كيفية إضافة لغة جديدة إلى موقع WordPress الخاص بك

بافتراض أن لديك موقع WordPress وترغب في إضافة لغة أخرى ، هناك بعض الخطوات التي ستحتاج إلى اتخاذها. أولاً ، ستحتاج إلى تثبيت برنامج WordPress Multilingual Plugin. سيسمح لك هذا المكون الإضافي بإنشاء موقع WordPress بلغات متعددة. بمجرد تثبيت المكون الإضافي ، ستحتاج إلى تنشيطه ثم تكوينه. سيضيف المكون الإضافي قائمة "لغات" جديدة إلى موقع WordPress الخاص بك. من هنا ، يمكنك إضافة لغات جديدة وتحديد اللغة التي ستكون اللغة الافتراضية والمزيد. بمجرد تكوين المكون الإضافي ، ستحتاج إلى إضافة محتوى باللغة الجديدة. سيقوم المكون الإضافي WordPress Multilingual Plugin تلقائيًا بإنشاء منشور أو صفحة جديدة لكل لغة قمت بإضافتها. يمكنك بعد ذلك إضافة محتوى باللغة المناسبة. أخيرًا ، ستحتاج إلى التأكد من تكوين موقعك بشكل صحيح لعرض اللغة الجديدة. سيضيف البرنامج الإضافي WordPress متعدد اللغات هياكل عناوين URL جديدة خاصة باللغة إلى موقعك. على سبيل المثال ، إذا كنت تضيف الفرنسية كلغة جديدة ، فسيكون بإمكانك الوصول إلى كل المحتوى الفرنسي الخاص بك على example.com/fr/. ستحتاج أيضًا إلى التأكد من أن تصميم موقعك جاهز لعدة لغات. يتضمن ذلك إضافة قوائم خاصة بلغة معينة ، وترجمة اسم موقعك وشعاره ، والمزيد. يمكن أن تكون إضافة لغة أخرى إلى موقع WordPress الخاص بك عملاً قليلاً ، لكن الأمر يستحق ذلك إذا كنت تريد الوصول إلى جمهور أوسع. باستخدام برنامج WordPress Multilingual Plugin ، يمكنك بسهولة إضافة لغات جديدة وإنشاء موقع WordPress متعدد اللغات حقًا.

WordPress هو نظام إدارة المحتوى الأكثر استخدامًا. يتم تثبيت أنظمة إدارة محتوى WordPress على 50٪ من أفضل مليون موقع ويب في العالم. لا يتحدث العديد من مستخدمي الإنترنت في جميع أنحاء العالم اللغة الإنجليزية كلغة أولى. إذا كنت ترغب في ترجمة موقع ويب ، فيجب أن يكون لديك موقع ويب يكون أصليًا ومتعدد اللغات. ستجد في هذا الملف رمز دولتك بالإضافة إلى رمز لغتك . إذا كنت تعيش في سويسرا وتتحدث الألمانية ، فعليك إدخال "de_ch" مع رمز بلدك ولغتك. بعد تحميل الملف ، احفظه وضعه في دليل جذر WordPress.

باستخدام لغة WordPress ، يكون الإجراء بالكامل تلقائيًا ، لذا اختر اللغة التي تريدها ببساطة. سيسمح WordPress Admin بعرض لوحة القيادة باللغة الإنجليزية ، ولكن قد يستخدم باقي الموقع لغة أخرى. يتطلب المكون الإضافي WordPress الإصدار 2.7 إلى 3.61 (آخر مرة تم تحديثه فيها كانت منذ ما يقرب من عامين).

هل يدعم WordPress لغات متعددة؟

نعم ، يدعم WordPress لغات متعددة. يمكنك تثبيت WordPress بأي لغة ، وهناك أيضًا خدمات ترجمة يمكنها مساعدتك في ترجمة موقعك إلى لغات متعددة.

كيفية استخدام ووردبريس بلغات متعددة

يوفر WordPress ، وهو نظام إدارة محتوى معروف (CMS) ، مجموعة واسعة من الميزات والخيارات. يمكن استخدام الأداة لإنشاء موقع ويب متعدد اللغات يقدم محتوى بلغات متعددة ، بالإضافة إلى إعادة توجيه المستخدمين تلقائيًا إلى لغة بناءً على موقعهم. نظرًا لأن WordPress يتضمن مجموعة متنوعة من الترجمات ، يمكنك استخدامه بأي لغة تقريبًا.

