Como adicionar um novo idioma ao seu site WordPress

Supondo que você tenha um site WordPress e queira adicionar outro idioma, há algumas etapas que você precisa seguir. Primeiro, você precisará instalar o WordPress Multilingual Plugin. Este plugin permitirá que você crie um site WordPress em vários idiomas. Depois que o plugin estiver instalado, você precisará ativá-lo e configurá-lo. O plugin adicionará um novo menu “Idiomas” ao seu site WordPress. A partir daqui, você pode adicionar novos idiomas , selecionar qual idioma será o padrão e muito mais. Depois de configurar o plug-in, você precisará adicionar conteúdo no novo idioma. O WordPress Multilingual Plugin criará automaticamente uma nova postagem ou página para cada idioma que você adicionou. Você pode então adicionar conteúdo no idioma apropriado. Por fim, você precisará verificar se seu site está configurado corretamente para exibir o novo idioma. O WordPress Multilingual Plugin adicionará novas estruturas de URL específicas de idioma ao seu site. Por exemplo, se você estiver adicionando o francês como um novo idioma, todo o seu conteúdo em francês estará acessível em example.com/fr/. Você também precisará garantir que o design do seu site esteja pronto para vários idiomas. Isso inclui adicionar menus específicos de idioma, traduzir o nome e o slogan do seu site e muito mais. Adicionar outro idioma ao seu site WordPress pode ser um pouco trabalhoso, mas vale a pena se você quiser alcançar um público mais amplo. Com o WordPress Multilingual Plugin, você pode adicionar facilmente novos idiomas e criar um site WordPress que seja verdadeiramente multilíngue.

O WordPress é o sistema de gerenciamento de conteúdo mais utilizado. Os sistemas de gerenciamento de conteúdo WordPress estão instalados em 50% dos 1 milhão de sites mais importantes do mundo. Muitos usuários da Internet em todo o mundo não falam inglês como sua primeira língua. Se você deseja traduzir um site, deve ter um site nativo e multilíngue. Neste arquivo, você encontrará o código do seu país, bem como o código do seu idioma . Se você mora na Suíça e fala alemão, digite 'de_ch' com o código do seu país e idioma. Depois de carregar o arquivo, salve-o e coloque-o no diretório raiz do WordPress.

Com o WordPress Language , todo o procedimento é automatizado, então basta escolher o idioma desejado. O WordPress Admin permitirá que o painel seja exibido em inglês, mas o restante do site pode usar outro idioma. O plugin requer o WordPress versão 2.7 a 3.61 (a última vez que foi atualizado foi há quase 2 anos).

O WordPress suporta vários idiomas?

Sim, o WordPress suporta vários idiomas. Você pode instalar o WordPress em qualquer idioma e também existem serviços de tradução que podem ajudá-lo a traduzir seu site para vários idiomas.

Como usar o WordPress em vários idiomas

O WordPress, um conhecido sistema de gerenciamento de conteúdo (CMS), oferece uma ampla gama de recursos e opções. A ferramenta pode ser usada para criar um site multilíngue que fornece conteúdo em vários idiomas, além de redirecionar automaticamente os usuários para um idioma com base em sua localização. Como o WordPress inclui uma variedade de traduções, você pode usá-lo em praticamente qualquer idioma.

Como adiciono vários idiomas ao meu site?

Não há uma resposta única para essa pergunta, pois a melhor maneira de adicionar vários idiomas ao seu site varia de acordo com o tamanho e o escopo do site, bem como os idiomas que você deseja adicionar. No entanto, algumas dicas sobre como adicionar vários idiomas ao seu site incluem o uso de ferramentas de tradução automática, a criação de versões separadas do site para cada idioma ou a contratação de um serviço de tradução profissional. Seja qual for o método escolhido, certifique-se de testar seu site completamente para garantir que todo o conteúdo seja traduzido corretamente e que os usuários possam navegar facilmente entre os idiomas.

