Comment installer et configurer Polylang pour WordPress

Polylang est un plugin WordPress qui vous permet de créer un site Web multilingue. C'est l'un des plugins les plus populaires pour créer un site Web multilingue avec WordPress. Polylang vous permet de traduire vos publications, pages et types de publication personnalisés. Il vous permet également de créer un menu bilingue ou multilingue, et de gérer vos traductions depuis une interface unique. L'installation de Polylang est très simple. Vous pouvez l'installer à partir du référentiel de plugins WordPress ou à partir de votre tableau de bord WordPress. Une fois que vous avez installé et activé Polylang, vous devrez le configurer. Vous pouvez le faire en vous rendant sur la page des paramètres de Polylang. La page des paramètres de Polylang est divisée en trois onglets : Paramètres généraux : vous pouvez sélectionner ici la langue par défaut de votre site Web et la langue de l'interface d'administration. Paramètres de langue : Ici, vous pouvez ajouter et gérer vos langues. Traduction des chaînes : c'est ici que vous pouvez traduire les chaînes de votre thème et de vos plugins. Après avoir configuré le plugin, vous pouvez commencer à traduire votre contenu. Polylang facilite l'ajout de traductions à vos publications et pages. Vous pouvez également utiliser Polylang pour créer un menu bilingue ou multilingue. Pour ce faire, rendez-vous sur la page Menus de l'administrateur WordPress. Cliquez sur le bouton "Créer un nouveau menu". Donnez un nom à votre menu, puis sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser pour le menu. Ensuite, ajoutez les éléments à votre menu. Vous pouvez ajouter des pages, des publications, des liens personnalisés et des catégories. Enfin, cliquez sur le bouton "Enregistrer le menu". Votre menu bilingue ou multilingue est maintenant prêt.

Polylang vous permet de créer un site multilingue pouvant parler entre une et dix langues. Il n'y a pas de limite au nombre de langues que WordPress peut prendre en charge ; les modules linguistiques sont téléchargés automatiquement. Pour migrer de WPML vers Polylang, utilisez le plugin WPML. Polylang est un type de logiciel open source disponible gratuitement. Ce plugin a été mis à la disposition du public par une variété de contributeurs. La majorité des drapeaux trouvés dans Polylang sont du domaine public et ont été obtenus auprès de Family Forever. Le crédit a été accordé au code dans ses commentaires dans la mesure du possible.

Le plugin Polylang est-il gratuit ?

Il n'y a pas de réponse définitive à cette question car le plugin lui-même est gratuit, mais il peut y avoir des coûts associés à son utilisation en fonction de vos besoins spécifiques. Par exemple, si vous avez besoin d'utiliser des fonctionnalités premium ou des modules complémentaires, des coûts peuvent être associés. Dans l'ensemble, le plugin est une excellente solution pour ceux qui recherchent un moyen gratuit de créer un site WordPress multilingue .

Comment traduire une page en Polylang ?

Afin de traduire une page en Polylang, vous devrez d'abord installer et activer le plugin. Une fois cela fait, vous devrez créer une nouvelle langue. Pour ce faire, vous devrez vous rendre sur la page Langues et cliquer sur le bouton Ajouter une nouvelle langue . Une fois que vous avez créé une nouvelle langue, vous devrez la sélectionner dans le menu déroulant de la page Paramètres Polylang. Après cela, vous devrez vous rendre sur la page que vous souhaitez traduire et cliquer sur l'icône en forme de crayon à côté de la langue dans laquelle vous souhaitez traduire la page. Vous pourrez alors entrer le contenu traduit dans les champs appropriés. Une fois que vous avez fini de traduire la page, vous devrez cliquer sur le bouton Enregistrer les modifications.

Tout site du réseau peut utiliser le plugin polylang pour afficher des pages dans n'importe quelle langue, quelle que soit la langue du site du réseau. Ce didacticiel vous montrera comment dupliquer des pages existantes et les convertir dans leurs homologues de langue maternelle. Si vous souhaitez que Polylang soit activé sur votre site, veuillez me contacter. Si vous ne configurez pas correctement le plugin, vous ruinerez la structure de page existante. Vous devrez effectuer quelques étapes supplémentaires pour dupliquer la structure de la page. Ceci n'est disponible que pour les pages Make utilisant le modèle de générateur. Après avoir dupliqué une page, vous pouvez modifier le titre et le slug. Si vous souhaitez traduire la page, parcourez simplement la copie de la page et apportez les modifications.

