WordPress Temanızı Çok Dilli Yapmanın 3 Kolay Yolu

WordPress tüm dünyada kullanıldığından, WordPress sitenizin farklı dillere çevrilebildiğinden emin olmanız önemlidir. Neyse ki, WordPress temanızı çok dilli hale getirmenin birkaç kolay yolu var. WordPress temanızı çok dilli hale getirmenin bir yolu, bir çeviri eklentisi kullanmaktır. Bu, temanız dahil tüm sitenizi farklı bir dile çevirmenize olanak tanır. WordPress temanızı çok dilli hale getirmenin başka bir yolu da çok dilli bir WordPress teması kullanmaktır. Bu temalar birden çok dilde kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve içeriğinizi otomatik olarak doğru dile çevirecektir. Son olarak, WordPress temanıza manuel olarak da çeviriler ekleyebilirsiniz. Bu, yalnızca birkaç dizeyi çevirmeniz gerekiyorsa veya çeviriler üzerinde daha fazla kontrol sahibi olmak istiyorsanız iyi bir seçenektir. Hangi yöntemi seçerseniz seçin, WordPress temanızı çok dilli hale getirmek daha geniş bir kitleye ulaşmanın harika bir yoludur.

Bunlar, kullanım açısından en popüler iki çok dilli WordPress aracıdır. Bu eğitimde size temanızı veya eklentinizi nasıl çok dilli kullanıma hazır hale getireceğinizi göstereceğim. Bu durumda, tek bir işlem kullanırken her iki eklentiyi de aynı anda etkinleştirebilirsiniz. WordPress çevirisi kullanıyorsanız, sabit kodlama karakterine sahip tüm dizelerin doğru şekilde çevrildiğinden emin olun. WPML'ye tüm özel alanlarımızı, gönderi türlerimizi, sınıflandırmalarımızı, seçeneklerimizi, kısa kodlarımızı ve gönderi türlerimizi nasıl ele alacağını söyleyen wpml-config.xml adlı bir XML dosyası oluşturun. WPML ve Polyland eklentileri, hem Gelişmiş Özel Alanlar (ACF) hem de CMB2 eklentileriyle uyumludur. Taksonomilerinizi yapılandırmanız gerekecek.

Bu derste, çeşitli özel gönderi türlerini gözden geçireceğiz. Çevrilmesi gerekmeyen özel blok çeviriler, WordPress'in Gutenberg yapılandırmasına dahil edilmelidir. WPML, bir menünün parçası olarak, pencere öğesi alanlarının bir parçası olarak, altbilginin bir parçası olarak veya pencere öğesinin bir parçası olarak kullanılabilen bir dil değiştiriciye sahiptir. Temanızı oluştururken, varsayılan dil değiştirme stilini ekleyerek Polylang'ı desteklediğinden emin olun. Bana kalırsa en iyi seçenek, kısa kod, pencere öğesi veya her ikisinin birleşimi olarak kullanılabilen özel bir anahtarlayıcı kullanmaktır. Polylang, WordPress temalarınızın yapısını ve sınıf adlarını tanımlamanıza ve değiştirmenize olanak tanır. Ayrıca, test için en son WPML eklentisini indirebileceğiniz bir geliştirici hesabına ücretsiz erişim kazanacaksınız.

Polylang, ek ayrıntılara olan ihtiyacı ortadan kaldırmanın yanı sıra, WPML-config'i otomatik olarak içe aktarır. XML yapılandırması. Sonuç olarak, temanız, canlı bir test yapmak için bir demo sitesi kullanan GoGlobal'a gönderilmeye hazırdır.

WordPress Temamın Dilini Nasıl Değiştiririm?

WordPress kontrol panelinize erişmek için Ayarlar > Genel'e gidin. Site Dili açılır menüsünde kullanmak istediğiniz dili seçin. Değişiklikleri Kaydet'e tıklayarak değişiklikler kaydedilebilir.

