Cara Menerjemahkan WordPress Secara Otomatis

Hampir tidak ada situs web di luar sana yang tidak dapat mengambil manfaat dari multibahasa. Tentu, jika situs web Anda hanya berfokus pada demografi tertentu, dan demografi itu hanya berbicara satu bahasa, Anda dapat menghindari menerjemahkan WordPress. Namun, melihat bahwa orang lebih multikultural dari sebelumnya , Anda benar-benar harus melihat gambaran yang lebih besar dan membantu orang menemukan situs web Anda, tidak peduli dari mana mereka berasal atau bahasa apa yang mereka gunakan. Dengan mengingat hal ini, mari kita lihat lebih dekat bagaimana menerjemahkan WordPress secara otomatis dan manfaat melakukannya.

Manfaat memiliki situs web multibahasa

Untuk sebagian besar sejarah, menerjemahkan situs web adalah proses yang melelahkan. Jika Anda memiliki kecenderungan, atau Anda mampu membeli seorang penerjemah, Anda mungkin mampu untuk menerjemahkan halaman utama Anda dan mungkin beberapa posting. Namun, memposting secara teratur dan menerjemahkan postingan tersebut adalah hal yang mustahil , atau akan menghabiskan banyak biaya. Untungnya, ini tidak lagi terjadi. Perangkat lunak modern memungkinkan kita untuk mengotomatisasi proses terjemahan dan karenanya menerjemahkan posting dan halaman dalam waktu yang sangat singkat. Benar, Anda masih tidak dapat hanya mengandalkan perangkat lunak terjemahan otomatis , karena mungkin akan ada masalah sintaks dan tata bahasa tertentu yang harus diperbaiki (tergantung pada bahasanya). Namun, semua hal dipertimbangkan, perangkat lunak ini cukup efisien untuk membuat menjalankan situs web multibahasa relatif hemat biaya. Dengan mengingat hal ini, sekarang mari kita jelajahi cara menerjemahkan otomatis di WordPress.

Terjemahkan situs WordPress secara otomatis

Dalam pengalaman kami, cara yang lebih mudah untuk mengatur terjemahan otomatis di WordPress adalah dengan WPML. Ada berbagai plugin yang dapat Anda gunakan seperti:

• Penerjemah Situs Web Google.
• MultibahasaPers
• TerjemahkanTekan.
• Terjemahkan WordPress dengan GTranslate.
• Polilang.
• Weglot.

Namun sayangnya, kami tidak dapat membahas semuanya dalam satu artikel. Di sisi lain, setelah Anda memahami dasar-dasar WPML , kami yakin Anda akan menemukan jalan keluar dari plugin lain. Jadi, jangan ragu untuk menginstalnya jika WPML tidak cocok untuk Anda.

Menggunakan WPML

Hal pertama yang harus dilakukan adalah mengunduh dan menginstal WPML. Seperti biasa, kami menyarankan Anda untuk membuat cadangan situs web Anda sebelum melakukannya. Dengan begitu, jika WPML memiliki beberapa interaksi aneh dengan situs web atau plugin Anda, Anda dapat dengan mudah kembali ke versi yang dicadangkan. Setelah Anda mengaktifkan WPML, klik tombol "Daftar Sekarang" . Ini akan membawa Anda ke halaman terpisah di mana Anda harus memasukkan kunci Anda. Kunci itu sendiri terletak di bawah profil Anda di akun WPML (jika Anda belum menerimanya melalui email).

Setelah Anda menangani ini, buka halaman admin WordPress dan buka WMPL -> Bahasa. Di sini Anda akan membuka pengaturan dasar untuk mengoptimalkan perangkat lunak otomatis Anda. Anda akan memilih bahasa utama terlebih dahulu. Jika Anda sudah memiliki konten, bahasa utama harus sama dengan konten Anda. Dengan mengklik tombol Berikutnya Anda akan menuju ke halaman di mana Anda memilih bahasa yang ingin Anda terjemahkan.

Setelah ini, Anda akan memiliki opsi untuk menambahkan pengalih bahasa. Anda dapat menambahkannya ke menu navigasi atau ke area widget . Ini hanyalah opsi dasar, karena dengan widget Anda dapat memiliki sedikit kebebasan dalam hal desain web. Hal terakhir yang harus dipilih adalah apakah tautan untuk terjemahan akan berada di atas atau di bawah konten Anda. Mengaktifkan opsi ini juga memberi Anda kebebasan untuk memilih tampilan tautan Anda.

Pengaturan selanjutnya hanyalah formal untuk meningkatkan pengalaman Anda dengan WMPL. Anda dapat memilih untuk mengirim informasi plugin dan tema ke WMPL.org, yang dapat membantu pengoptimalan. Anda harus memasukkan kunci situs Anda jika Anda belum melakukannya sebelumnya. Dan terakhir, Anda akan mendapatkan rekomendasi untuk menginstal komponen WMPL. Kami menyarankan Anda memulai dengan Terjemahan String dan Manajemen Terjemahan .

Menerjemahkan konten

Untuk benar-benar mulai menerjemahkan konten, Anda perlu membuka admin WordPress dan menuju ke WPML -> halaman Manajemen terjemahan . Di sini Anda dapat memilih siapa yang akan dapat menerjemahkan situs web Anda. Jika Anda memiliki penerjemah, Anda dapat memilih opsi untuk menyertakannya. Tapi, jika tidak, pilih “Only Myself” . Beberapa opsi berikutnya adalah tentang Editor Terjemahan Lanjutan , jadi kami sarankan Anda cukup mengklik lanjutkan. Setelah selesai, Anda akan mendapatkan Ringkasan di mana Anda hanya perlu mengklik Selesai. Ini akan membawa Anda ke dasbor Manajemen Terjemahan.

Setelah di dalamnya, buka tab Alat Terjemahan. Di sini Anda perlu mengklik opsi Daftar Gratis , setelah itu Anda harus memasukkan beberapa detail penagihan. Setelah ini, klik pada tab Dasbor Terjemahan. Di sini Anda dapat memilih konten mana yang ingin Anda terjemahkan. Program akan memberi tahu Anda tentang jumlah kata, yang akan berguna untuk penagihan.

Hal berikutnya yang harus dilakukan adalah menggulir ke bawah ke bagian Pilih opsi terjemahan. Dengannya, Anda dapat mengubah jenis terjemahan ( apakah Anda menginginkannya dalam semua bahasa yang dipilih atau hanya beberapa bahasa ). Setelah Anda menentukan pilihan, klik “Tambahkan konten yang dipilih ke keranjang terjemahan” .

Di bagian atas layar, Anda akan melihat tab "Keranjang Terjemahan" . Dengan mengkliknya, Anda dapat mengetahui jumlah kata total, dan daftar halaman yang siap diterjemahkan. Klik tombol "Kirim semua item untuk diterjemahkan" . Pesan sukses akan muncul.

Setelah ini, buka admin WordPress dan buka halaman WPML -> Translations . Dalam antrian terjemahan yang muncul, Anda cukup mengklik tombol “Ambil dan terjemahkan” untuk menerjemahkan halaman secara otomatis. Di jendela yang muncul cukup klik "Ya, terjemahkan secara otomatis" . Ini akan membuat WPML menerjemahkan WordPress secara otomatis dengan menggunakan pembelajaran mesin.