كيفية إنشاء موقع WordPress متعدد اللغات باستخدام WPOnepager

يتحدث حوالي 20٪ من سكان العالم اللغة الإنجليزية. هذا يعني أن هناك سوقًا كبيرًا غير مستغل في انتظار اكتشافه لعملك أو لموقعك على الويب. أنت لا تريد أن تفقد 80٪ من العملاء الذين يتحدثون لغتهم الأصلية ، أليس كذلك؟

في هذه الحالة، هذا المقال هو لك. في هذه المدونة ، سنوضح لك كيفية إنشاء موقع WordPress متعدد اللغات باستخدام WPOnepager ، أسهل أداة إنشاء الصفحات المقصودة لـ WordPress. استمتع بالدليل خطوة بخطوة.

ما هو موقع ووردبريس متعدد اللغات؟

بشكل عام ، موقع الويب متعدد اللغات هو موقع يقدم محتوى مترجمًا. يتم عرض المحتوى والمعلومات بأكثر من لغة ؛ على سبيل المثال ، الإنجليزية والإسبانية والأوكرانية والصينية.

مثل موقع WordPress متعدد اللغات ، يعرض محتويات بلغات مختلفة ، وهي مخصصة لجماهير مختلفة. هنا ، يمكن للمستخدمين تحديد لغتهم المفضلة أو إعادة توجيه المستخدمين تلقائيًا إلى لغة بناءً على منطقتهم.

يمكنك إما ترجمة موقع الويب الخاص بك يدويًا بمساعدة المترجمين البشريين أو استخدام مترجم آلي كما هو الحال في خدمات الترجمة التلقائية. أيضًا ، يمكن أن يساعدك استخدام مكون إضافي تابع لجهة خارجية في تحويل موقع الويب الخاص بك وفقًا للغتك التي تريدها.

لا يمكن أن تضمن حلول الجهات الخارجية نفس جودة المحتوى لكل لغة. قد يكون هو نفسه أو ربما لا. لهذا السبب تعتبر ترجمة المحتوى يدويًا طريقة أفضل بكثير في بعض الحالات. يمكنك ترجمة المحتوى بنفسك أو تعيين محترفين للقيام بذلك.

هل أحتاج إلى موقع متعدد اللغات؟

هل تحتاج إلى موقع متعدد اللغات؟ يعتمد ذلك على العميل المستهدف أو موقع الجمهور. في الأساس ، نحن نفضل اللغة الإنجليزية كلغة لموقع الويب ، ولكن يجب ترجمة الاستخدام الموضعي إلى تلك اللغة الإقليمية المعينة.

على سبيل المثال ، في ألمانيا ، يستخدم الناس اللغة الألمانية أكثر من اللغة الإنجليزية. إذا كانوا هم جمهورك المستهدف ، فيجب ترجمة موقع الويب الخاص بك إلى اللغة الألمانية. فيما يلي بعض الأسباب الشائعة التي تجعل الأشخاص يضيفون لغات متعددة إلى مواقعهم على الويب أدناه ،

• زيادة المبيعات: عندما يتمكن جمهور مختلف من استخدام موقعك بلغتهم ، خاصةً إذا كان موقعًا للتجارة الإلكترونية ، فإن مبيعاتك سترتفع تلقائيًا.
• تحسين مُحسّنات محرّكات البحث: قد تزداد حركة المرور الخاصة بك مع موقع متعدد اللغات لأن الأشخاص غالبًا ما يبحثون بلغات مختلفة ، وبالتالي ، بدأت الكثير من محركات البحث في إجراء عمليات بحث باللغات الأجنبية.
• مزايا تجربة المستخدم: الحصول على موقع باللغة الأصلية يكتسب تلقائيًا تجربة مستخدم أفضل بكثير ويمكن أن تحصل تجربة مستخدم أفضل على معدلات تحويل أفضل ، ووقت مستغرق في الموقع ، ومعدل ارتداد.
• إنشاء سلطة دولية: إذا كنت تتطلع إلى التفوق على المنافسين ، فإن إظهار أنك علامة تجارية عالمية يمكن أن يساعدك
• اكتساب الثقة: يتحدث الموقع متعدد اللغات نفس لغة عملائك ومن المرجح أن يثق الكثير منهم في موقع الويب عندما يتم عرض المحتوى بلغتهم الأم.
• تجربة مستخدم رائعة: موقع متعدد اللغات يُظهر للأشخاص الذين تفكر فيهم وتجربتهم على موقعك. يساعدك على اكتساب المصداقية.
• عائد استثمار جيد: الترجمة على موقعك هي أداة تسويقية فعالة من حيث التكلفة يمكنها جذب عملاء جدد من جميع أنحاء العالم والمساعدة في إنشاء قوائم العملاء المحتملين.

