كيفية إضافة ترجمة جوجل إلى موقع الويب الخاص بك على WordPress

تعد إضافة Google Translate إلى موقع WordPress الخاص بك طريقة رائعة للوصول إلى جمهور أوسع. لا يتحدث الجميع الإنجليزية ، بعد كل شيء. Google Translate هي خدمة مجانية يمكنها ترجمة موقع الويب الخاص بك تلقائيًا إلى أكثر من 100 لغة مختلفة. في هذه المقالة ، سنوضح لك كيفية إضافة ترجمة Google إلى موقع الويب الخاص بك على WordPress. تعد إضافة Google Translate إلى WordPress أمرًا سهلاً. أولاً ، ستحتاج إلى تثبيت وتفعيل المكون الإضافي للترجمة من Google. لمزيد من المعلومات ، راجع دليلنا خطوة بخطوة حول كيفية تثبيت مكون WordPress الإضافي. بمجرد تنشيط المكون الإضافي ، ستحتاج إلى تكوينه. انتقل إلى الإعدادات »ترجمة Google لتكوين المكون الإضافي. أولاً ، تحتاج إلى تحديد اللغة الافتراضية لموقع الويب الخاص بك. هذه هي اللغة التي سيتم ترجمة موقع الويب الخاص بك منها. بعد ذلك ، ستحتاج إلى تحديد اللغات التي تريد ترجمة موقع الويب الخاص بك إليها. يمكنك تحديد العديد من اللغات أو أقلها كما تريد. بمجرد تحديد اللغات التي تريد ترجمة موقع الويب الخاص بك إليها ، يمكنك البدء في ترجمة المحتوى الخاص بك. انتقل إلى المنشور أو الصفحة التي تريد ترجمتها وانقر على رابط "ترجمة هذا المنشور". سترى الآن قائمة بجميع اللغات المتاحة. حدد اللغة التي تريد ترجمة المنشور أو الصفحة إليها وانقر فوق الزر "ترجمة". ستتم الآن ترجمة منشورك أو صفحتك إلى اللغة المحددة. يمكنك تكرار هذه العملية لجميع منشوراتك وصفحاتك لجعل موقع WordPress الخاص بك متعدد اللغات .

تعد ترجمة Google واحدة من أكثر الترجمات استخدامًا لمواقع WordPress على الويب. وفقًا لاستطلاع رأي ، يفضل أكثر من 55 بالمائة من المشاركين التسوق عبر الإنترنت بلغتهم المفضلة. Weglot هو مكون إضافي يمكن استخدامه لبناء مواقع ويب متعددة اللغات. تتيح تقنية Google Translate الحصول على أفضل محتوى متعدد اللغات ممكن. سيؤدي استخدام Google Translate for WordPress إلى ترجمة تلقائية لمحتوى موقع الويب الخاص بك ، على غرار الطريقة التي ستؤدي بها النوافذ المنبثقة في Google Chrome إلى ترجمة تلقائية للمحتوى. تتوفر أيضًا ترجمة صفحة كاملة ، مما يجعل هذه الخدمة سلسة حتى في غير المتصفحات مثل Firefox و Safari. إذا كنت لا ترغب في استخدام مكون إضافي للترجمة متعدد اللغات ، فيمكنك استخدام مكون إضافي من وحدة Weglot في WordPress.

ستتم ترجمة جميع محتويات موقع WordPress تلقائيًا باستخدام مكون إضافي مترجم متعدد اللغات مثل Weglot دون الحاجة إلى إدخال أي شيء. نتيجة لذلك ، لم يعد لديك ما يدعو للقلق بشأن التفاصيل الفنية أثناء إنشاء المحتوى. إذا كنت تستخدم مكونًا إضافيًا للترجمة من Google ، فلا يمكنك التحكم في محتوى الترجمة. لن يتمكن أيضًا من ترجمة الصور ، وهي مشكلة كبيرة. Weglot هو مكون إضافي للترجمة متعدد اللغات متاح لـ WordPress. يمكنك إدارة جميع ترجماتك من مكان واحد بفضل لوحة التحكم سهلة الاستخدام. يمكنك الجمع بين الميزات الرائعة مثل المحررين في السياق وأدوات تعاون الفريق والقوائم المستندة إلى عنصر واجهة المستخدم لتحقيق أقصى استفادة منها.

