3 semplici modi per rendere multilingue il tuo tema WordPress

Poiché WordPress è utilizzato in tutto il mondo, è importante assicurarsi che il tuo sito WordPress possa essere tradotto in diverse lingue. Fortunatamente, ci sono alcuni semplici modi per rendere multilingue il tuo tema WordPress. Un modo per rendere multilingue il tuo tema WordPress è utilizzare un plug-in di traduzione. Ciò ti consentirà di tradurre l'intero sito, incluso il tema, in una lingua diversa. Un altro modo per rendere multilingue il tuo tema WordPress è utilizzare un tema WordPress multilingue. Questi temi sono progettati per essere utilizzati con più lingue e tradurranno automaticamente i tuoi contenuti nella lingua corretta. Infine, puoi anche aggiungere manualmente traduzioni al tuo tema WordPress. Questa è una buona opzione se devi tradurre solo poche stringhe o se vuoi avere un maggiore controllo sulle traduzioni. Qualunque metodo tu scelga, rendere multilingue il tuo tema WordPress è un ottimo modo per raggiungere un pubblico più ampio.

Questi sono i due strumenti WordPress multilingue più popolari in termini di utilizzo. Ti mostrerò come rendere il tuo tema o plug-in multilingue in questo tutorial. In questo caso, puoi abilitare entrambi i plugin contemporaneamente mentre utilizzi un unico processo. Se stai usando la traduzione di WordPress, assicurati che tutte le stringhe che hanno un carattere hardcoding siano tradotte correttamente. Crea un file XML chiamato wpml-config.xml che dice a WPML come gestire tutti i nostri campi personalizzati, tipi di post, tassonomie, opzioni, codici brevi e tipi di post. I plug-in WPML e Polyland sono compatibili con i plug-in Advanced Custom Fields (ACF) e CMB2. Dovrai configurare le tue tassonomie.

In questa lezione esamineremo una varietà di tipi di post personalizzati. Le traduzioni di blocchi personalizzate che non devono essere tradotte dovrebbero essere incluse nella configurazione di WordPress per Gutenberg. WPML ha un selettore di lingua che può essere utilizzato come parte di un menu, come parte delle aree del widget, come parte del piè di pagina o come parte del widget. Quando crei il tuo tema, assicurati che supporti Polylang includendo lo stile di cambio lingua predefinito. Per quanto mi riguarda, l'opzione migliore è utilizzare uno switcher personalizzato, che può essere utilizzato come shortcode, widget o una combinazione di entrambi. Polylang ti consente di definire e modificare la struttura e i nomi delle classi dei tuoi temi WordPress. Inoltre, otterrai l'accesso gratuito a un account sviluppatore, dove potrai scaricare il plug-in WPML più recente per il test.

Oltre a rimuovere la necessità di ulteriori dettagli, Polylang importa automaticamente il file WPML-config. Configurazione XML. Di conseguenza, il tuo tema è pronto per essere inviato a GoGlobal, che utilizza un sito demo per condurre un test dal vivo.

Come posso cambiare la lingua del mio tema WordPress?

Per accedere alla dashboard di WordPress, vai su Impostazioni > Generali. Nel menu a discesa Lingua del sito, seleziona la lingua che desideri utilizzare. Le modifiche possono essere salvate facendo clic su Salva modifiche.

la localizzazione di un sito Web WordPress è un problema importante al giorno d'oggi. L'esperienza dell'utente è notevolmente migliorata in quanto il sito appare più autentico. Molte persone vogliono imparare a tradurre il proprio sito Web dalla lingua inglese predefinita alla propria lingua madre. Per modificare la lingua del sito WordPress , devi prima accedere alla dashboard di amministrazione. La traduzione di alcuni temi è completa, ma alcuni sono incompleti. Se lo sono, verranno etichettati come tali e verranno archiviati in una cartella con le parole "lang" o "languages". Usando questi file, puoi tradurre qualsiasi tema WordPress in qualsiasi lingua.

Avrai bisogno di Poedit per iniziare a tradurre. Potresti avere un file style.html che si trova nel file functions.php, come mostrato nell'immagine qui sotto. Get_template_ directory() è necessario per caricare il dominio di testo. (Vedi /languages.) Se vuoi tradurre un tema tedesco che è attualmente in uso, devi rinominare il file.po. Prima di apportare modifiche ai file.po o.mo, si consiglia sempre di crearne un backup. Per utilizzare la traduzione, devi prima copiare e incollare il testo sorgente dallo script Poedit.

