Cómo agregar un nuevo idioma a su sitio de WordPress

Publicado: 2022-09-24

Suponiendo que tiene un sitio de WordPress y desea agregar otro idioma, hay algunos pasos que deberá seguir. Primero, deberá instalar el complemento multilingüe de WordPress. Este complemento le permitirá crear un sitio de WordPress en varios idiomas. Una vez que el complemento esté instalado, deberá activarlo y luego configurarlo. El complemento agregará un nuevo menú de "Idiomas" a su sitio de WordPress. Desde aquí, puede agregar nuevos idiomas , seleccionar qué idioma será el predeterminado y más. Una vez que haya configurado el complemento, deberá agregar contenido en el nuevo idioma. El complemento multilingüe de WordPress creará automáticamente una nueva publicación o página para cada idioma que haya agregado. A continuación, puede agregar contenido en el idioma adecuado. Finalmente, deberá asegurarse de que su sitio esté configurado correctamente para mostrar el nuevo idioma. El complemento multilingüe de WordPress agregará nuevas estructuras de URL específicas del idioma a su sitio. Por ejemplo, si está agregando francés como nuevo idioma, todo su contenido en francés estará accesible en example.com/fr/. También deberá asegurarse de que el diseño de su sitio esté listo para varios idiomas. Esto incluye agregar menús específicos del idioma, traducir el nombre y el eslogan de su sitio, y más. Agregar otro idioma a su sitio de WordPress puede ser un poco de trabajo, pero vale la pena si desea llegar a un público más amplio. Con el complemento multilingüe de WordPress, puede agregar fácilmente nuevos idiomas y crear un sitio de WordPress que sea verdaderamente multilingüe.

WordPress es el sistema de gestión de contenidos más utilizado. Los sistemas de administración de contenido de WordPress están instalados en el 50% del millón de sitios web más importantes del mundo. Muchos usuarios de Internet en todo el mundo no hablan inglés como primera lengua. Si desea traducir un sitio web, debe tener un sitio web que sea nativo y multilingüe. En este archivo, encontrará su código de país, así como su código de idioma . Si vive en Suiza y habla alemán, debe ingresar 'de_ch' con su código de país e idioma. Después de cargar el archivo, guárdelo y colóquelo en el directorio raíz de WordPress.

Con WordPress Language , todo el procedimiento está automatizado, así que simplemente elige el idioma que quieras. El administrador de WordPress permitirá que el tablero se muestre en inglés, pero el resto del sitio puede usar otro idioma. El complemento requiere la versión de WordPress 2.7 a 3.61 (la última vez que se actualizó fue hace casi 2 años).

¿Wordpress es compatible con varios idiomas?

Crédito: translatepress.com

Sí, WordPress admite varios idiomas. Puede instalar WordPress en cualquier idioma, y ​​también hay servicios de traducción que pueden ayudarlo a traducir su sitio a varios idiomas.

Cómo usar WordPress en varios idiomas

WordPress, un conocido sistema de gestión de contenido (CMS), proporciona una amplia gama de características y opciones. La herramienta se puede utilizar para crear un sitio web multilingüe que sirva contenido en varios idiomas, así como para redirigir automáticamente a los usuarios a un idioma en función de su ubicación. Debido a que WordPress incluye una variedad de traducciones, puede usarlo en casi cualquier idioma.

¿Cómo agrego varios idiomas a mi sitio web?

Crédito: realtyna.com

No hay una respuesta única para esta pregunta, ya que la mejor manera de agregar varios idiomas a su sitio web variará según el tamaño y el alcance de su sitio, así como los idiomas que desee agregar. Sin embargo, algunos consejos sobre cómo agregar varios idiomas a su sitio web incluyen el uso de herramientas de traducción automática, la creación de versiones separadas de su sitio para cada idioma o la contratación de un servicio de traducción profesional. Cualquiera que sea el método que elija, asegúrese de probar su sitio a fondo para asegurarse de que todo el contenido esté correctamente traducido y que los usuarios puedan navegar fácilmente entre idiomas.

