كيفية تحويل موضوع WordPress الخاص بك من الفرنسية إلى الإنجليزية

إذا كنت ترغب في تحويل قالب WordPress الخاص بك من الفرنسية إلى الإنجليزية ، فهناك بعض الخطوات السهلة التي يمكنك اتباعها. أولاً ، ستحتاج إلى تحديد موقع ملف اللغة داخل نسقك. يسمى هذا عادةً "fr_FR.po". بعد ذلك ، ستحتاج إلى فتح هذا الملف في محرر نصوص وتغيير النص بالكامل إلى اللغة الإنجليزية. أخيرًا ، ستحتاج إلى حفظ الملف وإغلاقه. يجب أن يكون قالب WordPress الخاص بك الآن باللغة الإنجليزية.

تتم ترجمة كل سمة من سمات WordPress الخاصة بنا ، مما يسهل عليك ترجمتها إلى أي لغة. يحتوي هذا القسم على إرشادات حول كيفية القيام بذلك. قبل أن تتمكن من تثبيت WP ، يجب عليك أولاً تغيير اللغة. يشار إلى هذا الملف باسم WoonderShop-pt.pot في WoonderShop و WoonderShop-buildpress.pot في BuildPress و WoonderShop-pt.pot في WoonderShop و WoonderShop-buildpress.pot في WoonderShop و WoonderShop انتقل إلى مجلد سمة WordPress واحفظ ملف. ملف (لمزيد من المعلومات حول لغتك ، انظر أدناه). الآن بعد أن قمت بترجمتها ، يجب أن تعمل. يتم تضمين أدوات WordPress كمكوِّن إضافي منفصل لموضوع MentalPress الخاص بنا. نتيجة لذلك ، يجب عليك ترجمة ملف WordPress-content / theme /> theme-slug. يمكنك ترجمة المظهر الخاص بك إلى لغة أخرى غير هذه باستخدام المكون الإضافي لترجمة Loco. إذا كنت تستخدم سمات قديمة ، فلن تتمكن من ترجمة عناصر واجهة المستخدم الخاصة بنا.

كيف يمكنني تغيير لغة WordPress الخاصة بي إلى اللغة الإنجليزية؟

هناك عدة طرق مختلفة يمكنك من خلالها تغيير لغة موقع WordPress الخاص بك. إحدى الطرق هي تغيير إعداد اللغة في حساب WordPress الخاص بك. هناك طريقة أخرى وهي تغيير إعداد اللغة في متصفح الويب الخاص بك.

عند تثبيت WordPress ، فإن اللغة الأولى التي ستحتاج إلى تعلمها هي اللغة الإنجليزية. يستمتع العديد من الأفراد غير الناطقين باللغة الإنجليزية بوجود موقع ويب WordPress بلغتهم الأم. في هذه المقالة ، سنعلمك كيفية تغيير لغة WordPress. سيساعدك اتباع هذه الخطوات في تثبيت لغة يدويًا على موقع الويب الخاص بك. تختلف كيفية إنشاء موقع WordPress متعدد اللغات عن الطرق الموضحة في القسم السابق. ستتمكن من إبقاء جمهورك والمشتركين على اطلاع دائم بأي تغييرات لغة باستخدام مكون إضافي. Polylang هو البرنامج المساعد الذي نستخدمه لتصميم موقعنا متعدد اللغات. يمكنك البدء باستخدام المكون الإضافي Polylang بالانتقال إلى الإعدادات واختيار اللغات.

سيقوم WordPress الآن تلقائيًا بترجمة أي نص على موقع الويب الخاص بك وأي نص تنشره إلى لغتك المفضلة. يمكنك تغيير القائمة المنسدلة " لغة الموقع " في "الإعدادات" للعودة إلى لغة WordPress الافتراضية في أي وقت. إذا قمت بحفظ التغييرات ، فسيعيد WordPress الموقع تلقائيًا إلى اللغة التي كان يستخدمها في الأصل.

كيف يمكنني تغيير لوحة إدارة WordPress الخاصة بي؟

يمكنك القيام بذلك من خلال الانتقال إلى Users> All Users والنقر على رابط "تعديل" أسفل المستخدم الذي تريد تخصيص لوحة القيادة له. بمجرد أن تقرر نظام الألوان ، انقر فوق تحديث المستخدم في أسفل الصفحة لتحديد ذلك: بمجرد أن تقرر نظام الألوان هذا ، انقر فوق تحديث المستخدم.

