Cómo crear un sitio web de WordPress multilingüe con WPOnepager

Alrededor del 20% de la población mundial habla inglés. Esto significa que hay un mercado sustancial sin explotar que espera ser descubierto para su negocio o su sitio web. No querrá perder ese 80 % de clientes que hablan su idioma nativo, ¿verdad?

Si es así, entonces este artículo es para ti. En este blog, le mostraremos cómo crear un sitio web de WordPress multilingüe con WPOnepager, el creador de páginas de destino de WordPress más fácil. Disfruta de la guía paso a paso.

¿Qué es un sitio web multilingüe de WordPress?

En general, un sitio web multilingüe es un sitio que ofrece contenido traducido. El contenido y la información se muestran en más de un idioma; por ejemplo, inglés, español, ucraniano y chino.

Al igual que un sitio web de WordPress multilingüe, muestra contenido en diferentes idiomas, que se personaliza para diferentes audiencias. Aquí, los usuarios pueden seleccionar su idioma preferido o redirigir automáticamente a los usuarios a un idioma según su región.

Puede traducir su sitio web manualmente con la ayuda de traductores humanos o usar un traductor automático como en los servicios de traducción automática. Además, el uso de un complemento de terceros puede ayudarlo a convertir su sitio web de acuerdo con el idioma deseado.

Las soluciones de terceros no pueden garantizar la misma calidad de contenido para todos los idiomas. Puede que sea lo mismo o puede que no. Es por eso que traducir manualmente su contenido es un enfoque mucho mejor en algunos casos. Puede traducir el contenido usted mismo o contratar a profesionales para que lo hagan.

¿Necesito un sitio web multilingüe?

¿Necesitas un sitio web multilingüe? Depende de su cliente objetivo o ubicación de la audiencia. Básicamente, preferimos el inglés como idioma del sitio web, pero el uso tópico debe traducirse a ese idioma regional en particular.

Por ejemplo, en Alemania, la gente usa más el idioma alemán que el inglés. Si son su público objetivo, entonces su sitio web debe estar traducido al idioma alemán. Aquí hay algunas razones populares por las que las personas agregan varios idiomas a sus sitios web a continuación,

• Aumente las ventas: cuando diferentes audiencias pueden usar su sitio en su idioma, especialmente si se trata de un sitio de comercio electrónico, sus ventas aumentan automáticamente.
• Mejor SEO: su tráfico podría aumentar con un sitio multilingüe porque las personas a menudo buscan en diferentes idiomas y, por lo tanto, muchos motores de búsqueda están comenzando a realizar búsquedas en idiomas extranjeros.
• Ventajas de la experiencia del usuario: tener un sitio en el idioma nativo automáticamente genera una experiencia de usuario mucho mejor y una mejor experiencia de usuario puede generar mejores tasas de conversión, tiempo en el sitio y tasa de rebote.
• Establezca autoridad internacional: si está buscando adelantarse a la competencia, demostrar que es una marca global puede ayudar
• Gane confianza: un sitio multilingüe habla el mismo idioma que sus clientes y es probable que muchos de ellos confíen en un sitio web cuando el contenido se muestra en su idioma nativo.
• Gran experiencia de usuario: un sitio web multilingüe muestra a las personas que piensas en ellos y en su experiencia en tu sitio. Te ayuda a ganar credibilidad.
• Buen retorno de la inversión: la traducción en su sitio es una herramienta de marketing rentable que puede atraer nuevos clientes de toda la población mundial y ayudar con la generación de clientes potenciales.

Cómo crear un sitio web de WordPress multilingüe con WPOnepager

Ahora es el momento de crear un sitio web de WordPress multilingüe y lo haremos con WPOnepager. Antes de hacerlo, permite conocer los procesos de un vistazo,

• Instalar WordPress
• Seleccione una página de destino de WPOnepager
• Seleccione un complemento para el sitio web multilingüe de WordPress
• Crear un sitio web multilingüe de WordPress gratis

Instalar WordPress

Suponemos que ya es usuario de WordPress y WordPress ya está instalado en su dispositivo. Sin embargo, si no solo sigue la siguiente guía de WordPress, "Cómo instalar WordPress".

Lea también: Cómo instalar WordPress en Localhost (guía simple pero completa)

Seleccione una página de destino de WPOnepager

WPOnepager es el creador de páginas de destino de WordPress más fácil y fácil de usar para principiantes y el complemento de creación de una página para ayudarlo a mejorar y acelerar el sitio web. Puede crear fácilmente una página de arrastrar y soltar, una página en construcción y un generador de página de destino para WordPress en cuestión de minutos. Además, importe cualquiera de las páginas de destino listas existentes desde el tablero de cualquier categoría. Estamos haciendo lo mismo aquí,

Luego, asigne un nombre a su página y haga clic en el botón Crear .