تتمتع Weglot بفترة تجريبية مجانية مدتها عشرة أيام ، ولكن لا يوجد التزام بالتسجيل. يتيح لك Weglot تحرير المحتوى المترجم بطريقتين مختلفتين. يعد المكون الإضافي لتحسين محركات البحث متعدد اللغات هو أفضل طريقة لترجمة ترجمة Google إلى لغتك المفضلة. علاوة على ذلك ، ستكون قادرًا على تحسين الترجمة يدويًا أو الاستعانة بمصادر خارجية لمترجمين محترفين.

كيف يمكنني إضافة الترجمة إلى موقع الويب الخاص بي على WordPress؟

انتقل إلى لوحة تحكم WordPress وحدد الإعدادات لتمكين ترجمة Google . حدد المربع بجوار "حالة البرنامج المساعد" للتأكد من تحديده. يمكنك اختيار لغة من بين اللغات الافتراضية على موقع الويب الخاص بك وتحديد جميع اللغات التي تريد ترجمتها. تأكد من حفظ الإعدادات الخاصة بك.

قم بتثبيت المكون الإضافي Google Language Translator على موقع WordPress الخاص بك لإعداد الترجمة من Google لمدونتك. هذا البرنامج المساعد شائع للغاية وسهل الاستخدام ، مع أكثر من 100000 تثبيت نشط. أنت تختار اللغة التي تريد أن تكون الترجمة بها واللغة التي تريدها. يتم استخدام مترجم اللغة من Google ، وهو جزء من عائلة GTranslate ، من قبل أكثر من 500000 موقع ويب متعدد اللغات. على الرغم من حقيقة أنه سيتم ترجمته إلى أي لغة ، إلا أنه يمكنك تحديد اللغة التي تريد استخدامها. يمكنك أيضًا إضافة أشرطة جانبية وقوائم وعناصر أخرى إلى موقع الويب الخاص بك باستخدام المكون الإضافي. الخطوة الرابعة هي دمج Google Translate في موقع الويب الخاص بك.

تتطلب هذه الخطوة وضع أداة Google Language Translator في الموقع المطلوب. إذا كنت تريد إضافة زر الترجمة إلى موقعك ، فانقر فوق الزر "حفظ". ينقر الزائر عليها ويختار العلم للغته التي سيتم ترجمتها.

هل هناك مكون إضافي للترجمة من Google لـ WordPress؟

المكوّن الإضافي TranslatePress متاح مجانًا على WordPress.org. الخطوة التالية هي تحديد اللغة (اللغات) التي سيتم ترجمة موقعك إليها من قائمة الإعدادات. ستترجم TranslatePress المحتوى الخاص بك إلى أي من هذه اللغات باستخدام الترجمة من Google.

منذ عام 2008 ، قدمت GTranslate ترجمات لأكثر من 500000 موقع متعدد اللغات ، مما يجعلها واحدة من أكبر مزودي خدمات الترجمة. نظرًا لأن ترجمة Google مضمنة كجزء من سعر الخدمة ، فلا يوجد حد لعدد الكلمات ؛ جميع الإصدارات المدفوعة مجانية. كما نقدم مجموعة متنوعة من خدمات الترجمة مثل التدقيق اللغوي للترجمة وخدمات الترجمة الاحترافية. يشير مصطلح تحسين محركات البحث متعدد اللغات إلى استراتيجية إنشاء المحتوى التي تتضمن تحويل المحتوى الحالي إلى محتوى متعدد اللغات ووضعه على صفحة مختلفة في محرك بحث. أنت تقوم بإنشاء كلمات رئيسية متعددة اللغات للأسواق الدولية عن طريق تحويل موقع الويب الخاص بك إلى مجموعة متنوعة من اللغات. قم بزيادة رؤية البحث على صفحات نتائج محركات البحث (SERPs) من خلال تحسين محرك البحث ، والذي يمكن أن يؤدي إلى زيادة حركة المرور وزيادة المبيعات وزيادة معدلات التحويل. تتوفر الترجمات الآلية القائمة على العبارات مجانًا في الإصدار المجاني من Google Translate.