كيفية إنشاء موقع WordPress متعدد اللغات باستخدام WPOnepager

الآن ، حان الوقت لإنشاء موقع WordPress متعدد اللغات وسنقوم بذلك مع WPOnepager. قبل القيام بذلك يتيح لك معرفة العمليات في لمحة ،

• قم بتثبيت WordPress
• حدد الصفحة المقصودة من WPOnepager
• حدد مكونًا إضافيًا لموقع WordPress متعدد اللغات
• أنشئ موقعًا مجانيًا متعدد اللغات لـ WordPress

قم بتثبيت WordPress

نفترض أنك بالفعل أحد مستخدمي WordPress وأن WordPress مثبتًا بالفعل على جهازك. ومع ذلك ، إذا كنت لا تتبع فقط دليل WordPress التالي ، "كيفية تثبيت WordPress."

اقرأ أيضًا: كيفية تثبيت WordPress على Localhost (إرشادات بسيطة ولكنها كاملة)

حدد الصفحة المقصودة من WPOnepager

WPOnepager هو منشئ الصفحات المقصودة الأسهل والأكثر ملاءمة للمبتدئين في WordPress والمكوِّن الإضافي لمنشئ الصفحة لمساعدتك في جعل موقع الويب أفضل وأسرع. يمكنك بسهولة إنشاء ميزة السحب والإفلات على الصفحة ، وتحت صفحة الإنشاء ، ومنشئ الصفحة المقصودة لـ WordPress في غضون دقائق. أيضًا ، قم باستيراد أي من الصفحات المقصودة الجاهزة الموجودة من لوحة القيادة من أي فئة. نحن نفعل الشيء نفسه هنا ،

بعد ذلك ، قم بتسمية صفحتك وانقر فوق الزر " إنشاء ".

الآن ، قم بتخصيص الصفحة حسب الطلب الخاص بك. هذا بسيط مثل.

البرنامج المساعد لإنشاء موقع WordPress متعدد اللغات

هناك الكثير من مكونات WordPress الإضافية المتاحة في السوق لترجمة موقع الويب الخاص بك إلى لغات متعددة. كل ما عليك فعله هو اختيار مكون إضافي يساعدك على إدارة الترجمات بكفاءة وتلبية احتياجاتك المالية. لا يقدم كل مكون إضافي خطة مجانية. يجب أن تختار خطة مدفوعة إذا كنت لا تريد أن تجعل الأمور صعبة بلا داع على المستخدمين لديك.

في هذا الدليل ، سنستخدم Polylang ، أفضل مكون إضافي مجاني لبناء مواقع WordPress Multilingual حتى الآن. إذا كنت تبحث عن طريقة مجانية ومباشرة لإعداد لغات متعددة على موقع WordPress الخاص بك ، فإن Polylang هو الخيار الأفضل.

يتيح لك Polylang إنشاء موقع WordPress متعدد اللغات بسهولة. عليك فقط كتابة المنشورات والصفحات وعلامات النشر ثم تحديد اللغة لكل منها. تعتبر ترجمة المنشور اختيارية للغة الافتراضية أم لا.

