Come aggiungere una nuova lingua al tuo sito WordPress

Supponendo che tu abbia un sito WordPress e desideri aggiungere un'altra lingua, ci sono alcuni passaggi che dovrai eseguire. Innanzitutto, dovrai installare il plugin multilingue di WordPress. Questo plugin ti permetterà di creare un sito WordPress in più lingue. Una volta installato il plugin, dovrai attivarlo e quindi configurarlo. Il plugin aggiungerà un nuovo menu "Lingue" al tuo sito WordPress. Da qui puoi aggiungere nuove lingue , selezionare quale lingua sarà quella predefinita e altro ancora. Dopo aver configurato il plug-in, dovrai aggiungere contenuto nella nuova lingua. Il plugin multilingue di WordPress creerà automaticamente un nuovo post o una nuova pagina per ogni lingua che hai aggiunto. È quindi possibile aggiungere contenuto nella lingua appropriata. Infine, dovrai assicurarti che il tuo sito sia configurato correttamente per visualizzare la nuova lingua. Il plugin multilingue di WordPress aggiungerà nuove strutture URL specifiche per la lingua al tuo sito. Ad esempio, se stai aggiungendo il francese come nuova lingua, tutti i tuoi contenuti in francese saranno accessibili su example.com/fr/. Dovrai anche assicurarti che il design del tuo sito sia pronto per più lingue. Ciò include l'aggiunta di menu specifici per la lingua, la traduzione del nome e dello slogan del tuo sito e altro ancora. Aggiungere un'altra lingua al tuo sito WordPress può essere un po' laborioso, ma ne vale la pena se vuoi raggiungere un pubblico più ampio. Con il plugin multilingue di WordPress, puoi facilmente aggiungere nuove lingue e creare un sito WordPress veramente multilingue.

WordPress è il sistema di gestione dei contenuti più utilizzato. I sistemi di gestione dei contenuti di WordPress sono installati sul 50% dei primi 1 milione di siti Web al mondo. Molti utenti di Internet in tutto il mondo non parlano inglese come prima lingua. Se vuoi tradurre un sito web, dovresti avere un sito web nativo e multilingue. In questo file troverai il tuo codice paese e il tuo codice lingua . Se vivi in ​​Svizzera e parli tedesco, devi inserire 'de_ch' con il tuo prefisso internazionale e la lingua. Dopo aver caricato il file, salvalo e posizionalo nella directory principale di WordPress.

Con WordPress Language , l'intera procedura è automatizzata, quindi scegli semplicemente la lingua che desideri. L'amministratore di WordPress consentirà la visualizzazione della dashboard in inglese, ma il resto del sito potrebbe utilizzare un'altra lingua. Il plugin richiede WordPress dalla versione 2.7 alla 3.61 (l'ultimo aggiornamento è stato quasi 2 anni fa).

WordPress supporta più lingue?

Sì, WordPress supporta più lingue. Puoi installare WordPress in qualsiasi lingua e ci sono anche Servizi di traduzione che possono aiutarti a tradurre il tuo sito in più lingue.

Come utilizzare WordPress in più lingue

WordPress, un noto sistema di gestione dei contenuti (CMS), offre un'ampia gamma di funzionalità e opzioni. Lo strumento può essere utilizzato per creare un sito Web multilingue che offra contenuti in più lingue, nonché per reindirizzare automaticamente gli utenti a una lingua in base alla loro posizione. Poiché WordPress include una varietà di traduzioni, puoi usarlo in quasi tutte le lingue.

Come aggiungo più lingue al mio sito web?

Non esiste una risposta valida per tutti a questa domanda, poiché il modo migliore per aggiungere più lingue al tuo sito Web varia a seconda delle dimensioni e dell'ambito del tuo sito, nonché delle lingue che desideri aggiungere. Tuttavia, alcuni suggerimenti su come aggiungere più lingue al tuo sito web includono l'utilizzo di strumenti di traduzione automatica, la creazione di versioni separate del tuo sito per ciascuna lingua o l'assunzione di un servizio di traduzione professionale. Qualunque metodo tu scelga, assicurati di testare a fondo il tuo sito per assicurarti che tutto il contenuto sia tradotto correttamente e che gli utenti possano navigare facilmente tra le lingue.