في حين أن الإصدارات المدفوعة تتضمن أحدث الترجمات العصبية ، فإن الإصدارات غير المدفوعة لا تتضمن ذلك. علاوة على ذلك ، نحن لا نحدد عدد الكلمات على موقع الويب الخاص بك. يمكن للعميل تحرير الترجمات البشرية أو طلبها مباشرة. لترجمة النص الخاص بك ، يجب عليك تضمين فئة notranslate في عنصر HTML معها. يستخدم المكون الإضافي المجاني لـ GTranslate خدمة الترجمة المجانية من Google Translate لتوفير نص مترجم تلقائيًا. لا يوجد حد لعدد الكلمات التي يمكن ترجمتها. في الإصدار المتميز ، تتوفر خدمة الترجمة من Google للترجمة الآلية العصبية (NMT).

يجب أن أشترك في النسخة المدفوعة من NMT قبل أن أتمكن من استخدام Google NMT. مترجم WordPress - Google Language Translator هو برنامج مجاني مفتوح المصدر. البرنامج سهل الاستخدام والتثبيت. كل ما يتطلبه الأمر هو بضع نقرات بالماوس. هذا البرنامج المساعد ليس للجميع. إنه عملي ولا يمكن استخدامه بالكامل من خلال وظيفة NMT التلقائية المجانية ، بالإضافة إلى تقنية ما قبل NMT وحقيقة أنني غير قادر على استخدامها بشكل كامل. إلى أن تتمكن Google من حل المشكلة ، يتم تعطيل وظيفة تحرير الترجمة في الإصدار 2.9 مؤقتًا. إذا كان لديك حساب Google ، يمكنك تحرير الترجمات مباشرة من خلال حسابك على translate.google.com. تتضمن إعدادات المكون الإضافي الآن دعمًا لتحديد اللغة الأصلية لموقع الويب من القائمة المنسدلة "اللغة الأصلية".

الهدف من Google Translate هو تحليل ملف تمت ترجمته إلى لغة واحدة أو أكثر. عند ترجمته إلى لغة معينة ، يتم استخدام الملف النصي لإنشاء ترجمة Google Translate . يسمح لك الإصدار المجاني من Google Translate بترجمة الكلمات والعبارات فقط. إذا قمت بالتسجيل للحصول على النسخة المدفوعة من الخدمة ، فستتمكن من ترجمة النص بالكامل. نتيجة لذلك ، إذا كنت تريد أن يكون موقع الويب الخاص بك متعدد اللغات ، فيمكنك القيام بذلك باستخدام هذه الطريقة. عيب استخدام Google Translate هو أنه قد يكون غير دقيق في بعض الأحيان. ومع ذلك ، فهي لا تزال أداة مفيدة لترجمة المستندات.

كيف أضيف أداة ترجمة Google إلى WordPress؟

تعد إضافة أداة ترجمة Google إلى WordPress عملية بسيطة. أولاً ، قم بزيارة موقع الترجمة من Google وانقر على زر البدء. بعد ذلك ، حدد منصة WordPress واتبع التعليمات لإنشاء رمز. أخيرًا ، انسخ الكود والصقه في محرر WordPress.

باستخدام منصة WordPress ، من السهل إنشاء مواقع ويب متعددة اللغات. Google Language Translator هو البرنامج المساعد للترجمة الأكثر استخدامًا في WordPress. يتضمن الإصدار المجاني JavaScript ، والذي يترجم موقع الويب الخاص بك إلى لغات متعددة. يمكن الوصول إلى مجال كل لغة من خلال الإصدار المدفوع من البرنامج ، والذي يتضمن وكيل ترجمة. يعد المكون الإضافي لمترجم اللغة من Google طريقة بسيطة للغاية لإضافة أداة ترجمة إلى موقع الويب الخاص بك. يمكن تخصيص أداة الترجمة بعدة طرق باستخدام المكون الإضافي. يمكن استخدام الأداة عائمة أو ثابتة ، ويمكن وضعها في أي مكان.