كيف أقوم بإضافة لغات متعددة إلى موقع الويب الخاص بي؟

لا توجد إجابة واحدة تناسب الجميع على هذا السؤال ، لأن أفضل طريقة لإضافة لغات متعددة إلى موقع الويب الخاص بك ستختلف وفقًا لحجم موقعك ونطاقه ، بالإضافة إلى اللغات التي تريد إضافتها. ومع ذلك ، تتضمن بعض النصائح حول كيفية إضافة لغات متعددة إلى موقع الويب الخاص بك استخدام أدوات الترجمة الآلية أو إنشاء إصدارات منفصلة من موقعك لكل لغة أو الاستعانة بخدمة ترجمة احترافية. أيًا كانت الطريقة التي تختارها ، تأكد من اختبار موقعك بدقة للتأكد من أن كل المحتوى مترجم بشكل صحيح وأن المستخدمين يمكنهم التنقل بسهولة بين اللغات.

أنشئ موقعًا متعدد اللغات باستخدام برنامج تعليمي ونصائح وأمثلة. يمكنك التفاعل مع مجموعة واسعة من الجماهير الجديدة من خلال توفير موقع الويب الخاص بك بلغات متعددة. من السهل إنشاء موقع ويب متعدد اللغات ، ونحن نقدم دليلًا تفصيليًا. أخيرًا ، سنعرض لك بعض دراسات الحالة لتوضيح كيفية تعامل مواقع الويب الناجحة مع لغات متعددة. يوجد محوّل اللغة في الجزء السفلي من التذييل ، مما يسمح للزوار باختيار لغتهم المفضلة من بين اللغات العشر المتوفرة على الموقع. سيسمح لك استخدام نظام إدارة المحتوى المستضاف ذاتيًا بتحسين التجربة لكل من الواجهة الأمامية والخلفية لموقع الويب الخاص بك. TranslatePress هي أسرع وأسهل طريقة لترجمة موقع WordPress إلى لغة جديدة.

لقد اختبرته ، وهو سريع ، ولا يبطئ موقع الويب الخاص بك ، ويعمل مع أي مكون إضافي أو سمة. باستخدام TranslatePress ، يمكنك إنشاء موقع متعدد اللغات يلتزم بعدد من أفضل الممارسات. لقد قمنا بتجميع منشور أفضل ممارسات تحسين محركات البحث بلغات متعددة من أجلك. يعد TranslatePress حلاً ممتازًا لترجمة مواقع WordPress للمستخدمين المهتمين بالأداء. سيعرض موقعك تلقائيًا محوّل لغة عائمًا في الركن الأيمن السفلي من شاشتك. عندما يتعذر على TranslatePress اكتشاف لغة متصفح معينة ، فإنها تعود إلى عنوان IP للشخص كخيار أول. يعد إنشاء موقع ويب متعدد اللغات أكثر من مجرد ترجمة الكلمات.

توجد طرق مختلفة لعرض عناصر قائمة كل لغة ، مثل استخدام صور أو مقاطع فيديو مختلفة للغات مختلفة أو عرض عناصر قائمة مختلفة بلغات مختلفة. أفضل طريقة لإجراء هذه التغييرات هي استخدام أداة ترجمة مثل TranslatePress ، والتي توفر واجهة ترجمة مرئية تتيح لك معاينة أي تغييرات في الوقت الفعلي. بعد أن تقوم بإعداد موقع واحد بلغة واحدة أو أكثر ، يمكنك البدء في ترجمتها. يمكن أن تساعدك المكونات الإضافية في البدء. أضف صفحة جديدة إلى لوحة معلومات WordPress الخاصة بك ، ثم قم بتثبيت البرنامج المساعد TranslatePress المجاني من WordPress.org. بمساعدة الترجمة الآلية ، يمكنك توفير قدر كبير من الوقت ، خاصة على موقع ويب متعدد اللغات كبير به الكثير من المحتوى. يقوم TranslatePress بإنشاء محوّل لغة عائم في الركن الأيمن السفلي من موقعك ، والذي يعرض اسم وعلم اللغة التي تحددها.