Crea un sito Web multilingue utilizzando un tutorial, suggerimenti ed esempi. Puoi interagire con un'ampia gamma di nuovi segmenti di pubblico fornendo il tuo sito Web in più lingue. È semplice creare un sito Web multilingue e forniamo una guida passo passo. Infine, ti mostreremo alcuni casi di studio per illustrare come i siti Web di successo gestiscono più lingue. Un selettore di lingua si trova nella parte inferiore del piè di pagina, consentendo ai visitatori di selezionare la lingua preferita tra le dieci lingue disponibili sul sito. L'utilizzo di un sistema di gestione dei contenuti self-hosted ti consentirà di ottimizzare l'esperienza sia per il front-end che per il back-end del tuo sito web. TranslatePress è il modo più rapido e semplice per tradurre un sito WordPress in una nuova lingua.

L'ho testato ed è veloce, non rallenta il tuo sito Web e funziona con qualsiasi plugin o tema. Utilizzando TranslatePress, puoi creare un sito Web multilingue che aderisce a una serie di best practice. Abbiamo compilato per te un post multilingue sulle migliori pratiche SEO . TranslatePress è un'ottima soluzione per tradurre siti WordPress per utenti attenti alle prestazioni. Il tuo sito visualizzerà automaticamente un selettore di lingua mobile nell'angolo in basso a destra dello schermo. Quando TranslatePress non è in grado di rilevare una lingua specifica del browser, ritorna all'indirizzo IP di una persona come prima opzione. Creare un sito web multilingue è più che tradurre semplicemente parole.

Esistono vari modi per visualizzare le voci di menu di ciascuna lingua, ad esempio utilizzando immagini o video diversi per lingue diverse o visualizzando voci di menu diverse in lingue diverse. Il modo migliore per apportare queste modifiche è utilizzare uno strumento di traduzione come TranslatePress, che fornisce un'interfaccia di traduzione visiva che consente di visualizzare in anteprima le modifiche in tempo reale. Dopo aver impostato un singolo sito in una o più lingue, puoi iniziare a tradurle. I plugin possono aiutarti a iniziare. Aggiungi una nuova pagina alla dashboard di WordPress, quindi installa il plugin gratuito TranslatePress da WordPress.org. Con l'aiuto della traduzione automatica, puoi risparmiare una notevole quantità di tempo, soprattutto su un grande sito Web multilingue con molti contenuti. TranslatePress crea un selettore di lingua mobile nell'angolo in basso a destra del tuo sito, che mostra il nome e la bandiera di una lingua specificata.

Non è necessario ripetere la procedura per il resto del tuo sito web multilingue. Se hai molti contenuti, puoi sempre tornare alle impostazioni e utilizzare la traduzione automatica per risparmiare tempo. Puoi rendere il tuo sito web più accessibile ai visitatori di tutto il mondo creando un sito web multilingue. Usando TranslatePress, puoi tradurre il tuo sito Web WordPress in modo rapido e semplice. Puoi usarlo con qualsiasi tema o plug-in ed è veloce, non rallenterà il tuo sito Web e supporta qualsiasi plug-in SEO-friendly.

I vantaggi di avere un sito web multilingue

L'aggiunta del supporto per più lingue al tuo sito Web utilizzando Google Translate è il metodo più diretto e semplice. Crea un account, quindi incolla del codice HTML nel corpo dell'HTML per installare Google Translate sul tuo sito web. Un sito web multilingue è vantaggioso per una serie di motivi. Se lo usi, sarai in grado di raggiungere un pubblico molto più ampio ed espandere la tua portata. Quando solo il 25% degli utenti di Internet è madrelingua inglese, è fondamentale soddisfare il restante 75% ed essere sensibili alle loro esigenze. Uno dei vantaggi dei siti Web multilingue è che promuovono la fiducia. È fondamentale che un utente capisca cosa è scritto su un sito Web per guadagnare fiducia. Inoltre, il fatto che tu sia andato ben oltre per soddisfare la loro lingua madre dimostra loro che tieni a loro e vuoi fare affari con loro.

Lingua del sito WordPress Solo inglese

Dopo aver installato WordPress, è necessario aggiornare la lingua. Puoi accedere alla sezione Impostazioni della dashboard di WordPress. Il menu a tendina Lingua del sito ti permette di selezionare la lingua più adatta alle tue esigenze. Facendo clic su Salva modifiche, è possibile modificare le impostazioni.

Come cambiare la lingua sul tuo sito WordPress

Per cambiare la lingua del tuo sito WordPress per tutti gli utenti, vai in fondo alla schermata Impostazioni e seleziona "Lingua di amministrazione". Tutti gli utenti possono scegliere la lingua che desiderano tra le opzioni disponibili. La nuova lingua verrà applicata al tuo sito web non appena salvi le modifiche.

