วิธีแปลเว็บไซต์ของคุณด้วยปลั๊กอินหลายภาษาของ WordPress

เว็บไซต์ WordPress ของคุณมีในภาษาเดียวเท่านั้นหรือไม่?

ปัจจุบัน ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตประมาณ 75% กว่า 4 พันล้านคนกำลังเรียกดูและสื่อสารในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ

นั่นหมายความว่าเว็บไซต์ที่ใช้ภาษาเดียวอาจขาดหายเมื่อต้องเข้าถึงผู้มีโอกาสเป็นผู้ชมให้ได้มากที่สุด

ในบทความนี้ คุณจะได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประโยชน์ของการใช้หลายภาษา รวมถึงวิธีการใช้ปลั๊กอิน WordPress หลายภาษาเพื่อแปลไซต์ WordPress ทั้งหมดของคุณในเวลาเพียงไม่กี่นาที ( โดยใช้ธีม WoonderShop WooCommerce เป็นตัวอย่าง )

ประโยชน์ของการใช้ปลั๊กอินหลายภาษาของ WordPress

มาเริ่มกันที่จุดเริ่มต้น…

หากเว็บไซต์ของคุณมีผู้เข้าชมที่พูดภาษาอื่น การนำเสนอหลายภาษาหมายถึงประสบการณ์ผู้ใช้ที่ดีขึ้นสำหรับผู้เยี่ยมชมเหล่านั้น หากต้องการดูอย่างรวดเร็วว่าผู้เยี่ยมชมของคุณพูดภาษาใดและมาจากไหน คุณสามารถใช้พื้นที่ทางภูมิศาสตร์ของรายงานผู้ชมของ Google Analytics

ไม่น่าแปลกใจเลยที่คนส่วนใหญ่ – ประมาณ 90% ของผู้ตอบแบบสำรวจ – มักจะชอบที่จะเยี่ยมชมเว็บไซต์ในภาษาของตนเอง หากมี นอกจากนี้ 45% ของผู้ตอบแบบสำรวจจะไม่ใช้ภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาของตนเองเมื่อออนไลน์

นี่ไม่ใช่แค่การมีผู้ชมทั่วโลกเท่านั้น มีสถานที่หลายแห่งที่ผู้คนพูดภาษาหลักต่างกันในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์เดียวกัน ตัวอย่างเช่น สำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ ประมาณการว่ามากกว่า 44% ของครอบครัวในแคลิฟอร์เนียพูดภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่บ้าน

อัตราการแปลงอีคอมเมิร์ซที่สูงขึ้น

หากคุณกำลังใช้ธีม WoonderShop เพื่อเรียกใช้ร้านอีคอมเมิร์ซ การสร้างร้านค้าอีคอมเมิร์ซหลายภาษาเข้ากันได้ดีกับการมุ่งเน้นที่ WoonderShop ในการเพิ่มประสิทธิภาพการแปลง

42% ของผู้ตอบแบบสำรวจไม่เคยซื้อผลิตภัณฑ์ในภาษาต่างๆ ซึ่งหมายความว่าคุณอาจพลาดกลุ่มผู้มีโอกาสเป็นลูกค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณจัดส่งผลิตภัณฑ์ไปทั่วโลก ด้วยการใช้ปลั๊กอินหลายภาษาของ WordPress เพื่อนำเสนอร้านค้าของคุณในหลายภาษา คุณจะสามารถเข้าถึงผู้ชมนั้นและเปลี่ยนพวกเขาให้เป็นลูกค้าได้

การเข้าชมแบบออร์แกนิกมากขึ้นและ SEO ที่ปรับปรุงแล้ว

สุดท้าย การใช้ปลั๊กอินหลายภาษาของ WordPress จะช่วยให้คุณเริ่มจัดอันดับคำค้นหาของ Google ในภาษาต่างๆ ได้

ตัวอย่างเช่น หากมีผู้ค้นหา "วิดเจ็ตสีน้ำเงิน" 2,000 ครั้งต่อเดือนเป็นภาษาอังกฤษและ 1,000 ครั้งต่อเดือนในภาษาสโลวีเนีย คุณได้เพิ่มการเข้าชมที่เกิดขึ้นเองโดยพื้นฐานที่เป็นไปได้ 50% เพียงแค่แปลหน้าเว็บที่มีอยู่เป็นภาษาใหม่

เครื่องมือ Google Market Finder สามารถช่วยคุณประเมินว่าผู้มีโอกาสเป็นผู้ชมของคุณเป็นภาษา/สถานที่ต่างๆ มากเพียงใด:

