Como criar um site WordPress multilíngue com WPOnepager

Cerca de 20% da população mundial fala inglês. Isso significa que há um mercado inexplorado substancial esperando para ser descoberto para sua empresa ou seu site. Você não quer perder 80% de clientes que falam o idioma nativo, certo?

Se sim, então este artigo é para você. Neste blog, mostraremos como criar um site WordPress multilíngue com o WPOnepager, o construtor de landing page mais fácil do WordPress. Aproveite o guia passo a passo.

O que é um site WordPress multilíngue?

Em geral, um site multilíngue é um site que oferece conteúdo traduzido. O conteúdo e as informações são exibidos em mais de um idioma; por exemplo, inglês, espanhol, ucraniano e chinês.

O mesmo que um site WordPress multilíngue mostra conteúdo em diferentes idiomas, que é personalizado para diferentes públicos. Aqui, os usuários podem selecionar seu idioma preferido ou redirecionar automaticamente os usuários para um idioma com base em sua região.

Você pode traduzir seu site manualmente com a ajuda de tradutores humanos ou usar um tradutor automático como nos serviços de tradução automática. Além disso, usar um plug-in de terceiros pode ajudá-lo a converter seu site de acordo com o idioma desejado.

Soluções de terceiros não podem garantir a mesma qualidade de conteúdo para todos os idiomas. Pode ser o mesmo ou talvez não. É por isso que traduzir manualmente seu conteúdo é uma abordagem muito melhor em alguns casos. Você mesmo pode traduzir o conteúdo ou contratar profissionais para fazer isso.

Preciso de um site multilíngue?

Você precisa de um site multilíngue? Depende do seu cliente-alvo ou da localização do público-alvo. Basicamente, preferimos o inglês como idioma do site, mas o uso tópico deve ser traduzido para esse idioma regional específico.

Por exemplo, na Alemanha, as pessoas usam mais o idioma alemão do que o inglês. Se eles são seu público-alvo, seu site deve ser traduzido para o idioma alemão. Aqui estão alguns motivos populares pelos quais as pessoas adicionam vários idiomas a seus sites abaixo:

• Aumente as vendas: quando diferentes públicos podem usar seu site em seu idioma, especialmente se for um site de comércio eletrônico, suas vendas aumentam automaticamente.
• Melhor SEO: seu tráfego pode aumentar com um site multilíngue porque as pessoas costumam pesquisar em idiomas diferentes e, portanto, muitos mecanismos de pesquisa estão começando a executar pesquisas em idiomas estrangeiros.
• Vantagens da experiência do usuário: Ter um site no idioma nativo automaticamente gera uma experiência do usuário muito melhor e uma melhor experiência do usuário pode obter melhores taxas de conversão, tempo no site e taxa de rejeição.
• Estabeleça autoridade internacional: se você deseja ficar à frente dos concorrentes, mostrar que é uma marca global pode ajudar
• Ganhe confiança: um site multilíngue fala o mesmo idioma que seus clientes e muitos deles provavelmente confiam em um site quando o conteúdo é exibido em seu idioma nativo.
• Ótima experiência do usuário: um site multilíngue mostra às pessoas que você está pensando nelas e na experiência delas em seu site. Isso ajuda você a ganhar credibilidade.
• Bom ROI: A tradução em seu site é uma ferramenta de marketing econômica que pode atrair novos clientes de toda a população do mundo e ajudar na geração de leads.

Como criar um site WordPress multilíngue com WPOnepager

Agora, é hora de criar um site WordPress multilíngue e vamos fazer isso com o WPOnepager. Antes de fazer isso, vamos conhecer os processos rapidamente,

• Instalar o WordPress
• Selecione uma página de destino do WPOnepager
• Selecione um plug-in para um site WordPress multilíngue
• Crie um site WordPress multilíngue gratuito

Instalar o WordPress

Assumimos que você já é um usuário do WordPress e o WordPress já está instalado em seu dispositivo. No entanto, se você não seguir o seguinte guia do WordPress, “Como instalar o WordPress”.