Puoi modificare la traduzione facendo clic su una sezione specifica del testo di origine e quindi digitando la tua traduzione nella casella Traduzione. Se non ti piace quello che suggerisce la traduzione, salva il file. Dopo aver salvato il file, Poedit genererà un file .mo generato automaticamente. Se questo non funziona, puoi sempre usare l'opzione del compilatore per farlo funzionare per te.

Come posso tradurre un modello WordPress?

TranslatePress è un plugin che semplifica la traduzione di un tema WordPress. Puoi anche tradurre il resto del tuo sito WordPress, inclusi i plug-in e le stringhe AJAX, utilizzandolo come plug-in di traduzione di temi WordPress .

Come posso cambiare la lingua del plugin di WordPress?

Se vuoi cambiare la lingua del tuo sito WordPress, vai su Impostazioni. Quando salvi le modifiche, WordPress installerà il file della lingua per te. I seguenti passaggi ti assicureranno di selezionare la lingua che corrisponde alla dashboard di WordPress.

Il sito multilingue è consentito in WordPress?

Sì, i siti multilingue sono consentiti in WordPress. Puoi utilizzare il plugin multilingue di WordPress per creare un sito multilingue.

Qual è il modo migliore per creare un sito web multilingue ? Nel caso di contenuto multilingue, ci sono diversi metodi per creare un sito web. I blocchi possono essere utilizzati per creare menu del sito in due lingue e un selettore di lingua può essere utilizzato per cambiare la lingua in cui i visitatori del tuo sito web lo vedono.

Come creare un sito Web multilingue in WordPress

Esistono alcuni modi per creare un sito Web multilingue in WordPress. Il primo è utilizzare un plugin come WPML o qTranslate X. Questi plugin ti permetteranno di creare un sito WordPress con più lingue. Un altro modo per creare un sito WordPress multilingue è utilizzare un tema che supporti più lingue. Alcuni temi popolari che supportano più lingue includono Avada, Bridge e Divi. Se non desideri utilizzare un plug-in o un tema, puoi anche creare un sito WordPress multilingua creando manualmente versioni separate del tuo sito per ciascuna lingua. Questo metodo è un po' più complicato, ma è possibile farlo.

Puoi tradurre automaticamente tutti i tuoi contenuti in qualsiasi lingua a tua scelta se utilizzi un sito Web WordPress multilingue . Se il tuo sito Web WordPress è scritto in inglese, può essere tradotto in spagnolo, mandarino o latino per raggiungere i tuoi utenti. Alcuni siti Web multilingue di WordPress utilizzano le posizioni dei loro utenti per aggiungere automaticamente contenuti nelle loro lingue locali. Weglot ti consente di creare esperienze utente personalizzate su larga scala in pochi minuti. Quando includi WordPress in un sito multilingue, puoi assicurarti che una vasta gamma di utenti lo trovi attraente. Se traduci i tuoi contenuti, le persone a cui altrimenti mancherebbero il tuo sito ora lo vedono per quello che è: contenuti di valore che dovrebbero essere visti di nuovo. Se il contenuto del tuo sito WordPress è tradotto, sarà più visibile nei risultati di ricerca di Google, Bing, Yahoo e persino Baidu.

Se un'azienda spende $ 1 per la localizzazione, guadagnerà $ 25 di profitto. Questo è esattamente ciò che sembra: un ritorno sull'investimento del 2.500%. Se desideri tradurre i tuoi contenuti in una lingua diversa dall'inglese, potrebbe sembrare un processo abbastanza semplice. Diversi paesi hanno più lingue parlate dai loro cittadini. In alcune lingue, come il giapponese o il mandarino, gli unici caratteri che devono essere inseriti sono uno e due. Lingue come il tedesco e l'hindi richiedono ancora più spazio sulla pagina rispetto all'inglese. WordPress ha una miriade di strumenti di traduzione e plugin.

