPOnepagerからランディングページを選択します

WPOnepagerは、最も簡単で初心者に優しいWordPressランディングページビルダーおよびonepageビルダープラグインであり、Webサイトをより良くより速くするのに役立ちます。 WordPress用のドラッグアンドドロップワンページ、建設中ページ、ランディングページビルダーを数分で簡単に作成できます。 また、任意のカテゴリのダッシュボードから既存の準備完了ランディングページをインポートします。 ここでも同じことをしています、

その後、ページに名前を付けて、[作成]ボタンをクリックします。

次に、必要に応じてページをカスタマイズします。 これは同じくらい簡単です。

多言語のWordPressウェブサイトを作成するためのプラグイン

あなたのウェブサイトを複数の言語に翻訳するために市場で入手可能なWordPressプラグインはたくさんあります。 あなたがしなければならないのは、あなたが効率的に翻訳を管理し、あなたの経済的ニーズを満たすのを助けるプラグインを選ぶことです。 すべてのプラグインが無料プランを提供しているわけではありません。 ユーザーにとって不必要に困難なことをしたくない場合は、有料プランを利用する必要があります。

このガイドでは、これまでで最高の無料のWordPress多言語ウェブサイト構築プラグインであるPolylangを使用します。 WordPressサイトで複数の言語を設定するための無料で簡単な方法を探している場合は、Polylangが最適です。

Polylangを使用すると、多言語のWordPressサイトを簡単に作成できます。 投稿、ページ、投稿タグを書いて、それぞれの言語を定義するだけです。 投稿の翻訳は、デフォルトの言語であるかどうかはオプションです。

主な機能

• 手動および自動翻訳をサポートします。
• 複数の言語を追加します。
• 翻訳管理システムを統合します。
• 投稿、ページ、カテゴリ、メニュー、ウィジェットなど、ほとんどすべてを翻訳します。
• カスタム投稿タイプをサポートします。

Polylangを使用して無料のWordPress多言語ウェブサイトを作成する方法

このガイドでは、Polylangを使用してWordPress多言語Webサイトを作成する方法と、それらを設定する方法を段階的に説明します。

これらは基本的なプロセスです、

• Polylangプラグインをインストールします。
• Webサイトに新しい言語を追加します。
• 投稿とページを手動で翻訳します。
• Polylang言語スイッチャーウィジェットを有効にします。

次に、詳細なプロセスを見てみましょう。

Polylangプラグインをインストールしてアクティブ化します

まず、Polylangプラグインをインストールしてアクティブ化し、 [言語]>[言語]ページにアクセスしてプラグインを構成する必要があります。

ここで、デフォルトの言語を追加し、ユーザーがサイトで選択できる他のすべての言語を選択する必要があります。 言語の追加が完了したら、[文字列の翻訳]タブに切り替えてサイトのタイトルと説明を翻訳し、日付と時刻の形式を選択します。

次に、 [言語]> [設定]ページにアクセスして、言語のURL設定を設定し、SEO対応のURLを設定する必要があります。

最後に、[変更を保存]ボタンをクリックして、設定を保存します。

Polylangを使用したWordPressのコンテンツの翻訳

投稿の1つを選択して、エディターを開きます。 WordPressエディターの右側に新しい言語ウィジェットがあります。 内部のドロップダウンリストを使用すると、言語を切り替えることができます。

言語のフラグの横にある+記号をクリックします。 それはあなたを「新しい」投稿に送ります、そこであなたはあなたの手動翻訳を入力する必要があります。

翻訳が完了したら、ドロップダウンリストを使用して投稿のデフォルト言語を設定します。 あとは、Polylang言語ウィジェットを有効にするだけです。これにより、訪問者は投稿とページのバージョンを切り替えることができます。

Polylangを使用して多言語のWebサイトを作成する方法は以上です。 完了したら、投稿とページを公開できます。

カテゴリ、タグ、およびカスタム分類法の翻訳

カテゴリやタグ、または使用しているカスタム分類法を翻訳することもできます。

カテゴリを翻訳する場合は、 [投稿]»[カテゴリ]に移動します。

WordPressサイトに言語スイッチャーを表示する

[外観]»[ウィジェット]に移動し、言語スイッチャーウィジェットをサイドバーまたは別のウィジェット対応領域に追加するだけです。 ドロップダウンを選択するか、フラグ付きの言語名を使用できます。 完了したら、保存ボタンをクリックしてウィジェットの設定を保存します。

まとめ

今日はこれですべてです。 WPOnepagerでWordPressの多言語プロセスを学ぶだけでなく、これを楽しんでいただければ幸いです。 この記事に関する貴重な意見を共有し、ユーザーエクスペリエンスをWPOnepagerランディングページビルダーと共有することを忘れないでください。