Come creare un sito Web multilingue in HTML

Esistono diversi modi per creare un sito Web multilingue in HTML. Un modo è utilizzare diversi file HTML per ciascuna versione linguistica del tuo sito web. Ad esempio, avresti una versione inglese del tuo sito web all'indirizzo www.example.com/english.html e una versione francese all'indirizzo www.example.com/french.html. Un altro modo è utilizzare lo scripting lato server per rilevare la lingua preferita dell'utente e fornire la versione appropriata del tuo sito web. Questo è un approccio più complesso, ma può essere più flessibile e gestibile a lungo termine.

Sviluppatori, designer e programmatori di tutti i livelli e background possono incontrarsi alla Treehouse Community. Oggi centinaia di migliaia di studenti e alumni possono prendere parte alla nostra community. È gratuito per i nuovi studenti provare Treehouse per sette giorni. Con migliaia di ore di contenuti e una community attiva, puoi trovare i contenuti che stai cercando. Nella stessa pagina, puoi includere le versioni inglese, araba ed ebraica dei tuoi contenuti (o quelle di un'altra lingua, se lo desideri). Usando jQuery, puoi nascondere o mostrare questi elementi in base a come l'utente interagisce con essi. Se desideri abilitare la traduzione in quasi tutte le lingue per i tuoi utenti e fornire loro una traduzione automatica approssimativa, puoi utilizzare l'API di Google Translate.

Aggiungi una lingua al tuo sito web per raggiungere mercati specifici

L'aggiunta di una lingua al tuo sito Web può aiutarti a raggiungere mercati specifici in modo più efficace. L'aggiunta di una versione in lingua spagnola al tuo sito Web, ad esempio, ti aiuterà ad attirare visitatori di lingua spagnola sul tuo sito Web se è principalmente rivolto al turismo. Inoltre, fornendo contenuti in varie lingue, puoi stabilire un marchio globale. È semplice aggiungere una lingua al tuo sito web. Puoi cambiare la lingua della tua pagina aggiungendo un attributo lang al tag html. Puoi utilizzare l'attributo XML:lang per servire la tua pagina solo XML. È possibile rivolgersi a mercati specifici aggiungendo la lingua al tuo sito web.

WordPress multilingue senza plug-in

WordPress multilingue senza plug-in è un ottimo modo per gestire un sito WordPress in più lingue. In questo modo, puoi mantenere il controllo completo sui tuoi contenuti e non devi fare affidamento su plug-in di terze parti per gestirli per te. Inoltre, è molto più economico e facile da configurare!

L'utilizzo di WordPress per creare siti Web multilingue è un'ottima opzione. Posso creare un unico tema WordPress che supporti tutte le lingue e le applicazioni senza un plug-in? Se si, come? Sì, ma c'è un costo aggiuntivo. Imparerai come creare un multisito WordPress in questa guida. Creazione di un multisito WordPress: come creare un multisito WordPress. Assicurati di avere il file di configurazione principale di WordPress – WP-config.php – sul tuo computer.

Il file deve essere modificato e firmato nuovamente e il server deve essere sovrascritto. Puoi anche connetterti al tuo sito Web utilizzando FTP o FileZilla, uno strumento di terze parti. Cliccandoci sopra è possibile installare la rete Multisito. Ci sono alcune piccole differenze tra i due sistemi, ma la dashboard di WordPress è ancora piuttosto semplice. Un nuovo sito in Multisite è un processo molto semplice. È meglio farlo trattandolo come uno dei tuoi siti preferiti nella tua lingua madre. I nuovi siti che creerai copriranno tutte le lingue che desideri utilizzare.

Successivamente, dovrai aggiungere contenuti localizzati ai tuoi nuovi siti web. Senza un plug-in, la creazione di un sito WordPress multilingue può essere difficile. Nella parte superiore della pagina viene visualizzato un pulsante per tradurre il contenuto del tuo sito web. Facendo clic sull'icona della matita, puoi disabilitare il cursore del mouse passando il cursore del mouse su un testo. Con pochi clic, puoi abilitare TranslatePress sul tuo sito e quindi utilizzarlo per tradurre tutto o meno di esso che desideri. È veloce, non rallenterà il tuo sito Web e può essere utilizzato con qualsiasi tema o plug-in; è SEO-friendly. Questa è una guida passo passo per iniziare con il processo di creazione di un sito web multilingue.