Weglot, in termini di prezzo, qualità, chiarezza e facilità d'uso, è il chiaro leader del mercato. Un plug-in per un'altra lingua può essere installato in soli cinque minuti dopo la registrazione di un account, l'installazione e l'abilitazione al funzionamento. L'editor visivo di Weglot può essere utilizzato per modificare e modificare le traduzioni direttamente all'interno di un sito WordPress multilingue. Inoltre, puoi creare regole che ti permettono di tradurre sempre, che ti permetteranno di sostituire parole e frasi specifiche su un sito WordPress multilingue. Weglot semplifica l'utilizzo della SEO multilingue senza strumenti aggiuntivi. Per raggiungere il pubblico di IChO in tutto il mondo, dobbiamo creare un sito WordPress multilingue. È anche fondamentale garantire che il tuo sito WordPress aderisca alle norme culturali del tuo mercato di riferimento.

Weglot include tutte le funzionalità necessarie per convertire immagini e testo video nella lingua in cui desideri che siano. Possiamo aiutarti a comprendere le sfumature culturali di ogni paese e selezionare la migliore copia per ciascuno. I siti Web multilingue di WordPress possono variare notevolmente in termini di utilizzo della tastiera, immagini, caratteri, colori, date e ora. Puoi utilizzare Weglot per sostituire un video di vendita basato su queste informazioni o migliorare il tuo impegno di marketing. Quando entri in un nuovo mercato, devi condurre ricerche approfondite e tradurre qualsiasi slogan o slogan che usi per rendere conto del gergo e delle usanze locali. Se vuoi coinvolgere i consumatori cinesi nel tuo marketing, devi utilizzare WeChat e Weibo anziché Facebook. Con Weglot puoi tradurre il tuo sito web in soli 5 minuti e aumentare la tua visibilità online.

WordPress multilingue senza plug-in

WordPress non ha una funzione integrata per la creazione di un sito multilingue. Tuttavia, ci sono una serie di plugin che possono essere utilizzati per aggiungere questa funzionalità. Alcuni dei plugin più popolari sono WPML, Polylang e qTranslate-X. Questi plugin ti consentono di creare un sito multilingue senza dover codificare nulla da solo.

WordPress è uno strumento eccellente per la creazione di siti Web multilingue . Come si fa a rendere WordPress un sito web multilingue? Sì, ma a pagamento. Puoi iniziare a utilizzare WordPress Multisite con questo tutorial. Come puoi configurare WordPress Multisite? Per installare WordPress, devi prima scaricare il file di configurazione principale – WP-config.php – sul tuo computer. Puoi caricare di nuovo il file se lo hai modificato sul server e sovrascrivendolo.

Utilizzando FTP o uno strumento di terze parti come FileZilla, puoi connetterti al tuo sito. Per avviare la rete multisito, fare clic sul pulsante Installa. Sebbene l'interfaccia sia più semplice, la dashboard è molto simile a quella di una dashboard di WordPress. Multisito semplifica la creazione di nuovi siti Web. È meglio fare riferimento a quella pagina come se fosse nella tua lingua madre. Ora puoi creare nuovi siti per qualsiasi altra lingua desideri. Quando arriva il momento di aggiungere i tuoi nuovi siti con contenuto locale, è necessario farlo.

Un sito WordPress multilingue senza un plug-in può essere difficile da configurare. Dopo aver cliccato sul pulsante Traduci pagina, puoi accedere alla pagina. Passando il cursore del mouse su un'area di testo, puoi utilizzare l'icona a forma di matita per selezionarla. Con pochi clic, puoi abilitare TranslatePress sul tuo sito e quindi utilizzarlo per tradurre tutto o meno di esso che desideri. Oltre al caricamento veloce della pagina, supporta anche qualsiasi tema o plug-in ed è SEO-friendly. Questa è una guida passo passo alla costruzione di un sito web multilingue e puoi saperne di più qui.

Come aggiungere un selettore di lingua al menu di navigazione di WordPress

In questo tutorial, ti mostreremo come aggiungere un selettore di lingua al menu di navigazione di WordPress, come tradurre i contenuti del tuo sito e come installare i plug-in necessari.