Le plugin WordPress de Polylang facilite l'ajout de traductions à votre site

Si vous souhaitez inclure une traduction dans le contenu en direct de votre site, vous pouvez utiliser le plugin WordPress de Polylang. Cliquez simplement sur le bouton "Ajouter une traduction" sur n'importe quel article ou page une fois le plugin installé et activé. En cliquant dessus, vous pouvez commencer le formulaire de traduction, où vous pouvez coller le texte traduit et l'enregistrer. Vous pouvez ensuite déplacer la publication ou la page traduite vers un autre emplacement sur votre site.

Comment ajouter Polylang à un en-tête ?

Ajouter Polylang à un en-tête est simple. Tout d'abord, installez et activez le plugin Polylang. Ensuite, rendez-vous sur la page des paramètres de Polylang et cliquez sur le bouton "Ajouter une nouvelle langue". Entrez le code de langue et le nom de la langue que vous souhaitez ajouter, puis cliquez sur le bouton « Ajouter ». Enfin, accédez à la page Apparence > Menus et ajoutez la nouvelle langue au menu.

Comment ajouter un sélecteur de langue à votre site WordPress

Vous pouvez utiliser un sélecteur de langue pour les sites WordPress en quelques minutes ; tout ce que vous avez à faire est d'ajouter le commutateur à votre site. En cliquant sur le symbole Apparence, vous pouvez accéder aux détails. Sélectionnez « Language Switcher » dans la colonne de gauche du menu. Après avoir choisi les langues que vous souhaitez afficher, cliquez sur le bouton Ajouter au menu. WordPress affiche désormais un menu de navigation multilingue.

Documentation du plugin Polylang

Polylang est un plugin pour WordPress qui permet de créer un site multilingue. Il est disponible en version gratuite et premium. Polylang vous permet de traduire des publications, des pages, des médias, des catégories, des balises, des menus et des widgets. Il prend également en charge les langues RTL et les types de publication personnalisés. Polylang est disponible dans plus de 40 langues.

Vous êtes entre de bonnes mains avec l'équipe d'installation et de configuration. J'aimerais partager la première étape de l'établissement de Polylang. Vous devez d'abord avoir installé le plugin Polylang avant de pouvoir l'utiliser. Pour ajouter une langue, appuyez sur le bouton Ajouter une nouvelle langue. Nous utiliserons Polylang pour créer un deuxième langage, que nous utiliserons ensuite pour créer notre propre langage ; dans ce cas, nous utiliserons le français comme langue seconde. La langue anglaise a été ajoutée en même temps que la langue française. Sur le côté droit de la page de chaque langue, vous verrez les langues que vous avez ajoutées : Polylang est une langue multilingue qui vous permet d'afficher toutes les langues sur l'ordinateur. Dès que la ou les langues sont ajoutées à la page Paramètres de Polylang, une liste de paramètres peut être modifiée.

Code court du plugin WordPress Polylang

Polylang est un plugin WordPress qui vous permet de créer un site Web multilingue. Il est conçu pour être facile à utiliser pour les utilisateurs débutants et avancés. Polylang vous permet de traduire votre contenu en plusieurs langues et de gérer vos traductions avec une interface facile à utiliser. Polylang est également disponible en tant que plugin gratuit.

WordPress multilingue sans plugin

Si vous souhaitez utiliser WordPress dans plusieurs langues sans plugin, vous pouvez le faire en suivant ces étapes :
1. Créez un dossier pour chaque langue que vous souhaitez utiliser. Par exemple, /en pour l'anglais et /de pour l'allemand.
2. Dans chaque dossier, créez une copie du fichier WordPress index.php.
3. Dans chaque fichier index.php, modifiez la ligne indiquant :
require('./wp-blog-header.php');
à
require('./wp-blog-header.php?lang=fr'); // pour l'anglais
require('./wp-blog-header.php?lang=de'); // pour l'allemand
4. C'est tout ! Désormais, lorsque vous visiterez votre site WordPress, il affichera automatiquement la langue correcte en fonction du dossier dans lequel vous vous trouvez.

La plateforme WordPress est un excellent outil pour créer des sites Web multilingues. Pouvez-vous créer un WordPress multilingue et toujours utiliser un plugin ? Oui, mais c'est un prix à payer. Dans ce didacticiel étape par étape, vous apprendrez à créer une configuration WordPress multisite. Un guide étape par étape pour l'installation de WordPress Multisite. Pour installer le fichier de configuration principal de WordPress, accédez à votre bureau et accédez au fichier WordPress -WPP-config.php. En modifiant et en téléchargeant à nouveau le fichier, vous pouvez écraser le fichier sur le serveur.