ปลั๊กอินหลายภาษาของ Weglot WordPress ทำให้การแปลเป็นเรื่องง่าย

Weglot เป็นปลั๊กอิน WordPress หลายภาษายอดนิยมที่ช่วยให้คุณสร้างไซต์หลายภาษาที่ใช้งานได้ในเวลาเพียงไม่กี่นาที

เพื่อให้บรรลุผลดังกล่าว Weglot ใช้การแปลด้วยเครื่องอัตโนมัติเพื่อแปลเว็บไซต์ของคุณทันทีหลังจากกำหนดค่าปลั๊กอิน

Weglot สร้างไซต์ของคุณในเวอร์ชันที่จัดทำดัชนีได้อย่างสมบูรณ์และเป็นมิตรกับ SEO สำหรับแต่ละภาษาที่คุณเลือก

และถ้าคุณต้องการปรับแต่งการแปลโดยเครื่องเริ่มต้นเพิ่มเติม คุณสามารถเข้าไปตรวจสอบงานแปลทั้งหมดของคุณได้อย่างง่ายดาย หรือแม้แต่จ้างผู้แปลมืออาชีพจากอินเทอร์เฟซของ Weglot

วิธีตั้งค่า Weglot และแปลไซต์ WordPress ของคุณ

พร้อมที่จะเริ่มเพิ่มปลั๊กอินหลายภาษาในเว็บไซต์ของคุณแล้วหรือยัง เพียงทำตามคำแนะนำทีละขั้นตอนเหล่านี้เพื่อแปลไซต์ของคุณโดยใช้ปลั๊กอินหลายภาษาสำหรับไซต์ของคุณที่นี่ด้วย Weglot

ขั้นตอนที่ 1. ติดตั้งและเปิดใช้งาน Weglot Multi Language Plugin

ในการเริ่มต้น ไปที่แดชบอร์ด WordPress ของคุณและไปที่ Plugins → Add New เพื่อติดตั้งปลั๊กอินหลายภาษา Weglot ฟรีจาก WordPress.org:

ขั้นตอนที่ 2 สร้างบัญชี Weglot ฟรี

ถัดไป คุณต้องลงทะเบียนบัญชี Weglot ฟรีเพื่อเปิดใช้งานปลั๊กอิน

โดยไปที่หน้าการลงทะเบียน Weglot และป้อนข้อมูลของคุณ:

หลังจากที่คุณสมัครใช้งาน Weglot จะส่งลิงก์การเปิดใช้งานไปยังที่อยู่อีเมลของคุณ เมื่อคุณคลิกลิงก์นั้น ลิงก์ควรเปิดหน้าเว็บที่มี "คีย์ API" ของคุณ ( คุณสามารถไปที่แดชบอร์ดของคุณโดยตรงเพื่อค้นหาคีย์ API ของคุณ ):

คีย์ API นี้คือสิ่งที่เชื่อมต่อเว็บไซต์ WordPress ของคุณกับบัญชี Weglot ของคุณ

ขั้นตอนที่ 3 เพิ่มคีย์ API ใน Weglot และเลือกภาษาที่จะใช้งานหลายภาษา

ถัดไป:

• คัดลอกคีย์ API จากแดชบอร์ด Weglot
• ไปที่แท็บ Weglot ในแดชบอร์ด WordPress ของคุณ
• วางคีย์ API ลงในกล่อง คีย์ API

ด้านล่างนี้ คุณต้องเลือกไซต์ของคุณด้วย:

• ภาษาต้นฉบับ – ภาษาปัจจุบันของไซต์ของคุณ
• ภาษาปลายทาง – ภาษาที่คุณต้องการแปลเนื้อหาในไซต์ของคุณอย่างน้อยหนึ่งภาษา

เมื่อคุณได้เลือกแล้ว อย่าลืมคลิกปุ่ม บันทึกการเปลี่ยนแปลง

จากนั้น Weglot จะแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นภาษาปลายทางที่คุณเลือกโดยอัตโนมัติ

ยินดีด้วย! คุณได้แปลไซต์ของคุณอย่างเป็นทางการด้วยปลั๊กอิน WordPress หลายภาษา:

ขั้นตอนที่ 4: ปรับปุ่มสลับภาษา (หากต้องการ)

นอกจากการใช้การแปลด้วยคอมพิวเตอร์เพื่อแปลเว็บไซต์ของคุณอย่างสมบูรณ์แล้ว Weglot ยังเพิ่มตัวสลับภาษาไปที่มุมขวาล่างของเว็บไซต์ของคุณโดยอัตโนมัติตามค่าเริ่มต้น