Crie um site multilíngue usando um tutorial, dicas e exemplos. Você pode interagir com uma ampla variedade de novos públicos fornecendo seu site em vários idiomas. É simples criar um site multilíngue e fornecemos um guia passo a passo. Por fim, mostraremos alguns estudos de caso para ilustrar como sites de sucesso lidam com vários idiomas. Um seletor de idioma está localizado na parte inferior do rodapé, permitindo que os visitantes selecionem seu idioma preferido entre os dez idiomas disponíveis no site. O uso de um sistema de gerenciamento de conteúdo auto-hospedado permitirá otimizar a experiência tanto para o front-end quanto para o back-end do seu site. TranslatePress é a maneira mais rápida e fácil de traduzir um site WordPress para um novo idioma.

Eu testei e é rápido, não deixa seu site lento e funciona com qualquer plugin ou tema. Ao usar o TranslatePress, você pode criar um site multilíngue que segue várias práticas recomendadas. Compilamos um post multilíngue sobre as melhores práticas de SEO para você. O TranslatePress é uma excelente solução para traduzir sites WordPress para usuários preocupados com o desempenho. Seu site exibirá automaticamente um alternador de idioma flutuante no canto inferior direito da tela. Quando o TranslatePress não consegue detectar um idioma específico do navegador, ele retorna ao endereço IP de uma pessoa como a primeira opção. Criar um site multilíngue é mais do que simplesmente traduzir palavras.

Existem várias maneiras de exibir os itens de menu de cada idioma, como usar imagens ou vídeos diferentes para idiomas diferentes ou exibir itens de menu diferentes em idiomas diferentes. A melhor maneira de fazer essas alterações é usar uma ferramenta de tradução como o TranslatePress, que fornece uma interface de tradução visual que permite visualizar as alterações em tempo real. Depois de configurar um único site em um ou mais idiomas, você pode começar a traduzi-los. Os plug-ins podem ajudá-lo a começar. Adicione uma nova página ao seu painel do WordPress e instale o plugin TranslatePress gratuito do WordPress.org. Com a ajuda da tradução automática, você pode economizar uma quantidade significativa de tempo, especialmente em um grande site multilíngue com muito conteúdo. O TranslatePress cria um alternador de idioma flutuante no canto inferior direito do seu site, que exibe o nome e o sinalizador de um idioma que você especificar.

Não há necessidade de repetir o processo para o resto do seu site multilíngue. Se você tiver muito conteúdo, sempre poderá retornar às configurações e usar a tradução automática para economizar tempo. Você pode tornar seu site mais acessível a visitantes de todo o mundo criando um site multilíngue. Usando o TranslatePress, você pode traduzir seu site WordPress de maneira rápida e fácil. Você pode usá-lo com qualquer tema ou plug-in, e é rápido, não deixa seu site lento e suporta qualquer plug-in amigável para SEO.

Os benefícios de ter um site multilíngue

Adicionar suporte a vários idiomas ao seu site usando o Google Tradutor é o método mais direto e simples. Inscreva-se em uma conta e cole algum código HTML no corpo do HTML para instalar o Google Tradutor em seu site. Um site multilíngue é benéfico por vários motivos. Se você usá-lo, poderá atingir um público muito mais amplo e expandir seu alcance. Quando apenas 25% dos usuários da Internet são falantes nativos de inglês, é fundamental atender aos 75% restantes e ser sensível às suas necessidades. Um dos benefícios dos sites multilíngues é que eles promovem a confiança. É fundamental que um usuário entenda o que está escrito em um site para ganhar confiança. Além disso, o fato de você ter ido além para acomodar sua língua nativa demonstra a eles que você se preocupa com eles e quer fazer negócios com eles.

Idioma do site WordPress somente inglês

Depois de instalar o WordPress, você deve atualizar o idioma. Você pode acessar a seção Configurações do seu painel do WordPress. O menu suspenso Idioma do site permite que você selecione o idioma que melhor atende às suas necessidades. Ao clicar em Salvar alterações, você pode alterar as configurações.

Como alterar o idioma do seu site WordPress

Para alterar o idioma do seu site WordPress para todos os usuários, vá até a parte inferior da tela Configurações e selecione “Idioma de administração”. Todos os usuários podem escolher o idioma que desejam entre as opções disponíveis. O novo idioma será aplicado ao seu site assim que você salvar as alterações.