كيف تجد Wp Admin على ووردبريس

إنها منصة تدوين شهيرة لكل من المدونين وأصحاب الأعمال الصغيرة. هذا البرنامج مناسب لإنشاء مواقع الويب لأنه يوفر واجهة بسيطة وسهلة الاستخدام.
على الرغم من أن منطقة WP Admin بسيطة نسبيًا للمستخدمين الجدد للتنقل ، إلا أنه يصعب عليهم أحيانًا. يمكنك العثور على WP Admin بسهولة من خلال لوحة معلومات WP Engine. عند تسجيل الدخول ، سيتم نقلك إلى صفحة WP Admin أعلى الصفحة. عند النقر فوق هذا ، سيتم نقلك إلى منطقة إدارة موقع WordPress الخاص بك.

كيف يمكنني ترجمة قالب WordPress؟

لا توجد إجابة واحدة تناسب الجميع على هذا السؤال ، لأن عملية ترجمة قالب WordPress ستختلف اعتمادًا على القالب المحدد الذي تستخدمه. ومع ذلك ، بشكل عام ، ستحتاج إلى استخدام مكون إضافي للترجمة أو خدمة لتحويل القالب الخاص بك إلى اللغة المطلوبة. بمجرد القيام بذلك ، ستحتاج إلى تعديل رمز القالب لتغيير السلاسل النصية إلى اللغة الجديدة. قد تكون هذه عملية معقدة ، لذا يُنصح بطلب المساعدة من محترف إذا لم تكن واثقًا من قدرتك على القيام بذلك بنفسك.

كيفية ترجمة سمة WordPress ، الجزء 1 - WPMU DEV تقريبًا كل موضوع في المنتدى له طلب للترجمة. سننشر مقالًا جديدًا كل يوم خلال الأسبوع المقبل حول كيفية ترجمة جوانب مختلفة من WordPress. كجزء من هذه السلسلة ، سأوجهك خلال عملية تحويل قالب جاهز للترجمة. كما هو مذكور في WordPress Codex ، هناك عدة طرق لترجمة WordPress. سيتم استخدام Poedit ، وهو برنامج مفتوح المصدر سهل الاستخدام ومتوافق مع أنظمة التشغيل Mac OS X و Windows و UNIX / Linux في هذا الدرس. من السهل ترجمة سطر من النص عن طريق تحديد كلمة أو عبارة ثم إدخالها في مربع الترجمة. كنقطة انطلاق لأي شخص يفكر في الترجمة ، يوفر WordPress Codex بعض النصائح القوية.

من الأفضل ألا تترجم حرفياً ، بل تترجم بشكل عضوي: تتكون اللغات من تراكيب وإيقاعات ونغمات وتصريفات مختلفة. لا فرق بين ما إذا كان النص المترجم مكتوبًا باللغة الإنجليزية أو بلغة أخرى. جرب البحث على الإنترنت عن ترجمات برامج شائعة أخرى إذا كنت تواجه مشكلة مع أحد البرامج أو تريد معرفة إلى أين تذهب.

إذا كنت تستخدم مكونًا إضافيًا للترجمة ، فستحتاج إلى تنشيطه قبل أن تتمكن من استخدامه. يمكن تمكين ميزة الترجمة من خلال الانتقال إلى إعدادات البرنامج المساعد.
عندما تنتهي من الترجمة ، ما عليك سوى الضغط على الزر "حفظ الترجمات" أعلى الشاشة.
إذا كنت تقوم بترجمة مكون إضافي ، فمن الأفضل تنشيط ميزة الترجمة قبل حفظ الترجمات.
من السهل استخدام مترجم WordPress ، والذي سيترجم المحتوى الخاص بك تلقائيًا. لحفظ الترجمات ، تأكد من تنشيط المكون الإضافي أولاً.

كيف يمكنني إزالة اللغات من WordPress؟

يوجد المجلد. /WP-Content/languages/plugins في صفحة WordPress الرئيسية. يجب إدخال رمز اللغة المراد إزالة الملفات إليها في الحذف.

خطوات سهلة لإضافة محوّل لغة إلى موقع WordPress الخاص بك

عملية تكوين محوّل اللغة لموقع WordPress الخاص بك بسيطة مثل الانتقال إلى المظهر. في العمود الأيمن ، حدد علامة التبويب "محوّل اللغة". اختر اللغات التي تريد عرضها ، ثم انقر فوق زر القائمة "إضافة إلى". اللغات متاحة الآن لمواقع WordPress. لترجمة السمات ولغة موقع الويب ، يجب استخدام لغة موقع WordPress فقط للوحة القيادة وبعض النصوص المعروضة على السمات. لا تحتاج إلى ترجمة محتوى موقع الويب الخاص بك. إذا كنت تريد معرفة كيفية استخدام لغة سمة في WordPress ، فيجب أن تبحث في وثائق القالب.