Cree un sitio web multilingüe utilizando un tutorial, consejos y ejemplos. Puede interactuar con una amplia gama de nuevas audiencias proporcionando su sitio web en varios idiomas. Es sencillo crear un sitio web multilingüe y proporcionamos una guía paso a paso. Finalmente, le mostraremos algunos casos de estudio para ilustrar cómo los sitios web exitosos manejan varios idiomas. Un conmutador de idioma se encuentra en la parte inferior del pie de página, lo que permite a los visitantes seleccionar su idioma preferido entre los diez idiomas disponibles en el sitio. El uso de un sistema de administración de contenido autohospedado le permitirá optimizar la experiencia tanto para el front-end como para el back-end de su sitio web. TranslatePress es la forma más rápida y sencilla de traducir un sitio de WordPress a un nuevo idioma.

Lo he probado y es rápido, no ralentiza tu web y funciona con cualquier plugin o tema. Al usar TranslatePress, puede crear un sitio web multilingüe que se adhiera a una serie de mejores prácticas. Hemos compilado una publicación multilingüe de mejores prácticas de SEO para usted. TranslatePress es una excelente solución para traducir sitios de WordPress para usuarios preocupados por el rendimiento. Su sitio mostrará automáticamente un selector de idioma flotante en la esquina inferior derecha de su pantalla. Cuando TranslatePress no puede detectar un idioma de navegador específico, regresa a la dirección IP de una persona como primera opción. Crear un sitio web multilingüe es más que simplemente traducir palabras.

Hay varias formas de mostrar los elementos del menú de cada idioma, como usar diferentes imágenes o videos para diferentes idiomas o mostrar diferentes elementos del menú en diferentes idiomas. La mejor manera de realizar estos cambios es utilizar una herramienta de traducción como TranslatePress, que proporciona una interfaz de traducción visual que le permite obtener una vista previa de los cambios en tiempo real. Una vez que haya configurado un solo sitio en uno o más idiomas, puede comenzar a traducirlos. Los complementos pueden ayudarlo a comenzar. Agregue una nueva página a su tablero de WordPress, luego instale el complemento gratuito TranslatePress de WordPress.org. Con la ayuda de la traducción automática, puede ahorrar una cantidad significativa de tiempo, especialmente en un sitio web grande en varios idiomas con mucho contenido. TranslatePress crea un conmutador de idioma flotante en la esquina inferior derecha de su sitio, que muestra el nombre y la bandera de un idioma que especifique.

No es necesario repetir el proceso para el resto de su sitio web multilingüe. Si tiene mucho contenido, siempre puede volver a la configuración y usar la traducción automática para ahorrar tiempo. Puede hacer que su sitio web sea más accesible para los visitantes de todo el mundo creando un sitio web multilingüe. Usando TranslatePress, puede traducir su sitio web de WordPress rápida y fácilmente. Puede usarlo con cualquier tema o complemento, y es rápido, no ralentizará su sitio web y es compatible con cualquier complemento compatible con SEO.

Los beneficios de tener un sitio web en varios idiomas

Agregar soporte de múltiples idiomas a su sitio web usando Google Translate es el método más directo y simple. Regístrese para obtener una cuenta, luego pegue un código HTML en el cuerpo del HTML para instalar Google Translate en su sitio web. Un sitio web multilingüe es beneficioso por una variedad de razones. Si lo usa, podrá llegar a un público mucho más amplio y ampliar su alcance. Cuando solo el 25 % de los usuarios de Internet son hablantes nativos de inglés, es fundamental atender al 75 % restante y ser sensible a sus necesidades. Uno de los beneficios de los sitios web multilingües es que fomentan la confianza. Es fundamental que un usuario comprenda lo que está escrito en un sitio web para ganar confianza. Además, el hecho de que haya hecho todo lo posible para adaptarse a su idioma nativo les demuestra que se preocupa por ellos y quiere hacer negocios con ellos.

Idioma del sitio de WordPress solo inglés

Después de instalar WordPress, debe actualizar el idioma. Puede acceder a la sección Configuración de su panel de control de WordPress. El menú desplegable Idioma del sitio le permite seleccionar el idioma que mejor se adapte a sus necesidades. Al hacer clic en Guardar cambios, puede cambiar la configuración.

Cómo cambiar el idioma en su sitio de WordPress

Para cambiar el idioma de su sitio de WordPress para todos los usuarios, vaya a la parte inferior de la pantalla Configuración y seleccione "Idioma de administración". Todos los usuarios pueden elegir el idioma que deseen entre las opciones disponibles. El nuevo idioma se aplicará a su sitio web tan pronto como guarde los cambios.

