Come creare un sito Web WordPress multilingue con WPOnepager

Circa il 20% dell'intera popolazione mondiale parla inglese. Ciò significa che c'è un mercato sostanziale non sfruttato che aspetta solo di essere scoperto per la tua attività o il tuo sito web. Non vuoi perdere quell'80% di clienti madrelingua, giusto?

Se è così, allora questo articolo è per te. In questo blog, ti mostreremo come creare un sito Web WordPress multilingue con WPOnepager, il più semplice generatore di pagine di destinazione di WordPress. Goditi la guida passo passo.

Che cos'è un sito Web WordPress multilingue?

In generale, un sito web multilingue è un sito che offre contenuti tradotti. Il contenuto e le informazioni sono mostrati in più di una lingua; ad esempio, inglese, spagnolo, ucraino e cinese.

Come un sito Web WordPress multilingue mostra contenuti in diverse lingue, che è personalizzato per un pubblico diverso. Qui, gli utenti possono selezionare la loro lingua preferita o reindirizzare automaticamente gli utenti a una lingua in base alla loro regione.

Puoi tradurre il tuo sito Web manualmente con l'aiuto di traduttori umani o utilizzare un traduttore automatico come nei servizi di traduzione automatica. Inoltre, l'utilizzo di un plug-in di terze parti può aiutarti a convertire il tuo sito Web nella lingua desiderata.

Le soluzioni di terze parti non possono garantire la stessa qualità dei contenuti per ogni lingua. Potrebbe essere lo stesso o forse no. Ecco perché in alcuni casi tradurre manualmente i tuoi contenuti è un approccio molto migliore. Puoi tradurre tu stesso il contenuto o assumere professionisti per farlo.

Ho bisogno di un sito web multilingue?

Hai bisogno di un sito web multilingue? Dipende dal cliente target o dalla posizione del pubblico. Fondamentalmente, preferiamo l'inglese come lingua del sito Web, ma l'uso attuale deve essere tradotto in quella particolare lingua regionale.

Ad esempio, in Germania, le persone usano la lingua tedesca più dell'inglese. Se sono il tuo pubblico di destinazione, il tuo sito web deve essere tradotto in lingua tedesca. Ecco alcuni motivi popolari per cui le persone aggiungono più lingue ai loro siti Web di seguito,

• Aumenta le vendite: quando diversi segmenti di pubblico sono in grado di utilizzare il tuo sito nella loro lingua, soprattutto se si tratta di un sito di e-commerce, le tue vendite aumentano automaticamente.
• Migliore SEO: il tuo traffico potrebbe aumentare con un sito multilingue perché le persone spesso effettuano ricerche in lingue diverse e quindi molti motori di ricerca iniziano a eseguire ricerche in lingue straniere.
• Vantaggi dell'esperienza utente: avere un sito nella lingua madre acquisisce automaticamente un'esperienza utente molto migliore e una migliore esperienza utente può ottenere tassi di conversione, tempo sul sito e frequenza di rimbalzo migliori.
• Stabilire un'autorità internazionale: se stai cercando di superare i concorrenti, dimostrare di essere un marchio globale può aiutarti
• Ottieni fiducia: un sito multilingue parla la stessa lingua dei tuoi clienti e molti di loro molto probabilmente si fidano di un sito Web quando il contenuto viene visualizzato nella loro lingua madre.
• Ottima esperienza utente: un sito Web multilingue mostra alle persone che stai pensando a loro e alla loro esperienza sul tuo sito. Ti aiuta a guadagnare credibilità.
• Buon ROI: la traduzione sul tuo sito è uno strumento di marketing conveniente che può attirare nuovi clienti da tutta la popolazione mondiale e aiutare con la generazione di lead.

Come creare un sito Web WordPress multilingue con WPOnepager

Ora è il momento di creare un sito Web WordPress multilingue e lo faremo con WPOnepager. Prima di farlo, conoscere i processi a colpo d'occhio,

• Installa WordPress
• Seleziona una pagina di destinazione da WPOnepager
• Seleziona un plug-in per il sito Web WordPress multilingue
• Crea un sito Web WordPress multilingue gratuito

Installa WordPress

Assumiamo che tu sia già un utente di WordPress e che WordPress sia già installato sul tuo dispositivo. Tuttavia, se non segui semplicemente la seguente guida di WordPress, "Come installare WordPress".