موضوع وورد متعدد اللغات

قالب WordPress متعدد اللغات هو سمة تتيح استخدام WordPress بأكثر من لغة واحدة. هذا مفيد للمواقع التي تحتاج إلى الترجمة إلى لغات متعددة ، أو للمستخدمين الذين يرغبون في استخدام WordPress بلغتهم الأم. هناك عدة طرق مختلفة لإنشاء موقع WordPress متعدد اللغات ، ولكن الطريقة الأكثر شيوعًا هي استخدام مكون إضافي مثل WPML.

تعد عملية إنشاء موقع WordPress متعدد اللغات أبسط بكثير مما تعتقد ، وذلك بفضل الأدوات المناسبة. سيكون لديك تأثير أكبر على جمهورك المستهدف إذا كان المحتوى الخاص بك متاحًا بعدد من اللغات. إذا قمت بتحويل متجرك إلى موقع ويب متعدد اللغات وسمحت بالشحن الدولي ، فستتمكن من الوصول إلى عدد كبير من العملاء الجدد المحتملين. عند تثبيت الامتداد الصحيح ، يمكنك بشكل كبير تقصير الوقت الذي يستغرقه موقع الويب الخاص بك للانتقال من اللغة الإنجليزية فقط إلى متعدد اللغات. يمكن لـ TranslatePress ترجمة كل محتوى موقع الويب الخاص بك ، والبيانات الوصفية ، وحتى المكونات الإضافية والسمات الخاصة به دون كسر أي رمز. يدعم الإصدار المجاني لغة ترجمة جديدة واحدة فقط ، ويمكنك إضافة ما يصل إلى ثماني لغات باستخدام الوظيفة الإضافية Extra Languages. بمجرد إضافة جميع اللغات التي تريد استخدامها على موقعك ، احفظ التغييرات وابدأ في ترجمة النص الفعلي.

TranslatePress هي أداة ترجمة تسمح لك بترجمة المحتوى. سنرشدك خلال العملية أولاً. الخطوة الثانية: ترجمة سلاسل وملحقات سمة WordPress. يمكن لعدد من المكونات الإضافية الشائعة اكتشاف اللغة التي يوجد بها موقع الويب الخاص بك وتقديم ترجمات لأي نص تضيفه. يتيح لك TranslatePress ترجمة موقع الويب الخاص بك باستخدام إما آلة أو برنامج ترجمة آلي. البرنامج متوافق مع عدد من منشئي الصفحات المشهورين ، بما في ذلك Elementor و Divi Builder و Visual Composer. إذا كان موقعك يحتوي على الكثير من المحتوى ، فقد ترغب في التفكير في الترجمة الآلية.

ستتم ترجمة البيانات الوصفية لموقعك في الخطوة الرابعة. يجب أيضًا ترجمة البيانات الوصفية الموجودة على موقع ويب متعدد اللغات من أجل جني فوائدها. تشير البيانات الوصفية في مُحسّنات محرّكات البحث إلى العناصر التي تُكوّن الأوصاف الوصفية لمحرك البحث وعناوين الصفحات والنص البديل والعلامات والعناصر الأخرى. ستحتاج إلى ترجمة الكثير من المحتوى إذا كنت ترغب في تحسين مُحسّنات محرّكات البحث بدقة. TranslatePress هي طريقة بسيطة وفعالة لإنشاء مواقع WordPress متعددة اللغات في خمس خطوات فقط. عند استخدام محرر الترجمة لترجمة صفحة على موقع الويب الخاص بك ، سترى علامة التبويب "ترجمة السلسلة". يمكنك استخدامه مع أي سمة أو مكون إضافي تقريبًا ، وهو يعمل مع العناصر الصديقة لمحركات البحث.

كيفية تغيير لغة لوحة معلومات WordPress إلى اللغة الإنجليزية

لتغيير لغة لوحة معلومات WordPress إلى اللغة الإنجليزية ، تحتاج أولاً إلى تسجيل الدخول إلى حساب WordPress الخاص بك. بمجرد تسجيل الدخول ، انقر فوق علامة التبويب "الإعدادات" في الشريط الجانبي الأيسر. في قسم "الإعدادات" ، انقر فوق علامة التبويب "عام". في الإعدادات "العامة" ، سترى قائمة منسدلة بجوار خيار "لغة الموقع". حدد "الإنجليزية" من هذه القائمة المنسدلة ، ثم انقر فوق الزر "حفظ التغييرات" في أسفل الصفحة.

