WordPress に Polylang をインストールして構成する方法

公開: 2022-09-23

Polylang は、多言語 Web サイトを作成できる WordPress プラグインです。 WordPress で多言語 Web サイトを作成するための最も人気のあるプラグインの 1 つです。 Polylang を使用すると、投稿、ページ、およびカスタム投稿タイプを翻訳できます。また、バイリンガルまたはマルチリンガルのメニューを作成し、単一のインターフェースから翻訳を管理することもできます。 Polylang のインストールは非常に簡単です。 WordPress プラグインリポジトリまたは WordPress ダッシュボードからインストールできます。 Polylang をインストールしてアクティブ化したら、設定する必要があります。これを行うには、Polylang 設定ページに移動します。 Polylang 設定ページは 3 つのタブに分かれています: 一般設定: ここでは、Web サイトのデフォルト言語と管理インターフェースの言語を選択できます。言語設定: ここでは、言語を追加および管理できます。文字列の翻訳: ここで、テーマとプラグインの文字列を翻訳できます。プラグインを設定したら、コンテンツの翻訳を開始できます。 Polylang を使用すると、投稿やページに翻訳を簡単に追加できます。 Polylang を使用して、バイリンガルまたはマルチリンガルのメニューを作成することもできます。これを行うには、WordPress 管理画面のメニューページに移動します。「新しいメニューを作成」ボタンをクリックします。メニューに名前を付けてから、メニューに使用する言語を選択します。次に、アイテムをメニューに追加します。ページ、投稿、カスタムリンク、およびカテゴリを追加できます。最後に、「メニューを保存」ボタンをクリックします。バイリンガルまたは多言語メニューの準備が整いました。

Polylang を使用すると、1 言語から 10 言語まで話すことができる多言語サイトを作成できます。 WordPress がサポートできる言語の数に制限はありません。言語パックは自動的にダウンロードされます。 WPML から Polylang に移行するには、WPML プラグインを使用します。 Polylang は、無料で利用できるオープンソースソフトウェアの一種です。このプラグインは、さまざまな貢献者によって公開されています。 Polylang で見つかったフラグの大部分はパブリックドメインであり、Family Forever から取得したものです。コードのクレジットは、可能な限りコメントに記載されています。

Polylang プラグインは無料ですか?

クレジット: polylang.pro

プラグイン自体は無料であるため、この質問に対する明確な答えはありませんが、特定のニーズに応じて、使用に関連する費用がかかる場合があります. たとえば、プレミアム機能やアドオンを使用する必要がある場合、関連するコストが発生する可能性があります。全体として、このプラグインは、多言語の WordPress サイトを無料で作成する方法を探している人にとって優れたソリューションです。

Polylang でページを翻訳するにはどうすればよいですか?

クレジット: anhkarppinen.com

Polylang でページを翻訳するには、まずプラグインをインストールして有効にする必要があります。これが完了したら、新しい言語を作成する必要があります。これを行うには、[言語] ページに移動し、[新しい言語を追加] ボタンをクリックする必要があります。新しい言語を作成したら、Polylang 設定ページのドロップダウンメニューから選択する必要があります。その後、翻訳したいページに移動し、ページを翻訳したい言語の横にある鉛筆アイコンをクリックする必要があります. その後、翻訳されたコンテンツを適切なフィールドに入力できます。ページの翻訳が完了したら、[変更を保存] ボタンをクリックする必要があります。

どのネットワークサイトでもpolylang プラグインを使用して、ネットワークサイトの言語に関係なく、任意の言語でページを表示できます。このチュートリアルでは、既存のページを複製し、それらを母国語のページに変換する方法を示します。サイトで Polylang を有効にする必要がある場合は、私に連絡してください。プラグインを適切に構成しないと、既存のページ構造が台無しになります。ページ構造を複製するには、いくつかの追加手順を実行する必要があります。これは、ビルダーテンプレートを使用してページを作成する場合にのみ使用できます。ページを複製した後、タイトルとスラッグを変更できます。ページを翻訳したい場合は、ページのコピーを確認して変更を加えるだけです。

Polylang の WordPress プラグインを使用すると、サイトに翻訳を簡単に追加できます

サイトのライブコンテンツに翻訳を含めたい場合は、Polylang の WordPress プラグインを使用できます。プラグインをインストールして有効にしたら、投稿またはページの「翻訳を追加」ボタンをクリックするだけです。これをクリックすると、翻訳フォームが開始され、翻訳されたテキストを貼り付けて保存できます。その後、翻訳された投稿またはページをサイトの別の場所に移動できます。

Polylang をヘッダーに追加するにはどうすればよいですか?