Ensuite, utilisez un outil tiers, tel que FileZilla, pour vous connecter à votre site Web. Pour démarrer le réseau multisite, allez dans le menu Installer. Il existe peu de différences entre le tableau de bord WordPress et l'application mobile, mais il existe quelques différences dans les interfaces. Il vous suffit de créer un nouveau site dans Multisite. Étant donné que votre langue principale est l'anglais, il est préférable d'utiliser le site comme s'il s'agissait de votre page d'accueil. Vos nouveaux sites auront toutes les autres versions linguistiques que vous souhaitez. La dernière étape consiste à s'assurer que tout le contenu de vos nouveaux sites est optimisé pour une utilisation locale.

Il peut être difficile de créer un site Web WordPress multilingue sans l'aide d'un plugin. Une fois que vous êtes revenu sur votre site Web habituel, cliquez sur le bouton Traduire la page en haut. Une icône de crayon peut être trouvée en cliquant sur une icône de crayon au milieu d'un morceau de texte sur le curseur de votre souris. Vous pouvez utiliser TranslatePress pour traduire autant ou aussi peu de votre site Web que vous le souhaitez en quelques clics simples sur votre site. Cet outil a une interface simple, peut être utilisé avec n'importe quel thème ou plugin, et est compatible avec le référencement. Il s'agit d'un guide étape par étape pour créer un site Web multilingue.

Ajouter un sélecteur de langue à votre menu de navigation WordPress

Le processus de configuration du sélecteur de langue pour qu'il apparaisse dans le menu de navigation de WordPress est simple. En allant dans Apparence, vous pouvez accéder aux paramètres. Vous verrez l'onglet 'Language Switcher' dans la colonne de gauche de votre page de menus. Sélectionnez les langues que vous souhaitez afficher, puis cliquez sur le bouton "Ajouter au menu" pour commencer le processus. Votre menu de navigation WordPress affichera désormais les langues. Malgré le fait que WordPress ne supporte pas les blogs multilingues, il existe des plugins développés par la communauté WordPress qui vous aideront à créer un blog multilingue en quelques étapes simples.

Polylang Pro

Polylang Pro est un plugin puissant qui vous permet de créer un site WordPress multilingue. Avec Polylang Pro, vous pouvez facilement traduire votre contenu en plusieurs langues et gérer vos traductions à partir d'une seule interface. Polylang Pro fournit également des fonctionnalités avancées telles que la détection automatique de la langue, des permaliens spécifiques à la langue et la possibilité de traduire des types de publication et des taxonomies personnalisés.

Elementor est-il compatible avec Polylang ?

Les paramètres Polylang sont accessibles depuis Elementor Finder en sélectionnant la langue dans le menu Polylang .

Sélecteur de langue Polylang

Polylang est un sélecteur de langue qui vous permet de créer facilement un site WordPress multilingue. Il est disponible en tant que plugin gratuit dans le référentiel de plugins WordPress. Polylang vous permet de traduire vos articles et pages en plusieurs langues. Il vous permet également de créer un sélecteur de langue personnalisé que vous pouvez placer n'importe où sur votre site.

Si vous ne souhaitez pas utiliser le widget, vous pouvez utiliser le sélecteur de langue à la place. WordPress vous demandera d'utiliser le type de fichier PNG ou JPG, ainsi que les paramètres régionaux de WordPress. Ce répertoire est accessible via le répertoire /wp-content/polylang/ (s'il n'existe pas, copiez-le).

Polylang Woocommerce

Polylang for WooCommerce est un plugin qui permet de créer facilement une boutique multilingue. Il s'intègre parfaitement à WooCommerce et vous permet de gérer toutes vos traductions à partir d'un seul endroit.

Polylang fonctionne-t-il avec Woocommerce ?

L'outil CSV d'importation et d'exportation WooCommerce, ainsi que l'outil CSV d'exportation et d'importation WooCommerce, peuvent être utilisés pour exporter et importer des produits dans une variété de langues. Nous vous recommandons d'utiliser des modules complémentaires WooCommerce tels que les réservations WooCommerce, les abonnements WooCommerce, les offres groupées de produits WooCommerce et les e-mails de suivi afin de tirer le meilleur parti de votre expérience WooCommerce.