Como criar um site multilíngue em HTML

Existem algumas maneiras diferentes de criar um site multilíngue em HTML. Uma maneira é usar arquivos HTML diferentes para cada versão de idioma do seu site. Por exemplo, você teria uma versão em inglês do seu site em www.example.com/english.html e uma versão em francês em www.example.com/french.html. Outra maneira é usar scripts do lado do servidor para detectar o idioma preferido do usuário e exibir a versão apropriada do seu site. Esta é uma abordagem mais complexa, mas pode ser mais flexível e sustentável a longo prazo.

Desenvolvedores, designers e programadores de todos os níveis de habilidade e origens podem se encontrar na Treehouse Community. Hoje, centenas de milhares de estudantes e ex-alunos podem fazer parte de nossa comunidade. É gratuito para novos alunos experimentarem o Treehouse por sete dias. Com milhares de horas de conteúdo e uma comunidade ativa, você pode encontrar o conteúdo que procura. Na mesma página, você pode incluir as versões em inglês, árabe e hebraico do seu conteúdo (ou de outro idioma, se desejar). Usando jQuery, você pode ocultar ou mostrar esses elementos com base em como o usuário interage com eles. Se você deseja habilitar quase qualquer tradução de idioma para seus usuários e fornecer uma tradução automática aproximada, você pode usar a API do Google Tradutor.

Adicione um idioma ao seu site para segmentar mercados específicos

Adicionar linguagem ao seu site pode ajudá-lo a segmentar mercados específicos com mais eficiência. Adicionar uma versão em espanhol ao seu site, por exemplo, ajudará você a atrair visitantes que falam espanhol para seu site se ele for voltado principalmente para o turismo. Além disso, ao fornecer conteúdo em vários idiomas, você pode estabelecer uma marca global. É simples adicionar um idioma ao seu site. Você pode alterar o idioma da sua página adicionando um atributo lang à tag html. Você pode usar o atributo XML:lang para servir sua página somente XML. É possível segmentar mercados específicos adicionando idioma ao seu site.

WordPress multilíngue sem plug-in

WordPress multilíngue sem plugin é uma ótima maneira de gerenciar um site WordPress em vários idiomas. Dessa forma, você pode manter controle total sobre seu conteúdo e não precisa depender de plugins de terceiros para gerenciá-lo para você. Além disso, é muito mais barato e fácil de configurar!

Usar o WordPress para criar sites multilíngues é uma ótima opção. Posso criar um único tema WordPress que suporte todos os idiomas e aplicativos sem um plugin? Se sim, como? Sim, mas há um custo adicional. Você aprenderá como criar um WordPress Multisite neste guia. Criando um WordPress Multisite: Como criar um WordPress Multisite. Certifique-se de ter o arquivo de configuração principal do WordPress – WP-config.php – em seu computador.

O arquivo deve ser editado e assinado novamente, e o servidor deve ser substituído. Você também pode se conectar ao seu site usando FTP ou FileZilla, uma ferramenta de terceiros. Ao clicar nele, você pode instalar a rede Multisite. Existem algumas pequenas diferenças entre os dois sistemas, mas o painel do WordPress ainda é bastante básico. Um novo site no Multisite é um processo muito simples. Isso é feito melhor tratando-o como um de seus sites favoritos em seu idioma nativo. Os novos sites que você criará abrangerão todos os idiomas que você deseja usar.

Depois disso, você precisará adicionar conteúdo localizado aos seus novos sites. Sem um plugin, criar um site WordPress multilíngue pode ser difícil. Um botão para traduzir o conteúdo do seu site aparece na parte superior da página. Ao clicar no ícone de lápis, você pode desativar o cursor do mouse passando o cursor do mouse sobre algum texto. Com apenas alguns cliques, você pode ativar o TranslatePress em seu site e usá-lo para traduzir o quanto quiser. É rápido, não deixa seu site lento e pode ser usado com qualquer tema ou plugin; é amigável para SEO. Este é um guia passo a passo para começar o processo de criação de um site multilíngue.