CampusPress lanza complemento de contenido accesible a tiempo para el Día Mundial de Concientización sobre Accesibilidad

Si bien todavía es miércoles aquí en los EE. UU., algunas partes del mundo ya están despertando al tercer jueves de mayo, que es el Día de Concientización sobre Accesibilidad Global (GAAD). El propósito del evento es lograr que más personas discutan, aprendan y aborden temas relacionados con la inclusión de personas con discapacidad en el mundo digital. Eso es lo que CampusPress espera hacer con su nuevo complemento.

El equipo de CampusPress anunció su complemento de contenido accesible para WordPress la semana pasada. El objetivo del complemento es ayudar a los usuarios finales a abordar los problemas de accesibilidad en sus sitios. Muchas herramientas están diseñadas para desarrolladores y diseñadores, pero el equipo quería algo para poner en manos de los usuarios que les permitiera tomar los pasos adicionales necesarios para crear un sitio web accesible.

El complemento está actualmente disponible a través de GitHub, pero el equipo planea enviarlo pronto al repositorio oficial de complementos de WordPress. Los desarrolladores recopilan primero los comentarios de los usuarios y de la comunidad.

“Nuestro complemento de contenido accesible se desarrolló específicamente para ayudar con la capacitación y poner información en tiempo real en manos de quienes crean páginas y publicaciones de WordPress”, dijo Ronnie Burt, gerente general de CampusPress. “Hay un montón de herramientas de verificación de sitios y muchas funcionan bastante bien. Pero todos ellos arrojarán falsos positivos y enumerarán problemas en una página que no tienen nada que ver con el contenido (problemas de navegación y similares). Entonces, como un pequeño descargo de responsabilidad, por diseño, este complemento no encontrará ni ayudará con todos los posibles problemas de accesibilidad en un sitio. Pero si se usa con el tiempo, ayudará a capacitar a los creadores de contenido para que comprendan muchas de las mejores prácticas que deberían seguir y evitar errores”.

CampusPress es un proveedor de servicios y alojamiento administrado de WordPress para organizaciones del sector educativo. Es un servicio hermano de Edublogs.org, que se lanzó originalmente hace 15 años.

“Durante ese tiempo, hemos estado atendiendo silenciosamente las necesidades únicas de las escuelas y universidades que usan WordPress de varias maneras”, dijo Burt. "Históricamente, eso fue más en el lado de los blogs y el aprendizaje, pero a medida que WordPress se ha convertido en el CMS de elección, también nos hemos mudado a sitios web principales de alto nivel".

El desarrollo del complemento de contenido accesible ayudará a los clientes del equipo de CampusPress en la educación, particularmente cuando se sumerja en el mundo de las pautas de accesibilidad.

“En general, la conciencia sobre la accesibilidad ha mejorado considerablemente en los últimos años, pero para muchos, el tema es abrumador”, dijo Burt. “En nuestro caso, los administradores escolares saben que necesitan un sitio 'conforme', pero cuando uno lee los estándares de cumplimiento, algunos son subjetivos y, en el mejor de los casos, realmente complejos. El mayor obstáculo que vemos es que todavía estamos en un lugar donde la experiencia en accesibilidad se deja en manos de especialistas o herramientas que generalmente se traen después del hecho o al final de un proyecto. En un mundo ideal, llegaremos a donde todos los desarrolladores, creadores de contenido y cualquier otra persona que trabaje en el sitio compartan la experiencia. Esto se debe a que la accesibilidad es mucho mejor y más fácil cuando está integrada y se piensa en ella desde el principio y de forma continua”.

El equipo está lanzando este complemento no solo para su base de clientes, sino también como una herramienta gratuita para todos los usuarios de WordPress.

Cómo funciona el complemento

El complemento es lo suficientemente simple para que lo use la mayoría de la gente. Al obtener una vista previa de una publicación, etiqueta y señala los problemas que necesitan atención. El objetivo no es centrarse en problemas de accesibilidad más grandes que puedan surgir del tema. En cambio, el complemento enumera los problemas directamente con el contenido de la publicación.

La interfaz en la pantalla de vista previa posterior es lo suficientemente simple como para entenderla sin documentación. Obtenga una vista previa de una publicación y el complemento proporciona botones a los lados de la pantalla para navegar a través de cada problema encontrado. En la parte inferior de la pantalla, deja una descripción completa del problema. Los usuarios también pueden acceder a esta función a través de la barra de herramientas en la interfaz del sitio cuando ven una publicación.