クレジット：oxygen4fun.supadezign.com

Polylang をヘッダーに追加するのは簡単です。まず、Polylang プラグインをインストールして有効にします。次に、Polylang 設定ページに移動し、[新しい言語を追加] ボタンをクリックします。追加したい言語の言語コードと名前を入力し、「追加」ボタンをクリックします。最後に、[外観] > [メニュー] ページに移動し、新しい言語をメニューに追加します。

WordPress サイトに言語スイッチャーを追加する方法

WordPress サイトの言語スイッチャーを数分で使用できます。サイトにスイッチャーを追加するだけです。外観シンボルをクリックすると、詳細にアクセスできます。メニューの左側の列から「Language Switcher」を選択します。表示する言語を選択したら、[メニューに追加] ボタンをクリックします。 WordPress は現在、多言語のナビゲーションメニューを表示しています。

Polylang プラグインのドキュメント

クレジット: estatik.net

Polylang は、多言語サイトを作成できる WordPress のプラグインです。無料およびプレミアムバージョンとして利用できます。 Polylang を使用すると、投稿、ページ、メディア、カテゴリ、タグ、メニュー、およびウィジェットを翻訳できます。また、RTL 言語とカスタム投稿タイプもサポートしています。 Polylang は 40 以上の言語で利用できます。

インストールおよび構成チームとは良好な関係にあります。 Polylang を確立するための最初のステップを共有したいと思います。 Polylang プラグインを使用するには、まず Polylang プラグインをインストールする必要があります。言語を追加するには、[新しい言語の追加] ボタンを押します。 Polylang を使用して 2 番目の言語を作成し、それを使用して独自の言語を作成します。この場合、第二言語としてフランス語を使用します。英語はフランス語と同時に追加されました。各言語のページの右側に、追加した言語が表示されます。Polylang は、コンピュータ上ですべての言語を表示できる多言語言語です。言語が Polylang の設定ページに追加されるとすぐに、変更可能な設定のリストが表示されます。

Polylang WordPress プラグインショートコード

Polylang は、多言語 Web サイトを作成できる WordPress プラグインです。初心者にも上級者にも使いやすいように設計されています。 Polylang を使用すると、コンテンツを複数の言語に翻訳し、使いやすいインターフェイスで翻訳を管理できます。 Polylang は無料のプラグインとしても利用できます。

プラグインなしの WordPress 多言語

プラグインなしで複数の言語で WordPress を使用したい場合は、次の手順に従ってください。
1. 使用する言語ごとにフォルダーを作成します。たとえば、英語の場合は /en、ドイツ語の場合は /de です。
2. 各フォルダーで、WordPress の index.php ファイルのコピーを作成します。
3. 各 index.php ファイルで、次の行を変更します。
require('./wp-blog-header.php');
に
require('./wp-blog-header.php?lang=en'); // 英語の場合
require('./wp-blog-header.php?lang=de'); // ドイツ語の場合
4. それだけです！これで、WordPress サイトにアクセスすると、現在のフォルダーに基づいて正しい言語が自動的に表示されます。

WordPress プラットフォームは、多言語 Web サイトを作成するための優れたツールです。 WordPress 多言語を作成し、プラグインを引き続き使用できますか? はい、しかしそれは支払わなければならない代価です。この段階的なチュートリアルでは、WordPress マルチサイトセットアップの作成方法を学習します。 WordPress マルチサイトインストールのステップバイステップガイド。 WordPress のメイン構成ファイルをインストールするには、デスクトップに移動し、WordPress の -WPP-config.php ファイルに移動します。ファイルを再度編集してアップロードすることで、サーバー上のファイルを上書きすることができます。