ليست هناك حاجة لتكرار العملية لبقية موقع الويب متعدد اللغات الخاص بك. إذا كان لديك الكثير من المحتوى ، فيمكنك دائمًا العودة إلى الإعدادات واستخدام الترجمة التلقائية لتوفير الوقت. يمكنك جعل موقع الويب الخاص بك في متناول الزوار من جميع أنحاء العالم من خلال إنشاء موقع ويب متعدد اللغات. باستخدام TranslatePress ، يمكنك ترجمة موقع WordPress الخاص بك بسرعة وسهولة. يمكنك استخدامه مع أي سمة أو مكون إضافي ، وهو سريع ، ولن يبطئ موقع الويب الخاص بك ، كما أنه يدعم أي مكون إضافي صديق لكبار المسئولين الاقتصاديين.

فوائد وجود موقع متعدد اللغات

تعد إضافة دعم متعدد اللغات إلى موقع الويب الخاص بك باستخدام الترجمة من Google الطريقة الأكثر مباشرة والأبسط. قم بالتسجيل للحصول على حساب ، ثم الصق بعض كود HTML في نص HTML لتثبيت ترجمة Google على موقع الويب الخاص بك. يعد موقع الويب متعدد اللغات مفيدًا لمجموعة متنوعة من الأسباب. إذا كنت تستخدمه ، فستتمكن من الوصول إلى جمهور أوسع بكثير وتوسيع نطاق وصولك. عندما يكون 25٪ فقط من مستخدمي الإنترنت من المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية ، فمن الأهمية بمكان تلبية 75٪ المتبقية وأن تكون حساسًا لاحتياجاتهم. من فوائد مواقع الويب متعددة اللغات أنها تعزز الثقة. من الأهمية بمكان أن يفهم المستخدم ما هو مكتوب على موقع الويب من أجل كسب الثقة. علاوة على ذلك ، فإن حقيقة أنك ذهبت إلى أبعد الحدود من أجل استيعاب لغتهم الأم توضح لهم أنك تهتم بهم وتريد التعامل معهم.

لغة موقع WordPress باللغة الإنجليزية فقط

بعد تثبيت WordPress ، يجب عليك تحديث اللغة. يمكنك الوصول إلى قسم الإعدادات في لوحة معلومات WordPress الخاصة بك. تتيح لك القائمة المنسدلة لغة الموقع تحديد اللغة التي تناسب احتياجاتك. بالنقر فوق حفظ التغييرات ، يمكنك تغيير الإعدادات.

كيفية تغيير اللغة على موقع WordPress الخاص بك

لتغيير لغة موقع WordPress الخاص بك لجميع المستخدمين ، انتقل إلى الجزء السفلي من شاشة الإعدادات وحدد "لغة الإدارة". يمكن لجميع المستخدمين اختيار اللغة التي يريدونها من الخيارات المتاحة. سيتم تطبيق اللغة الجديدة على موقع الويب الخاص بك بمجرد حفظ التغييرات.

كيفية إنشاء موقع متعدد اللغات في Html

هناك عدة طرق مختلفة يمكنك من خلالها إنشاء موقع ويب متعدد اللغات بتنسيق HTML. تتمثل إحدى الطرق في استخدام ملفات HTML مختلفة لكل إصدار لغة من موقع الويب الخاص بك. على سبيل المثال ، سيكون لديك إصدار باللغة الإنجليزية من موقع الويب الخاص بك على www.example.com/english.html وإصدار فرنسي على www.example.com/french.html. هناك طريقة أخرى وهي استخدام البرمجة النصية من جانب الخادم لاكتشاف اللغة المفضلة للمستخدم وتقديم الإصدار المناسب من موقع الويب الخاص بك. هذا نهج أكثر تعقيدًا ولكنه يمكن أن يكون أكثر مرونة ويمكن صيانته على المدى الطويل.

يمكن للمطورين والمصممين والمبرمجين من جميع مستويات وخلفيات المهارة الالتقاء مع بعضهم البعض في Treehouse Community. اليوم ، يمكن لمئات الآلاف من الطلاب والخريجين المشاركة في مجتمعنا. يمكن للطلاب الجدد تجربة Treehouse مجانًا لمدة سبعة أيام. مع آلاف الساعات من المحتوى والمجتمع النشط ، يمكنك العثور على المحتوى الذي تبحث عنه. في نفس الصفحة ، يمكنك تضمين النسخ الإنجليزية والعربية والعبرية للمحتوى الخاص بك (أو تلك الخاصة بلغة أخرى إذا كنت ترغب في ذلك). باستخدام jQuery ، يمكنك إخفاء أو إظهار هذه العناصر بناءً على كيفية تفاعل المستخدم معها. إذا كنت ترغب في تمكين أي ترجمة لغة تقريبًا للمستخدمين ومنحهم ترجمة آلية تقريبية ، فيمكنك استخدام Google Translate API.