คุณสามารถดูตัวอย่างตัวสลับภาษานี้ได้โดยไปที่ส่วนหน้าของไซต์ของคุณ:

หากคุณต้องการเปลี่ยนวิธีการทำงานของตัวสลับภาษาหรือตำแหน่งของมัน คุณสามารถใช้การตั้งค่าใหม่ในพื้นที่ Weglot ของแดชบอร์ด WordPress ของคุณ:

วิธีจัดการการแปล (รวมถึงการแปลเนื้อหา ProteusThemes)

หลังจากทำตามขั้นตอนด้านบนเพื่อตั้งค่าปลั๊กอินหลายภาษาของ Weglot WordPress คุณจะดำเนินการอื่นๆ ส่วนใหญ่ในแดชบอร์ดระบบคลาวด์ของ Weglot แทนที่จะเป็นแดชบอร์ด WordPress ของคุณ

แดชบอร์ดระบบคลาวด์ของ Weglot เป็นที่ที่คุณจะ:

• จัดการและตรวจสอบคำแปล
• แก้ไขคำแปล
• รับแปลงานนักแปลมืออาชีพ

ในการเริ่มต้น ให้เข้าสู่ระบบแดชบอร์ด Weglot ที่นี่ คุณจะเห็นสรุปพื้นฐานของการแปลไซต์ของคุณ ตลอดจนเมนูทางด้านซ้าย

จากเมนูนี้ คุณสามารถเข้าถึงสองวิธีในการจัดการการแปลทั้งหมดของคุณ ( รวมถึงเนื้อหาธีม ProteusThemes )

รายการแปล

ขั้นแรก คุณสามารถใช้อินเทอร์เฟซ รายการแปล ด้วยอินเทอร์เฟซนี้ คุณจะเห็นรายการเวอร์ชันดั้งเดิมของเนื้อหาและเวอร์ชันที่แปลเคียงข้างกัน

ในการค้นหาและแปลข้อความเฉพาะ เช่น สตริงจากธีมของคุณ คุณสามารถใช้ตัวเลือกการค้นหาและตัวกรองมากมายในแถบด้านข้าง:

นอกเหนือจากการอนุญาตให้คุณแก้ไขการแปล อินเทอร์เฟซนี้ยัง:

• ทำเครื่องหมายคำแปลว่า "ตรวจสอบโดยเจ้าหน้าที่" เพื่อช่วยให้คุณติดตามงานของคุณ
• ให้คุณจ้างงานแปลบางส่วน/ทั้งหมดให้กับนักแปลมืออาชีพ

โปรแกรมแก้ไขภาพ

Weglot ยังมี Visual Editor ที่ให้คุณจัดการการแปลในการแสดงตัวอย่างไซต์ของคุณแบบสดๆ

ในการแปลข้อความใดๆ รวมถึงข้อความจาก ProteusThemes หรือ WooCommerce คุณเพียงแค่วางเมาส์เหนือข้อความที่คุณต้องการแปลแล้วคลิกไอคอน ดินสอ สีเขียว:

ซึ่งจะเปิดอินเทอร์เฟซแบบป๊อปอัปซึ่งคุณสามารถจัดการการแปลสำหรับสตริงนั้นได้:

Weglot ซิงค์การเปลี่ยนแปลงของคุณกับ WordPress . โดยอัตโนมัติ

ไม่ว่าคุณจะใช้ รายการการแปล หรือ Visual Editor Weglot จะซิงค์การแก้ไขใดๆ ไปยังไซต์ WordPress ของคุณโดยอัตโนมัติ และการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นจะปรากฏแก่ผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์เกือบจะในทันที

แปลเว็บไซต์ WordPress ของคุณวันนี้!

ไม่ว่าคุณจะเปิดร้านค้า WooCommerce กับ WoonderShop หรือไซต์ WordPress ประเภทอื่นๆ การใช้ปลั๊กอินหลายภาษาของ WordPress จะช่วยให้คุณมีโอกาส:

• ให้ผู้เยี่ยมชมของคุณเรียกดูไซต์ของคุณในภาษาของพวกเขา
• เข้าถึงผู้เยี่ยมชมใหม่ๆ ในการค้นหาของ Google ด้วยการจัดอันดับเนื้อหาของคุณในภาษาใหม่

ขอบคุณปลั๊กอินหลายภาษาของ Weglot WordPress การเพิ่มปลั๊กอินหลายภาษาในเว็บไซต์ของคุณทำได้ง่ายกว่าที่เคย ลองใช้และเริ่มติดต่อกับผู้เยี่ยมชมในภาษาใหม่!