その後、FileZilla などのサードパーティツールを使用して Web サイトに接続します。マルチサイトネットワークを開始するには、[インストール] メニューに移動します。 WordPress ダッシュボードとモバイルアプリにはほとんど違いはありませんが、インターフェイスにはいくつかの違いがあります。 Multisite で新しいサイトを作成するだけです。第一言語が英語であるため、サイトをホームページのように使用することをお勧めします。新しいサイトには、必要な他のすべての言語バージョンが含まれます。最後のステップは、新しいサイトのすべてのコンテンツがローカルでの使用に最適化されていることを確認することです。

プラグインの助けなしに多言語の WordPress Web サイトを構築するのは難しい場合があります。通常の Web サイトに戻ったら、上部にある [ページを翻訳] ボタンをクリックします。鉛筆アイコンは、マウスカーソル上のテキストの中央にある鉛筆アイコンをクリックすると表示されます。 TranslatePress を使用すると、サイトを数回クリックするだけで、ウェブサイトを好きなだけ翻訳できます。このツールはシンプルなインターフェースを持ち、あらゆるテーマやプラグインで使用でき、SEO フレンドリーです。これは、多言語 Web サイトを構築するための段階的なガイドです。

WordPress ナビゲーションメニューに言語スイッチャーを追加する

WordPress ナビゲーションメニューに言語スイッチャーを表示するように設定するプロセスは簡単です。外観に移動すると、設定にアクセスできます。メニューページの左側の列に [言語スイッチャー] タブが表示されます。表示したい言語を選択し、「メニューに追加」ボタンをクリックしてプロセスを開始します。 WordPress のナビゲーションメニューに言語が表示されるようになりました。 WordPress は多言語ブログをサポートしていませんが、WordPress コミュニティによって開発されたプラグインがあり、いくつかの簡単な手順で多言語ブログを作成するのに役立ちます.

ポリランプロ

Polylang Proは、多言語の WordPress サイトを作成できる強力なプラグインです。 Polylang Pro を使用すると、コンテンツを複数の言語に簡単に翻訳し、単一のインターフェイスから翻訳を管理できます。 Polylang Pro は、自動言語検出、言語固有のパーマリンク、カスタム投稿タイプと分類法を翻訳する機能などの高度な機能も提供します。

Elementor は Polylang と互換性がありますか?

Polylangメニューから言語を選択すると、Elementor Finder から Polylang 設定にアクセスできます。

Polylang 言語スイッチャー

Polylang は、多言語の WordPress サイトを簡単に作成できる言語スイッチャーです。 WordPress プラグインリポジトリから無料のプラグインとして入手できます。 Polylang を使用すると、投稿やページを複数の言語に翻訳できます。また、サイトのどこにでも配置できるカスタム言語スイッチャーを作成することもできます.

ウィジェットを使用したくない場合は、代わりに言語スイッチャーを使用できます。 WordPress では、WordPress ロケールだけでなく、PNG または JPG ファイルタイプを使用する必要があります。このディレクトリには /wp-content/polylang/ ディレクトリからアクセスできます (存在しない場合はコピーしてください)。

ポリラン Woocommerce

Polylang for WooCommerce は、多言語ショップを簡単に作成できるプラグインです。 WooCommerce とシームレスに統合され、すべての翻訳を 1 か所から管理できます。

Polylang は Woocommerce と連携しますか?