Leia também: Como instalar o WordPress no localhost (diretriz simples, mas completa)

Selecione uma Landing Page do WPOnepager

O WPOnepager é o construtor de páginas de destino do WordPress mais fácil e amigável para iniciantes e o plug-in do construtor de uma página para ajudá-lo a tornar o site melhor e mais rápido. Você pode facilmente criar uma página de arrastar e soltar, página em construção e construtor de página de destino para WordPress em poucos minutos. Além disso, importe qualquer uma das páginas de destino prontas existentes do painel de qualquer categoria. Estamos fazendo o mesmo aqui,

Depois, dê um nome à sua página e clique no botão Criar .

Agora, personalize a página conforme sua demanda. Isso é tão simples quanto.

Plugin para criar um site WordPress multilíngue

Existem muitos plugins do WordPress disponíveis no mercado para traduzir seu site em vários idiomas. Tudo o que você precisa fazer é escolher um plug-in que o ajude a gerenciar traduções com eficiência e atender às suas necessidades financeiras. Nem todo plugin oferece um plano gratuito. Você deve optar por um plano pago se não quiser dificultar desnecessariamente as coisas para seus usuários.

Neste guia, vamos usar o Polylang, o melhor plugin gratuito de criação de sites multilíngues do WordPress até agora. Se você está procurando uma maneira gratuita e direta de configurar vários idiomas em seu site WordPress, o Polylang é a melhor escolha.

Polylang permite que você crie facilmente um site WordPress multilíngue. Você só precisa escrever postagens, páginas e tags de postagem e, em seguida, definir o idioma para cada uma delas. A tradução de um post é opcional para o idioma padrão ou não.

Características principais

• Suporta traduções manuais e automáticas.
• Adicione vários idiomas.
• Integra um sistema de gestão de tradução.
• Traduza quase tudo, desde posts, páginas, categorias, menu, widgets, etc.
• Ele suporta tipos de postagem personalizados.

Como criar um site WordPress multilíngue gratuito usando Polylang

Neste guia, mostraremos como criar um site multilíngue WordPress usando Polylang com instruções passo a passo sobre como configurá-los.

Estes são os processos básicos,

• Instale o plugin Polylang.
• Adicione um novo idioma ao seu site.
• Traduza manualmente suas postagens e páginas.
• Ative o widget de alternador de idioma Polylang.

Agora vamos ver o processo detalhado.

Instale e ative o plug-in Polylang

Primeiro, você precisa instalar e ativar o plug-in Polylang e visitar a página Idiomas > Idiomas para configurar o plug-in.

Aqui você precisa adicionar o idioma padrão e selecionar todos os outros idiomas que os usuários podem escolher em seu site. Se a adição de idiomas estiver concluída, alterne para a guia Traduções de Strings para traduzir o título do site, a descrição e selecione o formato de data e hora.

Em seguida, você precisa visitar a página Idiomas > Configurações para definir as configurações de URL para idiomas e configurar URLs amigáveis ​​para SEO.

Por fim, clique no botão salvar alterações para armazenar suas configurações.

Traduzindo conteúdo no WordPress com Polylang

Escolha uma de suas postagens e abra o editor. Você encontrará um novo widget de idiomas à direita do editor do WordPress. A lista suspensa dentro permite alternar entre os idiomas.

Clique no sinal + ao lado da bandeira do idioma. Ele o enviará para uma postagem 'nova', onde você precisará inserir sua tradução manual.

Quando sua tradução estiver concluída, defina o idioma padrão da postagem usando a lista suspensa. Agora, tudo o que resta a fazer é ativar o widget de idiomas Polylang, que permite que os visitantes alternem entre as versões de suas postagens e páginas.

É isso para criar um site multilíngue usando Polylang. Quando terminar, você pode publicar suas postagens e páginas.

Traduzindo categorias, tags e taxonomias personalizadas

Você também pode traduzir categorias e tags, ou qualquer taxonomia personalizada que esteja usando.

Se você quiser traduzir categorias, vá para Posts » Categorias .

Exibir um seletor de idioma no seu site WordPress

Basta acessar Aparência »Widgets e adicionar o widget do seletor de idioma à barra lateral ou a outra área pronta para widget. Você pode escolher uma lista suspensa ou usar nomes de idioma com sinalizadores. Quando terminar, clique no botão Salvar para armazenar as configurações do widget.

Empacotando

Isso é tudo por hoje. Espero que você goste disso e aprenda o processo multilíngue do WordPress com o WPOnepager. Não se esqueça de compartilhar sua valiosa opinião sobre este artigo e compartilhar suas experiências de usuário com o construtor de páginas de destino WPOnepager.