WordPress Erişilebilirlik Ekibi, Gutenberg'in Ayırt Edici Değerlendirmesini Sunuyor: “Bir çizgi çizmemiz gerekiyor.”

WordPress'in erişilebilirlik ekibi, Gutenberg'in genel erişilebilirlik düzeyi hakkında bir bildiri yayınladı. Büyük ölçüde ücretsiz gönüllülerden oluşan ekip, bugüne kadar resmi kanallar aracılığıyla başka hiçbir WordPress ekibinin yapmadığı şekilde, Gutenberg'in çekirdek için hazır olup olmadığını açıkça sorgulayan ayrıntılı bir değerlendirme üzerinde işbirliği yaptı. Eklentinin en son sürümünü bir hafta test ettikten sonra ekip, Gutenberg'in yardımcı teknolojiye güvenen herkes tarafından kullanılmasını tavsiye edemeyecekleri sonucuna vardı.

Erişilebilirlik ekibinin - WordPress'teki herhangi bir ekip gibi - proje üzerinde belirli bir yetkisi yoktur. Küçük bir gönüllü ekibi olduğumuz için, yönergeleri nasıl uyguladığımız konusunda pragmatik davrandık. Önceliklendirmede ödünleşimler yaptık. Gutenberg, bir çizgi çizmenin gerekli olduğunu hissettiğimiz bir yerdir. Yazı yazma, düzenleme ve yayınlama yeteneği WordPress'in birincil amacıdır.

Ekip adına konuşan erişilebilirlik ekibi temsilcisi Joe Dolson, Gutenberg ile ilgili diğer endişelerin yanı sıra bilişsel yük ve karmaşıklık, tutarsız kullanıcı arabirimi davranışı, klavye kısayollarına aşırı bağımlılık ve bloklar arasında klavye gezinme ile ilgili zorluklardan bahsetti. Bir paragraf bloğundaki yazı tipi boyutunu değiştirmek kadar basit bir şey yapmak için gereken klavye dizisinin bir örneğini özetledi. Şu anda 34 ayrı klavye durağı ve hatta test cihazının Gutenberg'de nasıl gezinileceği konusunda önceden bilgisi yoksa daha fazlasını gerektirir.

Dolson, "Gutenberg ile etkileşimin karmaşıklığı klasik editördekinden çok daha büyük olduğundan, Gutenberg'in mevcut klasik editörden daha az erişilebilir olduğuna inanıyoruz, ancak mevcut editörde bulunmayan birçok harika özellik sunuyor," Dolson söz konusu.

Bu değerlendirme, Gutenberg'in WordPress.org'daki incelemelerinde bulunan ortak temaların birçoğunu, hatta en son sürümün en son incelemeleri arasında bile yansıtmaktadır. Derecelendirmeler şu anda 5 yıldız üzerinden 2,3'te geziniyor. Kullanıcılar, arayüzün "vurgulu tabanlı işlevselliğe çok fazla bağımlı" olduğunu defalarca söyledi. Erişilebilirlik ihtiyacı olmayanlar bile onu kafa karıştırıcı, sezgisel olmayan ve içerikte gezinmesi zor buluyor. Bazı test uzmanları, onunla yapmak istediklerini yapmayı neredeyse imkansız buluyor.

Olumlu eleştiriler, yazılımı devam eden bir çalışma olarak kabul ediyor ve test uzmanları, eklentinin genel vizyonunun daha fazla farkında görünüyor. Engelleyen bazı daha gelişmiş özelliklerden heyecan duyuyorlar, ancak birçok olumlu yorumcu, WordPress'i varsayılan düzenleyici yapmadan önce daha fazla zaman vermeye teşvik ediyor.

Erişilebilirlik ekibi, Gutenberg'deki ana erişilebilirlik sorunlarının tasarım sorunlarından kaynaklandığına inanıyor.

Dolson, "Gutenberg, WordPress'te geleceğin yolu, ancak şimdiye kadar aldığı yön endişe verici" dedi. “WordPress için modern ve kapsayıcı bir uygulama oluşturma fırsatını kaçırmak istemiyoruz, ancak bu hedefe ulaşmak için erişilebilirliğin projedeki tüm tasarım süreçlerine dahil edilmesi gerekiyor.

“Bu sorunlar çözülebilir. Erişilebilirliğin güçlendirilmesi etkili bir süreç değildir. Zaman ve kaynak açısından maliyetlidir.”

Gutenberg'in çekirdekte birleştirilmesine öncülük eden Gary Pendergast, Birleştirme Önerilerinde Yineleme başlıklı yakın tarihli bir gönderide, erişilebilirlik ekibinden bu süreçte çok daha erken yardım isteyebileceklerini kabul etti.