Sito Web WordPress multilingue

La creazione di un sito Web WordPress multilingue è un ottimo modo per raggiungere un pubblico più ampio. Esistono diversi modi per creare un sito Web multilingue, ma uno dei metodi più popolari è utilizzare un plugin per WordPress.
Esistono diversi plugin di WordPress che possono essere utilizzati per creare un sito Web multilingue. Uno dei plugin più popolari è il plugin WPML. Il plug-in WPML ti consente di creare un sito Web multilingue traducendo i tuoi contenuti in diverse lingue.
Un altro plugin popolare è il plugin qTranslate. Il plug-in qTranslate ti consente di creare un sito Web multilingue creando un commutatore di lingua. Questo plugin è un po' più complesso del plugin WPML, ma ti consente di passare più facilmente da una lingua all'altra. Esistono diversi plug-in che possono essere utilizzati per creare un sito Web multilingue, ma i due plug-in più popolari sono il plug-in WPML e il plug-in qTranslate.

Il 75% delle persone preferisce acquistare prodotti nella propria lingua madre e il 60% acquista raramente o mai da siti Web solo in inglese. Quando si tratta di servizi di traduzione WordPress, puoi fare affidamento su un'ampia gamma di fornitori. Weglot è una versione di prova gratuita disponibile in questo momento e avrai un sito Web multilingue in pochissimo tempo. Se vuoi espanderti a livello internazionale, dovresti sempre tradurre contenuti di alta qualità. Scegliere in quali lingue tradurre il tuo sito web può sembrare un compito abbastanza semplice. Esistono molti strumenti di traduzione disponibili per i siti Web multilingue di WordPress, ma Weglot si distingue come il più conveniente, oltre che per la massima qualità e chiarezza. In questo caso, desideri che i tuoi contenuti multilingue di WordPress siano accessibili nella lingua di tua scelta e desideri che i tuoi visitatori si sentano a proprio agio.

La lingua del browser viene impostata automaticamente dai moderni siti Web che la rilevano. Considera gli utenti che stanno visitando il tuo sito nella lingua sbagliata e apporta le modifiche necessarie. Per evitare contenuti duplicati, Google consiglia di utilizzare URL in posizioni specifiche. Se traduci i tuoi contenuti multilingue di WordPress, il tuo sito apparirà in modo molto più evidente nei risultati di ricerca. Di conseguenza, dovresti prenderti il ​​tempo per pensare alla tua strategia SEO multilingue. Per cominciare, dovrai creare una strategia SEO per il paese in cui intendi fare affari. Utilizzando una Sitemap, puoi specificare tutte le varianti della lingua e della regione di ciascun URL.

Se includi un'intestazione HTTP con la risposta GET, restituirà un'intestazione HTTP. Puoi usarlo per salvare file non HTML come PDF. Gli attributi hreflang di Weglot vengono automaticamente impostati per te se lo usi. È comune scoprire che le lingue scritte sono meno concise di quelle non scritte. Le lingue con numeri più grandi, come il tedesco e l'hindi, sono prolisse e richiedono più spazio. Per le sensibilità culturali, dovrai considerare le immagini e gli elementi grafici nel corso. Puoi facilmente modificare il design di una pagina tradotta utilizzando Weglot.

Esistono numerosi strumenti di traduzione disponibili per WordPress, ma è fondamentale scegliere il meglio per le proprie esigenze e guardarsi intorno. Weglot può farti risparmiare tempo traducendo automaticamente i tuoi testi; puoi anche modificare tu stesso le tue traduzioni o assumere subito traduttori professionisti. Ci sono oltre 100 lingue supportate da Weglot e il plug-in ti consente di modificare il contesto sul front-end del tuo sito Web utilizzando il suo intuitivo editor visivo. Iscriviti alla nostra prova gratuita e inizia subito a tradurre il tuo sito web se sei più un tipo di persona che impara facendo. Weglot è il modo più veloce per tradurre il tuo sito Web WordPress in pochi secondi. È preferibile mantenere il tuo sito web tradotto al 100% o utilizzare il tuo team di traduzione per modificare il testo. Scopri di più sui nostri piani tariffari e quale piano soddisfa meglio le tue esigenze utilizzando il nostro piano gratuito.

Tema Polylang

Polylang è un plugin per WordPress che ti permette di creare un sito web multilingue. È facile da usare e include molte funzioni. Puoi creare versioni in diverse lingue dei tuoi contenuti e gestirli da un'unica interfaccia. Polylang è compatibile con la maggior parte dei temi e dei plugin di WordPress.