ستكون اللغة الإنجليزية هي اللغة الافتراضية للوحة معلومات WordPress عند إنشائها. نظرًا لأن جميع مستخدمي WordPress ليسوا مرتاحين للغة الإنجليزية ، فقد قمت بإنشاء منشور لمساعدتهم في عملية الانتقال. يمكنك تغيير لغة لوحة القيادة بنفسك. ومع ذلك ، من أجل القيام بذلك ، يجب عليك أولاً تنزيل ملفات التثبيت. بعد الانتهاء من الخطوات ، سيظهر موقعك باللغة التي اخترتها. يجب عليك أولاً تشغيل ملف WP-config.html في الدليل الجذر للتثبيت إذا كنت تستخدم إصدارًا أقدم من WP. عند إدخال "كود اللغة_لغة" بعد التعريف ("WPLANG) ، يمكنك تغيير اللغة إلى أي لغة تريدها.

كيف يمكنني إضافة لغات متعددة إلى لوحة تحكم WordPress؟

يمكن إضافة محوّل اللغة إلى قائمة التنقل في WordPress بالنقر فوق علامة التبويب المظهر. للتبديل بين اللغات ، انتقل إلى القائمة وانقر فوق علامة التبويب "Language Switcher" في العمود الأيمن. بعد أن تقرر اللغات التي تريد عرضها ، انقر فوق الزر "إضافة إلى القائمة". اللغات التي ستراها في قائمة التنقل في WordPress متاحة الآن.

إضافة لغات متعددة إلى موقع WordPress الخاص بك

يدعم WordPress مجموعة متنوعة من اللغات بفضل عدد من مكونات الترجمة الإضافية . قبل أن تبدأ ، يجب عليك أولاً تحديد المكونات الإضافية الصحيحة لتثبيتها ، ثم تكوينها للعمل مع موقع الويب الخاص بك. يمكنك بسهولة ترجمة المحتوى الخاص بك إذا قمت بتكوين المكونات الإضافية ؛ بمجرد القيام بذلك ، ستتمكن من القيام بذلك ببضع نقرات. إذا كنت جديدًا في مجال الترجمة ، فإننا نوصي باستخدام أداة الترجمة مثل الترجمة من Google لمعرفة كيفية القيام بذلك.

كيف يمكنني إيقاف تشغيل محوّل اللغة في WordPress؟

من خلال كتابة "لغة" في شريط البحث ثم تحديد "استخدام المقتطف" ، يمكن تمكين أداة "تعطيل محوّل لغة شاشة تسجيل الدخول". الخطوة التالية هي النقر فوق صفحة "تعديل المقتطف" ، حيث يمكنك تبديل مفتاح التبديل إلى "نشط" ثم النقر فوق "تحديث".

كيف يمكنني تغيير لغتي الافتراضية عند الترجمة؟

كيف يمكنني تغيير لغتي الافتراضية؟ قد ترغب في تغيير اللغة المستخدمة لترجمة موقع الويب الخاص بك إلى الموقع الأول. للقيام بذلك ، انتقل إلى الإعدادات -> TranslatePress وقم بإلغاء تحديد المربع استخدام للغة الافتراضية. الخطوة التالية هي سحب وإسقاط اللغة التي تريد أن تظهر في الأعلى.

وورد موضوع الترجمة

عندما يتعلق الأمر بترجمة موقع WordPress الخاص بك ، فهناك بعض الطرق المختلفة التي يمكنك اتباعها. الأول هو استخدام مكون إضافي للترجمة ، والذي سيترجم تلقائيًا المحتوى الخاص بك إلى اللغة المطلوبة. هناك خيار آخر وهو ترجمة ملفات السمات يدويًا ، وهو أسلوب يتطلب عمالة أكثر ولكنه أكثر مرونة في النهاية. أيًا كانت الطريقة التي تختارها ، من المهم التأكد من دقة ترجماتك وحداثتها ، حتى يتمكن موقعك من الوصول إلى أكبر عدد ممكن من الجمهور.

يأتي Orion Theme مع مجموعة واسعة من الميزات التي يمكن تخصيصها بعدة طرق. بالإضافة إلى ذلك ، يقدم المطورون مجموعة متنوعة من خدمات الدعم. الأيقونات هي شكل فني مذهل. هذا القالب سهل الاستخدام ولا يقوم بتحميل الخادم. كل قرش مهم عندما يتعلق الأمر بجودة التصميم. كل الفضل لهؤلاء الرجال. إذا كنت تبحث عن موضوع أسنان ، فهذا هو المكان المناسب للبدء. من الأهمية بمكان دمج الخدمات من OrionThemes في موقع الويب الخاص بك. بعد طرح عدة أسئلة على الفريق ، تأكدت بسرعة من أنهم سيكونون قادرين على تخصيص هذا الموقع لمجالات أخرى من الممارسة.