Comment traduire votre site WordPress dans n'importe quelle langue à l'aide du plugin Loco Translate

Loco Translate est un plugin pour WordPress qui vous permet de traduire votre site WordPress dans n'importe quelle langue. Le plugin est disponible gratuitement et peut être téléchargé à partir du référentiel de plugins WordPress. Une fois installé, vous pouvez utiliser Loco Translate pour traduire votre site WordPress dans n'importe quelle langue. Pour utiliser Loco Translate, vous devez d'abord installer et activer le plugin. Une fois activé, vous pouvez accéder à la page des paramètres du plugin en allant dans Paramètres » Loco Translate. Sur la page des paramètres du plugin, vous devez sélectionner la langue source et la langue cible de votre traduction. Une fois que vous avez sélectionné les langues source et cible, vous pouvez commencer à traduire votre site WordPress. Pour ce faire, vous devez cliquer sur le bouton "Créer une nouvelle traduction". Cela ouvrira un nouvel éditeur de traduction dans lequel vous pourrez saisir la traduction de votre site. Une fois que vous avez entré la traduction, vous devez cliquer sur le bouton "Enregistrer les modifications" pour enregistrer votre traduction. C'est tout ce que vous avez à faire pour traduire votre site WordPress dans n'importe quelle langue à l'aide du plugin Loco Translate.

Les fichiers de traduction WordPress peuvent être modifiés dans le navigateur à l'aide de Loco Translate, ainsi que des services de traduction automatique. En outre, l'outil fournit des outils de localisation Get-text pour les développeurs, tels que l'extraction de chaînes et la création de modèles. Vous pouvez traduire des fichiers PO à l'aide des raccourcis clavier suivants dans l'éditeur de fichiers PO. Vous pouvez utiliser Ctrl. Cmd au lieu de Ctrl. Cmd est une commande bien connue pour les Mac.

Le plugin Loco Translate WordPress est un plugin WordPress gratuit qui fournit aux développeurs des fonctionnalités de gestion de la traduction dans le tableau de bord d'administration de WordPress.

Comment traduire un plugin avec Loco Translated ?

Pour commencer, cliquez sur l' étiquette Loco translate en bas à gauche de votre tableau de bord. La liste des plugins installés et le thème actif seront visibles. En sélectionnant le plugin, vous pouvez le traduire. Sur la page suivante, cliquez sur Nouvelle langue et choisissez une langue dans un menu déroulant pour convertir votre plugin.

Vous pouvez traduire n'importe quel texte depuis votre administrateur WordPress en utilisant le plugin Loco Translate WordPress gratuit et open source . Voici un exemple d'utilisation de Loco Translate pour modifier ou traduire le texte de ce tutoriel. Le texte du plug-in principal de Paid Memberships Pro et les modules complémentaires prêts à être traduits seront abordés dans cette leçon. Une traduction peut être créée en sélectionnant une langue. Si vous souhaitez uniquement modifier le texte, l'option Anglais (États-Unis) est la meilleure. Ensuite, après avoir choisi la langue que vous souhaitez traduire, cliquez sur le bouton Tester que votre texte est traduit pour commencer la traduction. La nouvelle traduction devrait maintenant remplacer clairement le texte existant.

Traduire le plugin WordPress

TranslatePress est un service de traduction . TranslatePress, un plugin WordPress multilingue complet, peut traduire n'importe quelle partie de votre site Web. TranslatePress est l'une des fonctionnalités les plus importantes pour traduire directement depuis le front-end. Pendant la traduction, vous pouvez facilement changer la langue de l'aperçu en direct, et la traduction apparaîtra instantanément.

Weglot, un plugin de traduction WordPress, est l'un des plus utiles. Weglot analyse tout le contenu de votre site Web en temps réel. Il vous permet de réviser facilement votre contenu traduit dans plus de 100 langues différentes à l'aide d'une seule interface. Éditeur : édition contextuelle. Vous pouvez importer du contenu directement dans la conception et la structure de votre site Web. Les sélecteurs de langue dans les sélecteurs de langue intégrés de Weglot dirigent automatiquement les utilisateurs vers des pages dans leur langue maternelle lorsqu'ils naviguent sur des sites Web en utilisant les paramètres de leur navigateur préféré. Notre équipe d'assistance multilingue possède une vaste expérience dans le développement de sites Web multilingues, le référencement multilingue et WordPress.

Deux types de plugins de traduction pour WordPress

C'est le type de plug-in de traduction le plus courant pour la traduction automatique. Lorsque vous créez un fichier de traduction , celui-ci génère un script qui convertit automatiquement le contenu de votre site Web dans une langue étrangère. Il s'agit de la méthode la plus courante pour traduire de petites quantités de texte. Un autre type de plug-in de traduction est appelé plug-in d'auto-traduction. En fournissant au plug-in les chaînes de texte que vous souhaitez traduire, vous pouvez faire en sorte que le plug-in traduise lui-même le contenu de votre choix. C'est généralement la meilleure option lors de la conversion de grandes quantités de texte. Les plugins de traduction automatique et de traduction automatique sont des exemples de plugins de traduction WordPress. La traduction automatique est l'un des plugins de traduction les plus courants. Un autre type de plugin de traduction est le plugin d'auto-traduction.

Loco Translate ne fonctionne pas

Il est impossible pour Loco Translate de forcer les thèmes et les plugins à charger eux-mêmes leurs fichiers de traduction. La fonction qui utilise le nom du thème de chargement et la fonction qui utilise le nom du plugin de chargement sont toutes deux appelées load_theme_textdomain. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez demander à l'auteur une correction appropriée.

Loco Traduire Documentation

La documentation de traduction de loco est une excellente ressource pour les traducteurs qui souhaitent apprendre à utiliser le plug-in de traduction de loco. La documentation couvre toutes les bases de l'utilisation du plugin, y compris comment l'installer et l'activer, comment créer et gérer des fichiers de traduction et comment utiliser les différentes fonctionnalités du plugin.

Il s'agit d'un plugin WordPress gratuit qui peut être utilisé pour traduire votre thème WordPress ou vos plugins dans une langue autre que l'anglais (qui est généralement la langue par défaut). L'application est livrée avec un éditeur de traduction qui peut être utilisé. Un moyen simple de traduire des thèmes et des plugins directement depuis le tableau de bord WordPress. Après avoir recherché le contenu que vous souhaitez traduire, cliquez sur le bouton Enregistrer. Les textes traduits dans une autre langue seront visibles dans cette langue sur le site choisi. Le plug-in de règles de remise 2.0 (pack PRO) est requis car les remises et les textes gratuits sont inclus avec les règles acheter x obtenir y et fonctionnent comme des fonctionnalités PRO. Pendant ce temps, la chaîne/le texte que vous essayez de traduire est disponible dans un pack gratuit, où vous pouvez choisir un plugin, puis le traduire.

Qu'est-ce que Loco Translate ?

Il comprend des services de traduction automatique ainsi qu'une fonction d'édition pour les fichiers de traduction WordPress. De plus, il inclut un outil Gettext/localisation pour les développeurs qui peut extraire des chaînes et créer des modèles.

Sélecteur de langue Loco Translate

Le plugin ne prend pas en charge un sélecteur de langue car son but n'est pas d'être utilisé pour changer de langue. Les principales fonctions de gestion de fichiers et d'édition de chaînes sont les deux fonctionnalités qui nous intéressent principalement. WordPress est une plateforme gratuite de création de sites Web. Vous pouvez modifier la valeur de votre paramètre WordPress par défaut dans n'importe lequel des paramètres.

Locomotive Google Traduction

Il n'y a rien de tel que loco google translate .