Bir WordPress web sitesinin yerelleştirilmesi günümüzde önemli bir konudur. Site daha özgün göründüğünden, kullanıcının deneyimi büyük ölçüde iyileşir. Birçok kişi, web sitelerini varsayılan İngilizce dilinden ana dillerine nasıl çevireceklerini öğrenmek ister. WordPress site dilini değiştirmek için önce Yönetici panosuna giriş yapmalısınız. Bazı temaların çevirisi tamamlandı, ancak bazıları eksik. Varsa, bu şekilde etiketlenecekler ve "lang" veya "diller" kelimelerinin bulunduğu bir klasörde saklanacaklar. Bu dosyaları kullanarak herhangi bir WordPress temasını herhangi bir dile çevirebilirsiniz.

Çeviriye başlamak için Poedit'e ihtiyacınız olacak. Aşağıdaki resimde gösterildiği gibi, function.php dosyasında bulunan bir style.html dosyanız olabilir. Metin alanını yüklemek için Get_template_ directory() gereklidir. ( Lütfen /languages'e bakın.) Şu anda kullanımda olan bir Almanca temayı çevirmek istiyorsanız, the.po dosyasını yeniden adlandırmalısınız. the.po veya.mo dosyalarında herhangi bir değişiklik yapmadan önce, her zaman bunların bir yedeğini oluşturmanız önerilir. Çeviriyi kullanmak için, önce Poedit betiğinden kaynak metni kopyalayıp yapıştırmalısınız.

Kaynak metnin belirli bir bölümüne tıklayarak ve ardından Çeviri kutusuna kendi çevirinizi yazarak çeviriyi değiştirebilirsiniz. Çevirinin önerdiğinden hoşlanmıyorsanız, dosyayı kaydedin. Dosyayı kaydettikten sonra, Poedit otomatik olarak oluşturulmuş bir.mo dosyası oluşturacaktır. Bu işe yaramazsa, sizin için çalışmasını sağlamak için her zaman derleyici seçeneğini kullanabilirsiniz.

Bir WordPress Şablonunu Nasıl Çeviririm?

TranslatePress, bir WordPress temasını çevirmeyi kolaylaştıran bir eklentidir. Eklentiler ve AJAX dizeleri dahil olmak üzere WordPress sitenizin geri kalanını WordPress tema çeviri eklentisi olarak kullanarak da çevirebilirsiniz.

WordPress Eklenti Dilini Nasıl Değiştiririm?

WordPress sitenizin dilini değiştirmek istiyorsanız Ayarlar'a gidin. Değişikliklerinizi kaydettiğinizde, WordPress dil dosyasını sizin için yükleyecektir. Aşağıdaki adımlar, WordPress panonuza karşılık gelen dili seçmenizi sağlayacaktır.

WordPress'te Çok Dilli Siteye İzin Verilir mi?

Evet, WordPress'te çok dilli sitelere izin verilir. Çok dilli bir site oluşturmak için WordPress Çok Dilde Eklentiyi kullanabilirsiniz.

Çok dilli bir web sitesi oluşturmanın en iyi yolu nedir? Çok dilli içerik söz konusu olduğunda, bir web sitesi oluşturmanın birkaç yöntemi vardır. Bloklar, iki dilde site menüleri oluşturmak için kullanılabilir ve web sitenizin ziyaretçilerinin gördüğü dili değiştirmek için bir dil değiştirici kullanılabilir.

WordPress'te Çok Dilli Web Sitesi Nasıl Yapılır?

WordPress'te çok dilli bir web sitesi oluşturmanın birkaç yolu vardır. Birincisi, WPML veya qTranslate X gibi bir eklenti kullanmaktır. Bu eklentiler, birden çok dilde bir WordPress sitesi oluşturmanıza olanak tanır. Çok dilli bir WordPress sitesi oluşturmanın başka bir yolu, birden çok dili destekleyen bir tema kullanmaktır. Birden çok dili destekleyen bazı popüler temalar arasında Avada, Bridge ve Divi bulunur. Bir eklenti veya tema kullanmak istemiyorsanız, sitenizin her dil için ayrı sürümlerini manuel olarak oluşturarak çok dilli bir WordPress sitesi de oluşturabilirsiniz. Bu yöntem biraz daha karmaşıktır, ancak yapılması mümkündür.