دلائل الميزات

• يدعم الترجمات اليدوية والآلية.
• أضف عدة لغات.
• يدمج نظام إدارة الترجمة.
• ترجم كل شيء تقريبًا ، من المنشورات والصفحات والفئات والقوائم والأدوات وما إلى ذلك.
• وهو يدعم أنواع المنشورات المخصصة.

كيفية إنشاء موقع WordPress متعدد اللغات مجاني باستخدام Polylang

في هذا الدليل ، سنوضح لك كيفية إنشاء موقع WordPress متعدد اللغات باستخدام Polylang مع إرشادات خطوة بخطوة حول كيفية إعدادها.

هذه هي العملية الأساسية ،

• قم بتثبيت البرنامج المساعد Polylang.
• أضف لغة جديدة إلى موقع الويب الخاص بك.
• قم بترجمة منشوراتك وصفحاتك يدويًا.
• قم بتمكين أداة محوّل اللغة Polylang.

الآن دعونا نرى العملية التفصيلية.

قم بتثبيت وتنشيط البرنامج المساعد Polylang

أولاً ، تحتاج إلى تثبيت البرنامج المساعد Polylang وتنشيطه وزيارة صفحة اللغات> اللغات لتكوين المكون الإضافي.

هنا تحتاج إلى إضافة اللغة الافتراضية وتحديد جميع اللغات الأخرى التي يمكن للمستخدمين اختيارها على موقعك. إذا اكتملت إضافة اللغات ، فقم بالتبديل إلى علامة التبويب " ترجمات السلاسل " لترجمة عنوان الموقع ووصفه ، ثم حدد تنسيق التاريخ والوقت.

بعد ذلك ، تحتاج إلى زيارة صفحة اللغات> الإعدادات لتعيين إعدادات عنوان URL للغات وإعداد عناوين URL صديقة لكبار المسئولين الاقتصاديين.

أخيرًا ، انقر فوق زر حفظ التغييرات لتخزين إعداداتك.

ترجمة المحتوى في WordPress مع Polylang

اختر واحدة من مشاركاتك وافتح المحرر. ستجد أداة لغات جديدة على يمين محرر WordPress. تتيح لك القائمة المنسدلة بالداخل التبديل بين اللغات.

انقر فوق علامة + الموجودة بجانب علم اللغة. سيرسلك إلى منشور "جديد" ، حيث تحتاج إلى إدخال ترجمتك اليدوية.

عند اكتمال الترجمة ، قم بتعيين اللغة الافتراضية للمنشور باستخدام القائمة المنسدلة. كل ما تبقى الآن هو تمكين أداة Polylang languages ​​، والتي تتيح للزوار التبديل بين إصدارات منشوراتك وصفحاتك.

هذا كل شيء لإنشاء موقع ويب متعدد اللغات باستخدام Polylang. بمجرد الانتهاء ، يمكنك نشر منشوراتك وصفحاتك.

ترجمة الفئات والعلامات والتصنيفات المخصصة

يمكنك أيضًا ترجمة الفئات والعلامات ، أو أي تصنيفات مخصصة قد تستخدمها.

إذا كنت تريد ترجمة الفئات ، فانتقل إلى المنشورات »الفئات .

عرض محوّل اللغة على موقع WordPress الخاص بك

ما عليك سوى الانتقال إلى المظهر »الحاجيات وإضافة أداة محوّل اللغة إلى الشريط الجانبي أو أي منطقة أخرى جاهزة لعناصر واجهة المستخدم. يمكنك اختيار قائمة منسدلة ، أو استخدام أسماء اللغات مع الأعلام. بمجرد الانتهاء ، انقر فوق زر حفظ لتخزين إعدادات عنصر واجهة المستخدم الخاصة بك.

تغليف

هذا كل شيء بالنسبة لليوم. آمل أن تستمتع بهذا بالإضافة إلى تعلم عملية WordPress متعددة اللغات باستخدام WPOnepager. لا تنسَ مشاركة آرائك القيمة بخصوص هذه المقالة ومشاركة تجارب المستخدم الخاصة بك مع مُنشئ الصفحة المقصودة WPOnepager.