วิธีที่ Xuebaotou กลายมาเป็นส่วนหนึ่งที่สนุกสนานของชีวิตบนอินเทอร์เน็ต

ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา อินเทอร์เน็ตของจีนได้ก่อให้เกิดมีม คำสแลง และบุคลิกทางดิจิทัลมากมาย ในทะเลแห่งวัฒนธรรมที่เต็มไปด้วยเนื้อหาขี้เล่นและการวิจารณ์ทางสังคม มีเพียงไม่กี่คนที่แสดงตัวตนที่แหวกแนวและต่อเนื่องได้เท่ากับ Xuebaotou (学宝头) สิ่งที่เริ่มต้นจากการเป็นสัตว์การ์ตูนเฉพาะกลุ่มได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์ของการเสียดสี อารมณ์ขัน และการแสดงออกทางดิจิทัลอย่างเงียบๆ บนแพลตฟอร์มต่างๆ เช่น Weibo, Bilibili และ TikTok (Douyin) แต่การสร้างสรรค์ที่แปลกประหลาดนี้ได้รับความสนใจจากชาวเน็ตชาวจีนได้อย่างไร?

ทีแอลดีอาร์

Xuebaotou เดิมทีเป็นตัวการ์ตูนสุดแปลก และได้กลายมาเป็นการ์ตูนยอดนิยมทางอินเทอร์เน็ต ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการแสดงออกที่เกินจริงและการวิจารณ์ที่เสียดสี การเพิ่มขึ้นของเรื่องนี้ผสมผสานวัฒนธรรมมีม ภาษาภาพที่ชาญฉลาด และบุคลิกที่เป็นเอกลักษณ์ที่รวบรวมโทนเสียงของการกบฏและอารมณ์ขันทางดิจิทัลของคน Gen Z Xuebaotou ปรากฏอยู่ในข้อความ วิดีโอ และปฏิกิริยาเสมือน แสดงถึงรูปแบบการแสดงออกที่สนุกสนานแต่ก็เฉียบขาด ปัจจุบัน มันเป็นสัญลักษณ์ของอารมณ์ออนไลน์ที่ครอบคลุมถึงความเบื่อหน่าย การมองโลกในแง่ร้าย และการเยาะเย้ยความกระตือรือร้น

Xuebaotou คืออะไร?

เมื่อดูเผินๆ Xuebaotou เป็นสัตว์หัวโตที่วาดง่ายๆ ซึ่งมักกล่าวกันว่ามีลักษณะคล้ายหมีหรือโกเฟอร์หัวล้าน โดยมีดวงตาเบิกกว้างและจ้องมองที่ว่างเปล่า ภาษากายมีน้อย และมีการแสดงออกตั้งแต่การประชดที่เหนื่อยล้าไปจนถึงการเยาะเย้ยที่อึกทึก แม้ว่าการออกแบบจะเป็นแบบตั้งใจ แต่ความเรียบง่ายแบบหยาบๆ นั้นเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ทำให้ทั้งน่าจดจำและสะท้อนอย่างลึกซึ้ง

สิ่งที่ทำให้ Xuebaotou โดดเด่นคือ ความคลุมเครือทางอารมณ์ ไม่เหมือนมาสคอตแสนหวานอย่าง Hello Kitty หรือสติกเกอร์น่ารักบน LINE Xuebaotou ไม่ได้บอกคุณว่าควรรู้สึกอย่างไร ใบหน้าที่แทบจะไร้อารมณ์กลับกลายมาเป็นผืนผ้าใบสำหรับข้อความย่อยดิจิทัลทุกประเภท:

• เยาะเย้ยการมองโลกในแง่ดี: Xuebaotou ปรบมือด้วยใบหน้านิ่งเฉย
• การตัดสินหรือความสงสัย: คำพูดที่พูดเกินจริงแบบมองด้านข้าง Xuebaotou
• ไม่แยแสหรืออ่อนเพลีย: Xuebaotou ทรุดตัวนอนราบพร้อมคำบรรยายอย่างแห้งแล้ง

ผู้ใช้เริ่มแนบคำบรรยายของตนเองกับรูปภาพ Xuebaotou ซึ่งมักจะใช้สโลแกนเสียดสีที่เปลี่ยนโทนเสียงดั้งเดิมของสถานการณ์จากภายในสู่ภายนอก ในที่สุดสิ่งนี้ก็กลายเป็นภาษา - วิธีตอบสนองต่อความไร้สาระของชีวิตด้วยอารมณ์ขันแบบตายซาก