Çok dilli bir WordPress web sitesi kullanıyorsanız, tüm içeriğinizi istediğiniz herhangi bir dile otomatik olarak çevirebilirsiniz. WordPress web siteniz İngilizce yazılmışsa, kullanıcılarınıza ulaşmak için İspanyolca, Mandarin veya Latince'ye çevrilebilir. Bazı WordPress çok dilli web siteleri, kendi yerel dillerinde otomatik olarak içerik eklemek için kullanıcılarının konumlarını kullanır. Weglot, dakikalar içinde bir ölçekte kişiselleştirilmiş kullanıcı deneyimleri oluşturmanıza olanak tanır. WordPress'i çok dilli bir siteye eklediğinizde, çok çeşitli kullanıcıların siteyi çekici bulmasını sağlayabilirsiniz. İçeriğinizi çevirirseniz, aksi takdirde sitenizi özleyecek kişiler onu olduğu gibi görür: tekrar görülmesi gereken değerli içerik. WordPress sitenizin içeriği çevrilmişse, Google, Bing, Yahoo ve hatta Baidu arama sonuçlarında daha görünür olacaktır.

Bir şirket yerelleştirme için 1 ABD doları harcarsa, 25 ABD doları kâr elde eder. Kulağa tam olarak böyle geliyor: %2,500 yatırım getirisi. İçeriğinizi İngilizce dışında bir dile çevirmek istiyorsanız oldukça basit bir işlem gibi görünebilir. Birçok ülkenin vatandaşları tarafından konuşulan birden fazla dili vardır. Japonca veya Mandarin gibi bazı dillerde, doldurulması gereken karakterler yalnızca bir ve ikidir. Almanca ve Hintçe gibi diller, sayfada İngilizce'den daha fazla alana ihtiyaç duyar. WordPress'in çok sayıda çeviri aracı ve eklentisi vardır.

Weglot fiyat, kalite, netlik ve kullanım kolaylığı açısından açık ara pazar lideridir. Başka bir dil için bir eklenti, bir hesaba kaydolduktan, onu kurduktan ve çalışmasını sağladıktan sonra beş dakika gibi kısa bir sürede kurulabilir. Weglot'un Görsel Düzenleyicisi, çevirileri doğrudan bir WordPress çok dilli sitesinde düzenlemek ve değiştirmek için kullanılabilir. Ayrıca, çok dilli bir WordPress web sitesinde belirli kelimeleri ve cümleleri değiştirmenize izin verecek, her zaman çevirmenize izin veren kurallar oluşturabilirsiniz. Weglot, ek araçlar olmadan çok dilli SEO'yu kullanmayı kolaylaştırır. Dünyanın dört bir yanındaki IChO hedef kitlesine ulaşmak için çok dilli bir WordPress sitesi oluşturmalıyız. WordPress sitenizin hedef pazarınızın kültürel normlarına uymasını sağlamak da çok önemlidir.

Weglot, görüntüleri ve video metinlerini olmasını istediğiniz dile dönüştürmek için gereken tüm özellikleri içerir. Her ülkenin kültürel nüanslarını anlamanıza ve her biri için en iyi kopyayı seçmenize yardımcı olabiliriz. WordPress çok dilli web siteleri , klavye kullanımı, görüntüler, yazı tipleri, renkler, tarihler ve zaman açısından büyük farklılıklar gösterebilir. Bu bilgilere dayanarak bir satış videosunu değiştirmek veya pazarlama çalışmanızı geliştirmek için Weglot'u kullanabilirsiniz. Yeni bir pazara girerken, derinlemesine araştırma yapmalı ve yerel argo ve gelenekleri hesaba katmak için kullandığınız sloganları veya sloganları çevirmelisiniz. Çinli tüketicileri pazarlamanıza dahil etmek istiyorsanız, Facebook yerine WeChat ve Weibo kullanmalısınız. Weglot ile web sitenizi 5 dakika gibi kısa bir sürede çevirebilir ve çevrimiçi görünürlüğünüzü artırabilirsiniz.