Ahora, personalice la página según sus necesidades. Esto es tan simple como.

Complemento para crear un sitio web de WordPress multilingüe

Hay muchos complementos de WordPress disponibles en el mercado para traducir su sitio web a varios idiomas. Todo lo que tiene que hacer es elegir un complemento que lo ayude a administrar las traducciones de manera eficiente y a satisfacer sus necesidades financieras. No todos los complementos ofrecen un plan gratuito. Debe optar por un plan pago si no quiere dificultar innecesariamente las cosas para sus usuarios.

En esta guía, vamos a utilizar Polylang, el mejor complemento gratuito de creación de sitios web multilingües de WordPress hasta el momento. Si está buscando una forma gratuita y sencilla de configurar varios idiomas en su sitio de WordPress, Polylang es la mejor opción.

Polylang le permite crear fácilmente un sitio de WordPress multilingüe. Solo tiene que escribir publicaciones, páginas y etiquetas de publicaciones y luego definir el idioma para cada una de ellas. La traducción de una publicación es opcional para el idioma predeterminado o no.

Características clave

• Admite traducciones manuales y automáticas.
• Agregar varios idiomas.
• Integra un sistema de gestión de traducción.
• Traduce casi todo, desde publicaciones, páginas, categorías, menú, widgets, etc.
• Admite tipos de publicaciones personalizadas.

Cómo crear un sitio web multilingüe gratuito de WordPress usando Polylang

En esta guía, le mostraremos cómo crear un sitio web multilingüe de WordPress utilizando Polylang con instrucciones paso a paso sobre cómo configurarlo.

Estos son el proceso básico,

• Instale el complemento Polylang.
• Agregue un nuevo idioma a su sitio web.
• Traduce manualmente tus publicaciones y páginas.
• Habilite el widget de cambio de idioma de Polylang.

Ahora veamos el proceso detallado.

Instalar y activar el complemento Polylang

Primero, debe instalar y activar el complemento Polylang y visitar la página Idiomas > Idiomas para configurar el complemento.

Aquí debe agregar el idioma predeterminado y seleccionar todos los demás idiomas que los usuarios pueden elegir en su sitio. Si se completó la adición de idiomas, cambie a la pestaña Traducciones de cadenas para traducir el título del sitio, la descripción y luego seleccione el formato de fecha y hora.

A continuación, debe visitar la página Idiomas > Configuración para establecer la configuración de URL para idiomas y configurar URL compatibles con SEO.

Finalmente, haga clic en el botón Guardar cambios para almacenar su configuración.

Traducir contenido en WordPress con Polylang

Elige una de tus publicaciones y abre el editor. Encontrarás un nuevo widget de Idiomas a la derecha del editor de WordPress. La lista desplegable en el interior le permite cambiar entre idiomas.

Haga clic en el signo + junto a la bandera del idioma. Lo enviará a una publicación 'nueva', donde debe ingresar su traducción manual.

Cuando su traducción esté completa, configure el idioma predeterminado de la publicación usando la lista desplegable. Ahora todo lo que queda por hacer es habilitar el widget de idiomas Polylang, que permite a los visitantes cambiar entre versiones de sus publicaciones y páginas.

Eso es todo para crear un sitio web multilingüe usando Polylang. Una vez que haya terminado, puede publicar sus publicaciones y páginas.

Traducción de categorías, etiquetas y taxonomías personalizadas

También puede traducir categorías y etiquetas, o cualquier taxonomía personalizada que pueda estar utilizando.

Si desea traducir categorías, vaya a Publicaciones » Categorías .

Muestre un selector de idioma en su sitio de WordPress

Simplemente vaya a Apariencia » Widgets y agregue el widget de cambio de idioma a su barra lateral u otra área lista para widgets. Puede elegir un menú desplegable o usar nombres de idiomas con banderas. Una vez que haya terminado, haga clic en el botón Guardar para almacenar la configuración de su widget.

Terminando

Esto es todo por hoy. Espero que disfrute esto y aprenda el proceso multilingüe de WordPress con WPOnepager. No olvide compartir su valiosa opinión con respecto a este artículo y compartir sus experiencias de usuario con el generador de páginas de destino de WPOnepager.