Cómo crear un sitio web en varios idiomas en Html

Hay algunas formas diferentes de crear un sitio web en varios idiomas en HTML. Una forma es usar diferentes archivos HTML para cada versión de idioma de su sitio web. Por ejemplo, tendría una versión en inglés de su sitio web en www.example.com/english.html y una versión en francés en www.example.com/french.html. Otra forma es utilizar secuencias de comandos del lado del servidor para detectar el idioma preferido del usuario y ofrecer la versión adecuada de su sitio web. Este es un enfoque más complejo, pero puede ser más flexible y mantenible a largo plazo.

Los desarrolladores, diseñadores y programadores de todos los niveles y antecedentes pueden reunirse en Treehouse Community. Hoy, cientos de miles de estudiantes y ex alumnos pueden formar parte de nuestra comunidad. Es gratis para los nuevos estudiantes probar Treehouse durante siete días. Con miles de horas de contenido y una comunidad activa, puedes encontrar el contenido que buscas. En la misma página, puede incluir las versiones en inglés, árabe y hebreo de su contenido (o las de otro idioma si lo desea). Con jQuery, puede ocultar o mostrar estos elementos en función de cómo interactúa el usuario con ellos. Si desea habilitar casi cualquier traducción de idioma para sus usuarios y brindarles una traducción automática aproximada, puede usar la API de Google Translate.

Agregue un idioma a su sitio web para dirigirse a mercados específicos

Agregar idioma a su sitio web puede ayudarlo a dirigirse a mercados específicos de manera más efectiva. Agregar una versión en español a su sitio web, por ejemplo, lo ayudará a atraer visitantes de habla hispana a su sitio web si está dirigido principalmente al turismo. Además, al proporcionar contenido en varios idiomas, puede establecer una marca global. Es simple agregar un idioma a su sitio web. Puede cambiar el idioma de su página agregando un atributo lang a la etiqueta html. Puede usar el atributo XML:lang para servir su página solo XML. Es posible apuntar a mercados específicos agregando un idioma a su sitio web.

WordPress multilenguaje sin complemento

WordPress multilingüe sin complemento es una excelente manera de administrar un sitio de WordPress en varios idiomas. De esta manera, puede mantener un control total sobre su contenido y no tiene que depender de complementos de terceros para administrarlo por usted. Además, ¡es mucho más barato y fácil de configurar!

Usar WordPress para crear sitios web multilingües es una gran opción. ¿Puedo crear un solo tema de WordPress que admita todos los idiomas y aplicaciones sin un complemento? Si es así, ¿cómo? Sí, pero tiene un costo adicional. Aprenderá cómo crear un multisitio de WordPress en esta guía. Creación de un multisitio de WordPress: cómo crear un multisitio de WordPress. Asegúrese de tener el archivo de configuración principal de WordPress, WP-config.php, en su computadora.

El archivo debe editarse y volver a firmarse, y el servidor debe sobrescribirse. También puede conectarse a su sitio web mediante FTP o FileZilla, una herramienta de terceros. Al hacer clic en él, puede instalar la red Multisitio. Hay algunas diferencias menores entre los dos sistemas, pero el tablero de WordPress sigue siendo bastante básico. Un nuevo sitio en Multisite es un proceso muy simple. Esto se logra mejor tratándolo como uno de sus sitios favoritos en su idioma nativo. Los nuevos sitios que creará cubrirán todos los idiomas que desee utilizar.

Después de eso, deberá agregar contenido localizado a sus nuevos sitios web. Sin un complemento, puede ser difícil crear un sitio de WordPress multilingüe. En la parte superior de la página aparece un botón para traducir el contenido de su sitio web. Al hacer clic en el ícono del lápiz, puede desactivar el cursor del mouse al pasar el cursor del mouse sobre algún texto. Con solo unos pocos clics, puede habilitar TranslatePress en su sitio y luego usarlo para traducir tanto como desee. Es rápido, no ralentizará su sitio web y se puede usar con cualquier tema o complemento; es compatible con SEO. Esta es una guía paso a paso para comenzar con el proceso de creación de un sitio web multilingüe.