Eklentisiz WordPress Çoklu Dil

WordPress, çok dilli bir site oluşturmak için yerleşik bir özelliğe sahip değildir. Ancak, bu işlevi eklemek için kullanılabilecek birkaç eklenti vardır. En popüler eklentilerden bazıları WPML, Polylang ve qTranslate-X'tir. Bu eklentiler, herhangi bir şeyi kendiniz kodlamak zorunda kalmadan çok dilli bir site oluşturmanıza olanak tanır.

WordPress, çok dilli web siteleri oluşturmak için mükemmel bir araçtır. WordPress'i çok dilli bir web sitesi nasıl yaparsınız? Evet, ama bir bedeli var. Bu eğitimle WordPress Multisite kullanmaya başlayabilirsiniz. WordPress Multisite'ı nasıl kurabilirsiniz? WordPress'i kurmak için önce ana yapılandırma dosyasını – WP-config.php – bilgisayarınıza indirmelisiniz. Dosyayı sunucuda değiştirdiyseniz ve üzerine yazarsanız tekrar yükleyebilirsiniz.

FTP veya FileZilla gibi üçüncü taraf bir araç kullanarak sitenize bağlanabilirsiniz. Multisite ağını başlatmak için Yükle düğmesine tıklayın. Arayüz daha basit olmasına rağmen, gösterge panosu bir WordPress panosununkine çok benzer. Multisite, yeni web siteleri oluşturmayı kolaylaştırır. Bu sayfadan kendi ana dilinizde olarak bahsetmek en iyisidir. Artık istediğiniz herhangi bir dil için yeni siteler oluşturabilirsiniz. Yerel içerikli yeni sitelerinizi ekleme zamanı geldiğinde, bunu yapmak gerekiyor.

Eklentisiz çok dilli bir WordPress sitesi kurmak zor olabilir. Sayfayı Çevir düğmesine tıkladıktan sonra sayfaya erişebilirsiniz. Fare imlecinizi bir metin alanının üzerine getirerek, onu seçmek için kalem simgesini kullanabilirsiniz. Sadece birkaç tıklamayla TranslatePress'i sitenizde etkinleştirebilir ve ardından istediğiniz kadar çok veya azını çevirmek için kullanabilirsiniz. Hızlı sayfa yüklemeye ek olarak, herhangi bir temayı veya eklentiyi de destekler ve SEO dostudur. Bu, çok dilli bir web sitesi oluşturmaya yönelik adım adım bir kılavuzdur ve bununla ilgili daha fazla bilgiyi buradan edinebilirsiniz.

WordPress Gezinme Menünüze Dil Değiştirici Nasıl Eklenir

Bu eğitimde, WordPress gezinme menünüze nasıl dil değiştirici ekleyeceğinizi, sitenizin içeriğini nasıl çevireceğinizi ve gerekli eklentileri nasıl yükleyeceğinizi göstereceğiz.

Çok Dilli WordPress Web Sitesi

Çok dilli bir WordPress web sitesi oluşturmak, daha geniş bir kitleye ulaşmanın harika bir yoludur. Çok dilli bir web sitesi oluşturmanın birkaç farklı yolu vardır, ancak en popüler yöntemlerden biri bir WordPress eklentisi kullanmaktır.
Çok dilli bir web sitesi oluşturmak için kullanılabilecek bir dizi farklı WordPress eklentisi vardır. En popüler eklentilerden biri WPML eklentisidir. WPML eklentisi, içeriğinizi farklı dillere çevirerek çok dilli bir web sitesi oluşturmanıza olanak tanır.
Bir diğer popüler eklenti ise qTranslate eklentisidir. qTranslate eklentisi, bir dil değiştirici oluşturarak çok dilli bir web sitesi oluşturmanıza olanak tanır. Bu eklenti, WPML eklentisinden biraz daha karmaşıktır, ancak diller arasında daha kolay geçiş yapmanızı sağlar. Çok dilli bir web sitesi oluşturmak için kullanılabilecek birkaç farklı eklenti vardır, ancak en popüler iki eklenti WPML eklentisi ve qTranslate eklentisidir.