WooCommerce インポート CSV およびエクスポートツール、ならびに WooCommerce エクスポート CSV およびインポートツールを使用して、さまざまな言語で製品をエクスポートおよびインポートできます。 WooCommerce エクスペリエンスを最大限に活用するために、WooCommerce ブッキング、WooCommerce サブスクリプション、WooCommerce 製品バンドル、フォローアップメールなどの WooCommerce アドオンを使用することをお勧めします。

Lingotek: 自動翻訳に最適なオプション

Lingotek を使用してコンテンツを翻訳する際の最初の最も重要な考慮事項は、元のコンテンツのすべてのテキスト文字列がターゲット言語と同じ言語であるかどうかです。この後、Lingotek は機械学習アルゴリズムを使用してコンテンツを翻訳します。
リリース前に手動で翻訳を確認したい場合は、Lingotek の翻訳管理ツールを使用できます。また、翻訳の進捗状況を追跡したり、更新されたときに通知を受け取るためにも使用できます。
コンテンツを自動的に翻訳したい場合は、Lingotek が最適です。このツールには、翻訳管理から自動翻訳まで、翻訳プロセスをより効率的にするためのさまざまな機能が付属しています。

多言語 WordPress ウェブサイト

多言語 WordPress Web サイトは、複数の言語で利用できる Web サイトです。これは、より多くの視聴者にリーチしたい企業や個人に役立ちます。多言語 WordPress Web サイトを作成するには、プラグインの使用や WordPress マルチサイトの設定など、いくつかの方法があります。

WordPress Web サイトは、さまざまな言語でホストできます。多言語 Web サイトは、さまざまな方法で構築できます。このガイドでは、最も人気のある 3 つの WordPress 多言語プラグインを構成する手順について説明します。各プラグインを構成するために必要な手順も含まれています。 TranslatePress を使用すると、Web サイトの多言語バージョンを作成できます。ライブエディターを使用して、サイト上のすべてのビジュアルを翻訳することもできます。さらに、機械翻訳を使用して、機械生成コンテンツを人間生成コンテンツに翻訳できます。その結果、Google 翻訳やその他の AI を利用した機械翻訳ツールを使用して、機械翻訳を作成できます。

プラグインの設定ページから [サイトを翻訳] タブを選択するか、WordPress 管理バーから [サイトを翻訳] ボタンを選択して、ウェブサイトを翻訳できます。ログインすると、TranslatePress を使用して、Web サイトのページや投稿の翻訳をすぐに開始できます。次のセクションでは、Web サイトに言語スイッチャーを作成する方法について説明します。 TranslatePress を使用して、ショートコード、ナビゲーションメニュー項目、またはフローティングバナーを使用して言語スイッチャーを作成できます。言語スイッチャーは、フラグ、名前、またはその両方で表示できます。言語のリストから任意の言語を選択して、Web サイトに追加できます。続行するには、変更を保存する必要があります。

WPML 拡張機能を使用すると、WordPress Web サイトの任意の部分をさまざまな言語に翻訳できます。翻訳機能を使用すると、WordPress の投稿、ページ、タグ、カテゴリ、およびテーマをさまざまな言語に簡単に翻訳できます。多言語 CMS プランを購入すると、翻訳管理モジュールにアクセスできます。 WPML を使用すると、カテゴリとタグ、および使用しているその他のカスタム分類法を簡単に翻訳できます。このモジュールは、WordPress のカスタムフィールド、ウィジェット、およびその他の翻訳可能な文字列を翻訳する機能も提供します。テーマまたはプラグインをスキャンすると、文字列の翻訳を開始できます。 Polylang を使用すると、さまざまな言語のコンテンツを簡単に追加できます。

新しい投稿を追加したり、既存の投稿を編集したりするのと同じくらい簡単です。さらに、カテゴリとタグの説明、およびカスタム分類を翻訳できます。言語を翻訳するには、[翻訳] セクションで言語の横にある [+] ボタンをクリックし、必要なフィールドに入力します。 Polylang を使用すると、言語スイッチャーを WordPress サイトに簡単に追加できます。外観に移動すると、画像を追加できます。「Language Switcher」ウィジェットブロックは、ウィジェットを右にドラッグして追加できます。 TranslatePress.com のライブエディターは翻訳に最適です。

上級ユーザーまたは e コマース Web サイトの場合、WPML がニーズに最適な選択肢となる場合があります。無料のサービスを探しているなら、Polylang が最適です。また、WordPress のテーマを自分で見つけて翻訳し、翻訳されたファイルを Web サイトにインポートすることもできます。 TranslatePress および WPML プラグインインターフェイスを使用すると、数秒で文字列を翻訳できます。