Pendergast, "Erişilebilirlik ekibine sürecin çok daha öncesinde daha yakından danışılmalıydı ve bu Gutenberg projesi WordPress 5.0'dan sonraki aşamasına geçerken düzeltilmesini beklediğim bir hata" dedi. "Gutenberg, hem blok düzenleyiciyi daha erişilebilir kılmak için araçlar sağlayarak hem de yazarları erişilebilir içerik yayınlamaya teşvik ederek her zaman erişilebilirliğe öncelik vermeyi amaçlasa da, hala geliştirebileceğimiz alanlar var."

Şu anda erişilebilirlik ekibinin değerlendirmesine resmi bir yanıt gelmedi. Beta 2 dün gece çıktığı ve RC 1'in bugün yayınlanması planlandığı için çıkış tarihini anlamlı bir şekilde etkileyecek gibi görünmüyor. Çekirdek geliştirici sohbetleri herhangi bir gösterge ise, 5.0'a katılanlar, piyasaya sürülmesi için iddialı zaman çizelgesine sahip görünüyorlar.

Çekirdek geliştirici Drew Jaynes, “Gutenberg'de Erişilebilirlik bir özellik daha değil” başlıklı bir gönderide, projenin liderliğini ve katkıda bulunanları hızlandırılmış bir zaman çizelgesi uğruna temel erişilebilirlik standartlarından ödün vermemeye çağırıyor.

“Lütfen 'yeni standart'ı, teknik olarak erişilebilir ancak belki de tüm özellikler için tamamen kullanılabilir olmayan özellikler sunmaya istekli olduğumuz şeklinde yapmayalım; Bunu, algılanan uygunluk adına WordPress deneyiminin özündeki standartları feda eden biri olarak tanımlamayalım; Jaynes, "Bütün kullanıcılar onu iyi kullanamadığında, bunu tüm kullanıcılar için yeni varsayılan yazma deneyimi olarak tanımlamayalım" dedi.

WordPress 5.0 sürüm lideri Matt Mullenweg, sık sık sürümün hazır olduğunda gönderileceğini söyledi. Gutenberg'i geliştirme süreci boyunca arayüzün erişilebilirlik ihtiyaçları için sürekli olarak değiştirildiğini iddia ediyor.

A11y'ye uyum sağlamak için arayüzü değiştirmek, uzlaşmadır, süreç boyunca sürekli olmuştur. Kurduğun hayali bara nasıl ulaşacağımı bilmiyorum.

— Matt Mullenweg (@photomatt) 26 Ekim 2018

Gutenberg'in erişilebilirlik lideri Matthew MacPherson, ekibin değerlendirmesi hakkında yorum yapmak için hemen müsait değildi. Nihayetinde, tahliyeyi erteleme kararı Mullenweg ve liderlik ekibine ait olacak. Ancak erişilebilirlik ekibi, şu anda Gutenberg'in onayını vermeyecektir:

Erişilebilirlik ekibi, Gutenberg'i elimizden gelen en iyi şekilde desteklemek için çalışmaya devam edecektir. Ancak şu anki durumuna göre yardımcı teknolojiye ihtiyacı olan hiç kimsenin şu anda kullanması gereken herhangi bir sitede kullanımına izin vermesini tavsiye edemeyiz.

Gutenberg, WordPress 5.0'a inmesine 20 gün kaldı, ancak bu, erişilebilirlik ekibinin belirlediği tasarım ve mimari sorunları çözmek için yeterli zaman bırakmıyor. 5.0 sürümünde, Gutenberg'in yardımcı teknoloji kullanıcıları için yetersizliği konusunda yöneticileri bilgilendirmek için Classic Editor eklentisini yükleme istemiyle bir bildirim önerdiler. Erişilebilirlik ihtiyacı olan birçok kişi, işlerini yapabilmek için WordPress editörüne bağımlıdır ve eski arayüze bağlı kalması gerekecektir. Teklif, 5.0'ın ihtiyaç duymaları halinde kullanıcıları Klasik Düzenleyici eklentisine yönlendireceğini belirten bir notla kapatılmıştır.

Tasarım aşamasında erişilebilirlik uzmanlarına danışmama hatası bu noktada kolayca düzeltilemez, ancak aynı iş akışını koruması gerekenler için Klasik Düzenleyici hala mevcuttur. Çatışma, WordPress'in erişilebilirlik ihtiyacı olanların hemen kullanamayacakları yeni bir düzenleyici göndermesi gerekip gerekmediği konusunda yatmaktadır. Tüm ekosistem standart olarak Gutenberg'e doğru hızla ilerlerken, bu kullanıcılar için biraz acı verici ve sinir bozucu bir sonuçtur.

Ya ekibin belirlediği erişilebilirlik ve kullanılabilirlik sorunları iddia ettikleri kadar kötü değil ya da bu belge, WordPress'in yardımcı teknolojiye güvenen kullanıcıları hariç tutan bir düzenleyici göndermesini engelleyebilecek bir son dakika açıklama çağrısıdır. İddialarının ciddiyeti nedeniyle, erişilebilirlik ekibinin Gutenberg hakkındaki açıklaması resmi bir yanıt talep ediyor.