Как перевести ваш сайт WordPress на любой язык с помощью плагина Loco Translate

Опубликовано: 2022-09-29

Loco Translate — это плагин для WordPress, который позволяет вам переводить ваш сайт WordPress на любой язык. Плагин доступен бесплатно и может быть загружен из репозитория плагинов WordPress. После установки вы можете использовать Loco Translate для перевода вашего сайта WordPress на любой язык. Чтобы использовать Loco Translate, сначала необходимо установить и активировать плагин. После активации вы можете получить доступ к странице настроек плагина, перейдя в Настройки » Loco Translate. На странице настроек плагина вам нужно выбрать исходный язык и целевой язык для вашего перевода. После того, как вы выбрали исходный и целевой языки, вы можете приступить к переводу своего сайта WordPress. Для этого вам нужно нажать на кнопку «Создать новый перевод». Откроется новый редактор перевода , в котором вы сможете ввести перевод для своего сайта. После того, как вы ввели перевод, вам нужно нажать на кнопку «Сохранить изменения», чтобы сохранить ваш перевод. Это все, что вам нужно сделать, чтобы перевести свой сайт WordPress на любой язык с помощью плагина Loco Translate.

Файлы перевода WordPress можно редактировать в браузере с помощью Loco Translate, а также сервисов автоматического перевода. Кроме того, этот инструмент предоставляет разработчикам инструменты локализации Get-text, такие как извлечение строк и создание шаблонов. Вы можете переводить PO-файлы, используя следующие сочетания клавиш в редакторе PO-файлов. Вы можете использовать Ctrl. Cmd вместо Ctrl. Cmd — известная команда для Mac.

Плагин Loco Translate WordPress — это бесплатный плагин WordPress, который предоставляет разработчикам функции управления переводами в панели администратора WordPress.

Как перевести плагин с помощью Loco Translated?

Кредит: helpcenter.qodeinteractive.com

Чтобы начать, щелкните метку Loco translate в левом нижнем углу панели инструментов. Будет виден список установленных плагинов и активная тема. Выбрав плагин, вы можете перевести его. На следующей странице нажмите «Новый язык» и выберите язык из раскрывающегося меню, на который нужно преобразовать ваш плагин.

Вы можете перевести любой текст из панели администратора WordPress, используя бесплатный плагин Loco Translate WordPress с открытым исходным кодом . Вот пример того, как использовать Loco Translate для изменения или перевода текста в этом руководстве. В этом уроке будет рассмотрен текст из основного плагина Paid Memberships Pro и готовых к переводу надстроек. Перевод можно создать, выбрав язык. Если вы хотите изменить только текст, лучшим вариантом будет английский (США). Затем, после того как вы выбрали язык, который хотите перевести, нажмите кнопку «Проверить, переведен ли ваш текст», чтобы начать перевод. Новый перевод теперь должен явно заменить существующий текст.

Перевести плагин WordPress

1 кредит

TranslatePress — это служба переводов . TranslatePress, полнофункциональный многоязычный плагин WordPress, может перевести любую часть вашего сайта. TranslatePress — одна из самых важных функций для перевода непосредственно из внешнего интерфейса. Во время перевода вы можете легко изменить язык живого предварительного просмотра, и перевод появится мгновенно.

Weglot, плагин для перевода WordPress, является одним из самых полезных. Weglot анализирует весь контент вашего сайта в режиме реального времени. Это позволяет вам легко просматривать переведенный контент на более чем 100 различных языках, используя единый интерфейс. Редактор: контекстное редактирование. Вы можете импортировать контент непосредственно в дизайн и структуру вашего веб-сайта. Переключатели языков во встроенных переключателях Weglot автоматически направляют пользователей на страницы на их родном языке, когда они просматривают веб-сайты, используя предпочтительные настройки браузера. Наша многоязычная команда поддержки имеет большой опыт в разработке многоязычных веб-сайтов, многоязычной поисковой оптимизации и WordPress.

Два типа плагинов перевода для WordPress

Это наиболее распространенный тип плагина для автоматического машинного перевода. Когда вы создаете файл перевода , он генерирует сценарий, который автоматически преобразует содержимое вашего веб-сайта на иностранный язык. Это наиболее распространенный метод перевода небольших объемов текста. Другой тип плагина для перевода называется плагином для самостоятельного перевода. Предоставляя подключаемому модулю текстовые строки, которые вы хотите перевести, вы можете заставить его самостоятельно переводить контент по вашему выбору. Обычно это лучший вариант при преобразовании больших объемов текста. Плагины автоматического машинного перевода и перевода с самостоятельным переводом являются примерами плагинов перевода WordPress. Автоматический машинный перевод — один из самых распространенных плагинов для перевода. Другой тип плагина для перевода — это плагин для самостоятельного перевода.

Локо-перевод не работает

Loco Translate не может заставить темы и плагины загружать файлы перевода самостоятельно. Функция, использующая имя темы загрузки, и функция, использующая имя плагина загрузки, называются load_theme_textdomain. Если это не так, вы можете попросить автора внести надлежащее исправление.

Документация Loco Translate

Документация по локопереводу — отличный ресурс для переводчиков, которые хотят узнать, как использовать плагин локоперевода. Документация охватывает все основы использования плагина, включая его установку и активацию, создание файлов перевода и управление ими, а также использование различных функций плагина.

Это бесплатный плагин WordPress, который можно использовать для перевода вашей темы или плагинов WordPress на язык, отличный от английского (который обычно является языком по умолчанию). Приложение поставляется с редактором перевода, который можно использовать. Простой способ перевода тем и плагинов прямо из панели управления WordPress. После поиска контента, который вы хотите перевести, нажмите кнопку «Сохранить». Тексты, переведенные на другой язык, будут отображаться на этом языке на выбранном сайте. Требуется плагин «Правила скидок 2.0» (пакет PRO), поскольку скидки и бесплатные тексты включены в правила «купи x, получи y» и функционируют как функции PRO. Между тем, строка/текст, который вы пытаетесь перевести, доступна в бесплатном пакете, где вы можете выбрать плагин и затем перевести его.

Что такое Loco Translate?

Он включает в себя услуги автоматического перевода, а также функцию редактирования файлов перевода WordPress. Кроме того, он включает в себя инструмент Gettext/локализации для разработчиков, который может извлекать строки и создавать шаблоны.

Переключатель языка Loco Translate

Плагин не поддерживает переключатель языка, потому что он не предназначен для переключения языков. Нас больше всего интересуют основные функции управления файлами и редактирования строк. WordPress — бесплатная платформа для создания веб-сайтов. Вы можете изменить значение параметра WordPress по умолчанию в любой из настроек.

Локо Гугл Переводчик

Нет такой вещи, как гугл-переводчик .