أضف لغة إلى موقع الويب الخاص بك لاستهداف أسواق معينة

يمكن أن تساعدك إضافة لغة إلى موقع الويب الخاص بك على استهداف أسواق معينة بشكل أكثر فعالية. ستساعدك إضافة نسخة باللغة الإسبانية إلى موقع الويب الخاص بك ، على سبيل المثال ، في جذب الزوار الناطقين باللغة الإسبانية إلى موقع الويب الخاص بك إذا كان يهدف في المقام الأول إلى السياحة. علاوة على ذلك ، من خلال توفير المحتوى بلغات مختلفة ، يمكنك إنشاء علامة تجارية عالمية. من السهل إضافة لغة إلى موقع الويب الخاص بك. يمكنك تغيير لغة صفحتك عن طريق إضافة سمة lang إلى علامة html. يمكنك استخدام سمة XML: lang لخدمة صفحة XML فقط. من الممكن استهداف أسواق معينة عن طريق إضافة لغة إلى موقع الويب الخاص بك.

ووردبريس متعدد اللغات بدون البرنامج المساعد

يعد WordPress متعدد اللغات بدون مكون إضافي طريقة رائعة لإدارة موقع WordPress بلغات متعددة. بهذه الطريقة ، يمكنك الحفاظ على التحكم الكامل في المحتوى الخاص بك ، ولا يتعين عليك الاعتماد على المكونات الإضافية لجهات خارجية لإدارتها نيابة عنك. بالإضافة إلى أنه أرخص كثيرًا وأسهل في الإعداد!

يعد استخدام WordPress لإنشاء مواقع ويب متعددة اللغات خيارًا رائعًا. هل يمكنني إنشاء سمة WordPress واحدة تدعم جميع اللغات والتطبيقات بدون مكون إضافي؟ إذا كانت الإجابة نعم ، فكيف؟ نعم ، ولكن هناك تكلفة إضافية. سوف تتعلم كيفية إنشاء موقع WordPress متعدد المواقع في هذا الدليل. إنشاء مواقع متعددة لـ WordPress: كيفية إنشاء مواقع متعددة لـ WordPress. تأكد من أن لديك ملف التكوين الرئيسي لـ WordPress - WP-config.php - على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

يجب تحرير الملف وإعادة توقيعه ، كما يجب الكتابة فوق الخادم. يمكنك أيضًا الاتصال بموقع الويب الخاص بك باستخدام FTP أو FileZilla ، وهي أداة خارجية. من خلال النقر عليه ، يمكنك تثبيت شبكة المواقع المتعددة. هناك بعض الاختلافات الطفيفة بين النظامين ، لكن لوحة تحكم WordPress لا تزال أساسية جدًا. يعد إنشاء موقع جديد في Multisite عملية بسيطة للغاية. من الأفضل القيام بذلك من خلال معاملته كأحد مواقعك المفضلة بلغتك الأم. ستغطي المواقع الجديدة التي ستنشئها جميع اللغات التي تريد استخدامها.

بعد ذلك ، ستحتاج إلى إضافة محتوى مترجم إلى مواقع الويب الجديدة الخاصة بك. بدون مكون إضافي ، قد يكون إنشاء موقع WordPress متعدد اللغات أمرًا صعبًا. يظهر زر لترجمة محتوى موقع الويب الخاص بك في الجزء العلوي من الصفحة. من خلال النقر على رمز القلم الرصاص ، يمكنك تعطيل مؤشر الماوس عن طريق تحريك مؤشر الماوس فوق بعض النصوص. بنقرات قليلة فقط ، يمكنك تمكين TranslatePress على موقعك ثم استخدامه لترجمة الكثير أو القليل منه كما تريد. إنه سريع ، ولن يبطئ موقع الويب الخاص بك ، ويمكن استخدامه مع أي سمة أو مكون إضافي ؛ انها صديقة للسيو. هذا دليل خطوة بخطوة لبدء عملية إنشاء موقع ويب متعدد اللغات.