İnsanların %75'i kendi ana dillerinde ürün satın almayı tercih ediyor ve %60'ı yalnızca İngilizce olan web sitelerinden nadiren alışveriş yapıyor veya hiç alışveriş yapmıyor. WordPress çeviri hizmetleri söz konusu olduğunda, çok çeşitli sağlayıcılara güvenebilirsiniz. Weglot şu anda mevcut olan ücretsiz bir denemedir ve kısa sürede çok dilli bir web siteniz olacak. Uluslararası alanda genişlemek istiyorsanız, her zaman yüksek kaliteli içeriği çevirmelisiniz. Web sitenizi hangi dillere çevireceğinizi seçmek oldukça basit bir iş gibi görünebilir. WordPress çok dilli web siteleri için birçok çeviri aracı mevcuttur, ancak Weglot en uygun maliyetli, aynı zamanda en yüksek kalite ve netlik olarak öne çıkıyor. Bu durumda, WordPress çok dilli içeriğinizin seçtiğiniz dilde erişilebilir olmasını ve ziyaretçilerinizin rahat hissetmesini istiyorsunuz.

Tarayıcının dili, onu algılayan modern web siteleri tarafından otomatik olarak ayarlanır. Sitenizi yanlış dilde ziyaret eden kullanıcıları göz önünde bulundurun ve gerekli düzenlemeleri yapın. Google, yinelenen içeriği önlemek için URL'lerin belirli konumlarda kullanılmasını önerir. WordPress çok dilli içeriğinizi çevirirseniz, siteniz arama sonuçlarında çok daha belirgin bir şekilde görünecektir. Sonuç olarak, çok dilli SEO stratejinizi düşünmek için zaman ayırmalısınız. Başlangıç ​​olarak, iş yapmayı düşündüğünüz ülke için bir SEO stratejisi oluşturmanız gerekecek. Bir Site Haritası kullanarak, her bir URL'nin dilinin ve bölgesinin tüm çeşitlerini belirtebilirsiniz.

GET yanıtına sahip bir HTTP başlığı eklerseniz, bir HTTP başlığı döndürür. PDF'ler gibi html olmayan dosyaları kaydetmek için kullanabilirsiniz. Weglot'un hreflang öznitelikleri, kullanırsanız sizin için otomatik olarak ayarlanır. Yazılı dillerin yazılı olmayan dillerden daha az özlü olduğunu bulmak yaygındır. Almanca ve Hintçe gibi daha büyük sayılara sahip diller endişelidir ve daha fazla alan gerektirir. Kültürel hassasiyetler için kurstaki görselleri ve grafik öğeleri göz önünde bulundurmanız gerekir. Weglot'u kullanarak çevrilmiş bir sayfanın tasarımını kolayca değiştirebilirsiniz.

WordPress için çok sayıda çeviri aracı mevcuttur, ancak ihtiyaçlarınız için en iyisini seçmek ve alışveriş yapmak çok önemlidir. Weglot, metinlerinizi otomatik olarak çevirerek size zaman kazandırabilir; Ayrıca çevirilerinizi kendiniz düzenleyebilir veya hemen profesyonel çevirmenler kiralayabilirsiniz. Weglot tarafından desteklenen 100'den fazla dil vardır ve eklenti, sezgisel görsel düzenleyicisini kullanarak web sitenizin ön ucunda bağlam içinde düzenleme yapmanıza olanak tanır. Ücretsiz denememize kaydolun ve daha çok yaparak öğrenen bir insansanız, web sitenizi hemen çevirmeye başlayın. Weglot, WordPress web sitenizi saniyeler içinde çevirmenin en hızlı yoludur. Web sitenizi %100 çevrilmiş halde tutmanız veya metni ayarlamak için kendi çeviri ekibinizi kullanmanız tercih edilir. Ücretsiz planımızı kullanarak fiyatlandırma planlarımız ve ihtiyaçlarınızı en iyi karşılayan plan hakkında daha fazla bilgi edinin.

Tema Polylang

Polylang, çok dilli bir web sitesi oluşturmanıza izin veren bir WordPress eklentisidir. Kullanımı kolaydır ve birçok özellik ile birlikte gelir. İçeriğinizin farklı dillerde versiyonlarını oluşturabilir ve bunları tek bir arayüzden yönetebilirsiniz. Polylang, çoğu WordPress teması ve eklentisi ile uyumludur.