ต้นกำเนิด: มิ่งขวัญกลายเป็นมีม

Xuebaotou ไม่ได้มาด้วยการเปิดตัวที่ดัง ปรากฏครั้งแรกโดยเป็นส่วนหนึ่งของผลิตภัณฑ์ด้านการศึกษา ซึ่งเป็นมาสคอตดิจิทัลสำหรับแอปการเรียนรู้ที่ออกแบบมาเพื่อช่วยเหลือเด็กนักเรียน แต่เมื่อชาวเน็ตที่มีอายุมากกว่าพบว่าตัวละครนี้เกิดจากการแสดงออกโดยไม่ได้ตั้งใจ ตัวละครดังกล่าวจึงถูกนำมาใช้ใหม่และลบออกจากบริบทที่จริงจัง

ภายในปี 2019 ภาพหน้าจอของ Xuebaotou “ตรวจพบการตอบสนอง” ในการทดสอบคะแนนหรือความคิดเห็นของผู้ปกครองถูกนำไปใช้ในวงกว้างมากขึ้น ตัวละครนี้ถูกยกออกจากรากฐานทางวิชาการและได้รับการคิดใหม่ผ่านบริบทต่างๆ เช่น:

• คนขี้เกียจในออฟฟิศปรบมือให้กับการตัดสินใจของฝ่ายบริหารอย่างแดกดัน
• นักเรียนใช้มันเพื่อล้อเลียนคำขวัญที่สร้างแรงบันดาลใจ
• มีมที่ใช้ Xuebaotou เพื่อล้อเลียนภาษารักชาติหรือภาษาองค์กร

สิ่งที่ปูทางไปสู่กระแสไวรัลไม่ใช่แค่ตัวตัวละครเท่านั้น แต่ยังเข้ากับกระแสวัฒนธรรม "นอนราบ" (躺平) ที่กำลังเติบโตได้อย่างสมบูรณ์แบบ ซึ่งเป็นกระแสไลฟ์สไตล์ที่ตอบโต้ในหมู่วัยรุ่น โดยเริ่มกังขาต่อความกดดัน วัฒนธรรมที่เร่งรีบ และความทะเยอทะยานในอุดมคติที่มากเกินไป ในบรรยากาศทางวัฒนธรรมนั้น Xuebaotou ไม่ใช่แค่น่ารักเท่านั้น มันเป็นการบอกความจริงที่คนอื่นลังเลที่จะพูด

สัญลักษณ์และความเห็นทางสังคม

Xuebaotou ลุกขึ้นยืนเคียงข้างกลุ่มตัวละครมีมหน้าใหม่ที่ยืนหยัดเพื่อประท้วงอย่างเงียบๆ มันไม่โกรธ ไม่ปฏิวัติ แต่การทำ เพียงเล็กน้อย —และทำหน้าว่างเปล่า—ก็มีความหมายมาก มันล้อเลียนกฎเกณฑ์โดยไม่ฝ่าฝืน แสดงให้เห็นการต่อต้านโดยไม่เผชิญหน้า และเนื่องจากรากฐานมาจากการศึกษา มันจึงมี อำนาจที่น่าขัน นั่นคือเครื่องรางของนักเรียนที่กลายเป็นมโนธรรมที่ก้าวร้าวและก้าวร้าวของทุกคน

สาเหตุหนึ่งที่ทำให้ใช้งานได้ก็คือ ความเป็นสากลของ Xuebaotou คุณไม่จำเป็นต้องพูดคำสแลงเพื่อรับมัน ไม่จำเป็นต้องเข้าใจการตัดต่อวิดีโอเฉพาะกลุ่มหรือแคมเปญซับทวีต ตัวละครอาศัยอยู่ในโลกแห่งอารมณ์ผ่านความเรียบง่าย ซึ่งทำให้ตัวละครมีศักยภาพระดับสากลเช่นกัน คุณสามารถปิดเสียงได้แต่ยังคง "พูด" สิ่งที่ทรงพลังด้วยการส่ง Xuebaotou GIF โดยมองจากด้านข้างและไม่มีคำบรรยาย

ใช้ในบริบทตั้งแต่การเสียดสีไปจนถึงความสามัคคี

เมื่อเวลาผ่านไป ความยืดหยุ่นของรูปภาพ Xuebaotou ทำให้สามารถปรับให้เข้ากับเหตุการณ์ที่จริงจังและมีอารมณ์ขันได้:

• ความเครียดหลังสำเร็จการศึกษา: นักเรียนโพสต์ภาพ Xuebaotou น้ำตาไหล โดยมีโลโก้มหาวิทยาลัยซีดจางเป็นพื้นหลัง
• มีมในที่ทำงาน: คำพูดของเจ้านายขยายความถัดจาก Xuebaotou ที่ตบมือประชดประชัน
• การเสียดสีทางการเมือง: มีมที่ระมัดระวังและชาญฉลาดโดยใช้ Xuebaotou ควบคู่ไปกับคำขวัญประจำชาติ ทำให้สามารถปฏิเสธการวิพากษ์วิจารณ์ได้อย่างน่าเชื่อถือ