Lingotek : la meilleure option pour la traduction automatique

La première et la plus importante considération lors de l'utilisation de Lingotek pour traduire du contenu est de savoir si toutes vos chaînes de texte dans votre contenu d'origine sont dans la même langue que la langue cible. Après cela, Lingotek utilisera des algorithmes d'apprentissage automatique pour traduire le contenu.
Si vous souhaitez réviser manuellement les traductions avant leur publication, vous pouvez utiliser les outils de gestion des traductions de Lingotek. Ils peuvent également être utilisés pour suivre la progression de vos traductions et recevoir une notification lorsqu'elles sont mises à jour.
Si vous souhaitez traduire automatiquement du contenu, Lingotek est un excellent choix. L'outil est livré avec une variété de fonctionnalités pour rendre le processus de traduction plus efficace, de la gestion de la traduction à la traduction automatique.

Site WordPress multilingue

Un site Web WordPress multilingue est un site Web disponible dans plusieurs langues. Cela peut être utile pour les entreprises ou les particuliers qui souhaitent toucher un public plus large. Il existe plusieurs façons de créer un site Web WordPress multilingue, notamment en utilisant un plugin ou en configurant un multisite WordPress.

Les sites Web WordPress peuvent être hébergés dans une variété de langues. Un site Web multilingue peut être construit de différentes manières. Ce guide vous guidera à travers les étapes de configuration de trois des plugins multilingues WordPress les plus populaires, y compris les étapes que vous devrez suivre pour configurer chacun. TranslatePress vous permet de créer des versions multilingues de votre site Web. L'éditeur en direct peut également être utilisé pour traduire tous les visuels de votre site. De plus, vous pouvez traduire le contenu généré par la machine en contenu généré par l'homme à l'aide de la traduction automatique. Par conséquent, vous pouvez utiliser Google Translate ou d'autres outils de traduction automatique alimentés par l'IA pour créer des traductions automatiques.

Vous pouvez traduire votre site Web en sélectionnant l'onglet "Traduire le site" de la page des paramètres du plugin ou le bouton "Traduire le site" de votre barre d'administration WordPress. Lorsque vous êtes connecté, vous pouvez rapidement commencer à traduire n'importe quelle page ou publication sur votre site Web à l'aide de TranslatePress. Dans la section suivante, nous verrons comment créer un sélecteur de langue sur votre site Web. TranslatePress peut être utilisé pour créer un sélecteur de langue en utilisant un shortcode, un élément de menu de navigation ou une bannière flottante. Les sélecteurs de langue peuvent être affichés avec des drapeaux, des noms ou les deux. Vous pouvez ajouter n'importe quelle langue à votre site Web en la sélectionnant dans une liste de langues. Vous devez enregistrer vos modifications pour continuer.

L'extension WPML vous permet de traduire n'importe quelle partie de votre site Web WordPress dans une variété de langues. Vous pouvez facilement traduire les articles, pages, balises, catégories et thèmes WordPress dans une variété de langues en utilisant la fonction de traduction. Si vous achetez leur plan CMS multilingue, vous aurez accès à leur module de gestion de la traduction. En utilisant WPML, vous pouvez facilement traduire des catégories et des balises, ainsi que toute autre taxonomie personnalisée que vous utilisez. Ce module vous permettra également de traduire les champs personnalisés, widgets et autres chaînes traduisibles de WordPress. Vous pouvez commencer à traduire les chaînes si vous scannez votre thème ou plugin. Polylang vous permet d'ajouter facilement du contenu dans une variété de langues.

C'est aussi simple que d'ajouter un nouveau message ou d'en modifier un existant. De plus, vous pouvez traduire les descriptions des catégories et des balises ainsi que les taxonomies personnalisées. Pour traduire une langue, cliquez sur le bouton + à côté de celle-ci dans la section Traductions, puis remplissez les champs nécessaires. Polylang simplifie l'ajout d'un sélecteur de langue à un site WordPress. En allant dans Apparence, vous pouvez ajouter une image. Le bloc widget 'Language Switcher' peut être ajouté en faisant glisser le widget vers la droite. L'éditeur en direct de TranslatePress.com est idéal pour la traduction.

Si vous êtes un utilisateur avancé ou un site de commerce électronique, WPML peut être le meilleur choix pour vos besoins. Si vous recherchez un service gratuit, Polylang est le meilleur choix pour vous. Vous pouvez également rechercher et traduire vous-même des thèmes WordPress, puis importer les fichiers traduits sur votre site Web. Les interfaces des plugins TranslatePress et WPML vous permettent de traduire des chaînes en quelques secondes.