Leggi anche: Come installare WordPress su Localhost (linee guida semplici ma complete)

Seleziona una pagina di destinazione da WPOnepager

WPOnepager è il plug-in per la creazione di pagine di destinazione e per la creazione di una pagina di WordPress più semplice e adatto ai principianti per aiutarti a rendere il sito Web migliore e più veloce. Puoi creare facilmente Drag & Drop Onepage, Under Construction Page e Landing Page Builder per WordPress in pochi minuti. Inoltre, importa una qualsiasi delle pagine di destinazione già pronte esistenti dalla dashboard da qualsiasi categoria. Stiamo facendo lo stesso qui,

Quindi dai un nome alla tua pagina e fai clic sul pulsante Crea .

Ora personalizza la pagina in base alle tue esigenze. Questo è semplice come piace.

Plugin per la creazione di un sito Web WordPress multilingue

Ci sono molti plugin per WordPress disponibili sul mercato per tradurre il tuo sito web in più lingue. Tutto quello che devi fare è scegliere un plug-in che ti aiuti a gestire in modo efficiente le traduzioni e soddisfare le tue esigenze finanziarie. Non tutti i plugin offrono un piano gratuito. Devi optare per un piano a pagamento se non vuoi rendere le cose inutilmente difficili per i tuoi utenti.

In questa guida utilizzeremo Polylang, il miglior plugin gratuito per la creazione di siti Web multilingue WordPress finora. Se stai cercando un modo semplice e gratuito per impostare più lingue sul tuo sito WordPress, Polylang è la scelta migliore.

Polylang ti consente di creare facilmente un sito WordPress multilingue. Devi solo scrivere post, pagine e tag dei post e quindi definire la lingua per ciascuno di essi. La traduzione di un post è facoltativa per la lingua predefinita o meno.

Caratteristiche principali

• Supporta traduzioni manuali e automatiche.
• Aggiungi più lingue.
• Integra un sistema di gestione della traduzione.
• Traduci quasi tutto, da post, pagine, categorie, menu, widget, ecc.
• Supporta tipi di post personalizzati.

Come creare un sito Web multilingue WordPress gratuito utilizzando Polylang

In questa guida, ti mostreremo come creare un sito Web WordPress multilingue utilizzando Polylang con istruzioni passo passo su come configurarli.

Questi sono il processo di base,

• Installa il plugin Polylang.
• Aggiungi una nuova lingua al tuo sito web.
• Traduci manualmente i tuoi post e le tue pagine.
• Abilita il widget del selettore di lingua Polylang.

Ora vediamo il processo dettagliato.

Installa e attiva il plugin Polylang

Innanzitutto, è necessario installare e attivare il plug-in Polylang e visitare la pagina Lingue > Lingua per configurare il plug-in.

Qui devi aggiungere la lingua predefinita e selezionare tutte le altre lingue che gli utenti possono scegliere sul tuo sito. Se l'aggiunta delle lingue è completa, passa alla scheda Traduzioni di stringhe per tradurre il titolo e la descrizione del sito, quindi seleziona il formato di data e ora.

Successivamente, devi visitare la pagina Lingue > Impostazioni per impostare le impostazioni dell'URL per le lingue e impostare URL SEO friendly.

Infine, fai clic sul pulsante Salva modifiche per memorizzare le tue impostazioni.

Traduzione di contenuti in WordPress con Polylang

Scegli uno dei tuoi post e apri l'editor. Troverai un nuovo widget Lingue a destra dell'editor di WordPress. L'elenco a discesa all'interno ti consente di passare da una lingua all'altra.

Fare clic sul segno + accanto alla bandiera della lingua. Ti invierà a un "nuovo" post, dove devi inserire la tua traduzione manuale.

Quando la traduzione è completa, imposta la lingua predefinita del post utilizzando l'elenco a discesa. Ora tutto ciò che resta da fare è abilitare il widget delle lingue Polylang, che consente ai visitatori di passare da una versione all'altra dei tuoi post e delle tue pagine.

Questo è tutto per creare un sito Web multilingue utilizzando Polylang. Una volta terminato, puoi pubblicare i tuoi post e le tue pagine.

Traduzione di categorie, tag e tassonomie personalizzate

Puoi anche tradurre categorie e tag o qualsiasi tassonomia personalizzata che potresti utilizzare.

Se vuoi tradurre le categorie, vai su Messaggi » Categorie .

Visualizza un selettore di lingua sul tuo sito WordPress

Vai su Aspetto »Widget e aggiungi il widget del selettore di lingua alla barra laterale o a un'altra area pronta per il widget. Puoi scegliere un menu a discesa o utilizzare i nomi delle lingue con le bandiere. Al termine, fai clic sul pulsante Salva per memorizzare le impostazioni del widget.

Avvolgendo

Questo è tutto per oggi. Spero che ti piacerà e che imparerai il processo multilingue di WordPress con WPOnepager. Non dimenticare di condividere la tua preziosa opinione su questo articolo e di condividere le tue esperienze utente con il costruttore di pagine di destinazione WPOnepager.