วงจรชีวิตของไอคอนอินเทอร์เน็ต

ต่างจากมาสคอตทางอินเทอร์เน็ตของตะวันตกอย่าง “Doge” หรือ “Pepe the Frog” ซึ่งมักจะเข้าไปในพื้นที่ที่มีการโต้เถียง เส้นทางของ Xuebaotou นั้นสะอาดสะอ้านอย่างน่าประหลาดใจ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการแสดงออก มีอารมณ์มากกว่าอุดมการณ์ และส่วนหนึ่งเป็นเพราะสะท้อนกลยุทธ์การแสดงออกด้วยรหัสของชาวเน็ตจีนภายใต้การดูแลออนไลน์ที่เข้มงวดยิ่งขึ้น

อายุยืนยาวอาจเกิดจากปัจจัยสำคัญ 3 ประการ:

1. ใช้งานได้หลากหลาย: ใช้งานได้ในการแชท วิดีโอ การโต้ตอบ และการแสดงความคิดเห็น
2. มันเป็น Passive-Aggressive แต่ไม่เคยน่ารังเกียจ: Xuebaotou ดูเหมือนว่ามันจะตอบสนองอยู่เสมอ—ไม่ใช่การโจมตี
3. ปรับเปลี่ยนได้: แฟนๆ อัปเดตและวาดใหม่อยู่เสมอเพื่อให้เหมาะกับหัวข้อใหม่ๆ ตั้งแต่การขึ้นราคาค่าไฟฟ้าไปจนถึงการหาคู่ออนไลน์

แต่เช่นเดียวกับมีมอื่นๆ Xuebaotou ก็ต้องพัฒนา การ์ตูนแบนต้นฉบับได้พบชีวิตใหม่ดังนี้:

• แอนิเมชัน 3 มิติที่ใช้ใน Douyin ร้องเพลงคู่หรือละเล่น
• เครื่องแต่งกายขนาดเท่าคนในงานป๊อปอัพและมหาวิทยาลัย
• สินค้าที่แฟนๆ ทำขึ้น ได้แก่ เข็มกลัด ถุงเท้า และตุ๊กตา

การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ช่วยให้แน่ใจว่าแม้เทมเพลตเก่าๆ จะดูเก่าไป แต่ Xuebaotou ก็ปรับตัวเข้ากับกระแสวัฒนธรรม และเอาชีวิตรอดจากความเหนื่อยล้าของ meme ผ่านการคิดค้นสิ่งใหม่ๆ

อนาคตของเสวี่ยเปาโถว

บางสิ่งเช่น Xuebaotou สามารถคงอยู่ตลอดไปได้หรือไม่? อาจจะไม่อยู่ในรูปแบบปัจจุบัน วันหนึ่ง ความสนใจอาจมุ่งไปที่ตัวละครใหม่ โทนใหม่ หรือการเสียดสีรูปแบบใหม่ แต่ ภาษาของน้ำเสียง ที่ Xuebaotou ได้ช่วยปรับแต่ง ไม่ว่าจะเป็นหน้าตาเฉย ๆ เข้ารหัส และตระหนักรู้ในตนเอง มีแนวโน้มว่าจะยังคงเป็นรากฐานสำคัญของการแสดงออกทางดิจิทัลของจีน

นอกจากนี้ ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตตะวันตกเริ่มยืมองค์ประกอบของ Xuebaotou อย่างช้าๆ ไม่ว่าจะโดยการคัดลอกรูปแบบหรือวาดเทมเพลตใหม่เป็นรูปแบบที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่น การยืมข้ามวัฒนธรรมหมายความว่าหลักการเบื้องหลัง Xuebaotou อาจแพร่หลายไปทั่วโลก แม้ว่าตัวละครจะไม่เป็นเช่นนั้นก็ตาม

บทสรุป

สิ่งที่ทำให้ Xuebaotou พิเศษไม่ได้เป็นเพียงรูปลักษณ์หรือที่มาของมันเท่านั้น แต่ยังเป็นวิธีการแสดงออกถึงความทันสมัยที่ไม่เหมือนใคร: ไม่พูดอะไรในขณะที่หมายถึงทุกสิ่ง ในยุคที่เต็มไปด้วยความคิดเชิงบวก ความขุ่นเคือง และเนื้อหาที่มากเกินไป Xuebaotou นำเสนอวิธีที่สาม นั่นคือบุคลิกที่พูดเกินจริงซึ่งพูดถึงปริมาณผ่านความเงียบและการเสียดสี

ด้วยการผสมผสานระหว่างความซ้ำซากและความฉลาด Xuebaotou เตือนเราว่าวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ตไม่จำเป็นต้องคำรามเสมอไป บางครั้งก็แค่ต้องยิ้มอย่างสุภาพและนอนราบ