علاوة على ذلك ، يمكنك إدراج عنصر واجهة مستخدم في الشريط الجانبي أو التذييل. يعد إعداد Google Translate أمرًا بسيطًا إذا كان لديك مكون إضافي جيد وتعرف كيفية التنقل. يمكنك مراجعة وتحرير الترجمات التلقائية تلقائيًا ، مما يساعد المستخدم على الشعور براحة أكبر. نظرًا لأن هذه الخدمة خدمة مكلفة للمدونين الفرديين ، تأكد من تقديم خدمات الترجمة على موقعك.

كيفية إضافة مترجم لغة في موقع ووردبريس

تعد إضافة مترجم لغة إلى موقع WordPress الخاص بك طريقة رائعة للوصول إلى جمهور أوسع. هناك عدة طرق مختلفة لإضافة مترجم لغة إلى موقعك ، لكننا نوصي باستخدام مكون إضافي مثل WPML أو Polylang. كلا المكونين الإضافيين سهل الاستخدام وسيسمحان لك بترجمة موقعك إلى لغات متعددة. بمجرد تثبيت وتنشيط أحد هذه المكونات الإضافية ، يمكنك البدء في ترجمة المحتوى الخاص بك. ما عليك سوى إنشاء منشور أو صفحة جديدة ، وسترى حقلاً جديدًا حيث يمكنك تحديد اللغة التي تريد الترجمة إليها. بمجرد ترجمة المحتوى الخاص بك ، يمكنك بعد ذلك استخدام إعدادات المكون الإضافي لاختيار اللغات التي تريد عرضها على موقعك.

كيفية إضافة محوّل لغة WordPress يمكن أن يكون محوّل اللغة عبارة عن زر نص أو قائمة منسدلة أو ارتباط في صفحة ويب. يعد استخدام أداة التحويل الطريقة الأكثر فاعلية للسماح للزوار بمشاهدة المحتوى الخاص بك بلغتهم المفضلة. سيرشدك البرنامج التعليمي التالي إلى بعض الأمثلة على هذه المواقع وكيف يمكنك دمجها في موقعك. المحتوى متعدد اللغات له علاقة قوية باحتمالية قيام العميل بالشراء. تأسست الشركة ، التي يقع مقرها في هولندا ، في عام 1948 كشركة مصنعة للعدسات العاكسة غير اللامعة. الموقع ، الذي تم إنشاؤه باستخدام WooCommerce ، متاح باللغات الإنجليزية والهولندية والألمانية. سيُطلب من TranslatePress استخدام محوّلات لغة WordPress.

هناك ثلاث طرق لإضافة محوّل لغة إلى موقعك. سيقوم هذا البرنامج بتحويل لغة برمجة واحدة إلى مجموعة متنوعة من اللغات. باستخدام خيار القائمة ، يمكنك تغيير اللغة التي تظهر على موقع WordPress الخاص بك. يمكن للزوار التبديل بين اللغات المختلفة بسهولة عن طريق اختيار لغة عائمة. باستخدام TranslatePress ، يمكنك تعديل مظهر ووظيفة القائمة المنسدلة العائمة. يمكن استخدام TranslatePress لاستيراد محوّل اللغة إلى موقع WordPress متعدد اللغات الخاص بك. لا ينبغي أن يستغرق الزائرون أكثر من ثانية للعثور عليه ، لذا اجعله بارزًا ويسهل العثور عليه.

من الأفضل تحديد عدد اللغات المستخدمة لاختيار اللغات المناسبة للجمهور المستهدف. ضع في اعتبارك لغة الدولة ، وليس فقط العلم ، حيث أن بعض البلدان لديها عدة لغات رسمية. إنها اللغة الرسمية للبرتغال والبرازيل والرأس الأخضر وغينيا بيساو وموزمبيق وأنغولا وسو تومي وبرينسيبي وتيمور الشرقية وغينيا الاستوائية وماكاو ، بالإضافة إلى اللغة البرتغالية. كما أن لديها روابط ثقافية مع الهند وسريلانكا وماليزيا وجزر ABC في البحر الكاريبي وجزيرة فلوريس الإندونيسية. يتيح لك TranslatePress إضافة محوّل لغة WordPress بسهولة إلى موقع الويب الخاص بك.