En algunos casos, como cuando falta el texto alternativo de la imagen, el complemento proporciona un enlace para agregar directamente el texto alternativo en el administrador. Esto se hace a través de un submenú personalizado de texto alternativo en la pantalla de Medios en el administrador de WordPress. Los usuarios también pueden usar esta pantalla en cualquier momento para administrar el texto alternativo de las imágenes utilizadas en todo el sitio en una ubicación.

Burt dijo que la especificación original del complemento tenía todas las verificaciones de accesibilidad e información dentro de la interfaz del editor de bloques. Sin embargo, el equipo encontró un par de obstáculos y, como resultado, terminó moviendo la interfaz del complemento a la pantalla de vista previa posterior.

“Gutenberg todavía está cambiando a un ritmo bastante rápido”, dijo. “Justo cuando estábamos obteniendo nuestra primera prueba de concepto trabajando en el bloque de imagen, hubo un cambio y todo se rompió. ¡No es divertido! Pero pasar a la vista previa tuvo algunas buenas consecuencias no deseadas. Es decir, el complemento funciona igual de bien con Classic Editor y con la mayoría de los creadores de páginas. La contrapartida es que las advertencias y el texto útil no están tan en tiempo real como espero hacerlo algún día”.

A largo plazo, el equipo aún planea integrarse directamente con el editor de bloques. Por ahora, el complemento funciona bien como parte de la vista previa. Sin embargo, la retroalimentación instantánea en el editor sería un gran impulso para solucionar los problemas de accesibilidad a medida que surjan.

Mejoras de accesibilidad comunitaria

Burt no tuvo reparos en compartir sus pensamientos sobre lo que la comunidad de WordPress puede estar haciendo para mejorar la accesibilidad en la web. Elogió parte del trabajo que el proyecto WordPress ha realizado hasta ahora. También compartió algunas preocupaciones.

“Una cosa que me preocupa: hay una tendencia con algunos complementos de WordPress y un número creciente de herramientas de terceros para agregar un pequeño ícono de 'accesibilidad' en la esquina de su sitio web”, dijo. “Al hacer clic, estos íconos abren opciones para fuentes, relaciones de contraste y pueden brindar una forma alternativa de navegar por el sitio. Los he notado en sitios web de bancos, sitios gubernamentales, y ahora las escuelas con las que trabajamos también los están comprando porque puede ser tentador simplemente agregar algunos fragmentos de código incrustado a un sitio y dar por terminado el día. Para mí, esto nos permite a todos los que trabajamos en sitios web no ser responsables del diseño y desarrollo accesible, que realmente debería ser nuestro objetivo final”.

Hizo hincapié en que el uso de temas y complementos de calidad es un buen paso para la mayoría de los usuarios, además de ser conscientes del contenido que creamos. Seguir estos simples pasos debería hacer que la experiencia del usuario sea más accesible en general.

“Hay muchas buenas noticias en lo que respecta a WordPress y la accesibilidad que deberíamos gritar a los cuatro vientos”, dijo Burt. “Por un lado, aunque todavía queda un poco de trabajo por hacer, la mayoría de los problemas identificados en la auditoría de Gutenberg patrocinada por WPCampus se han resuelto. Ese fue un gran ejemplo de la comunidad de educación superior liderando la carga para impactar el cambio. Sin el cambio, en pocas palabras, las escuelas, universidades y agencias gubernamentales pueden verse obligadas o alentadas a abandonar su adopción de WordPress”.

La auditoría patrocinada por WPCampus en 2019 resultó en un análisis técnico de 329 páginas realizado por Tenon, LLC. Cubrió pruebas basadas en usuarios que incluyeron personas con diversas discapacidades. Desde entonces, el proyecto Gutenberg ha trabajado para superar los problemas identificados por la auditoría.

“A medida que uso Gutenberg cada vez más, hay algunos huevos de Pascua de accesibilidad agradables para los creadores de contenido, como advertencias sobre las proporciones de contraste y el bloque de encabezados no le mostrará la opción para H1 de forma predeterminada”, dijo Burt. "¡Me encanta! Si nuestra comunidad puede continuar destacando estas mejoras siempre que sea posible, marcará una gran diferencia. También tengo la esperanza de que algunas de nuestras comprobaciones de este complemento eventualmente no sean necesarias a medida que se realicen futuras mejoras en los bloques y el editor".

Burt describió que lo mejor que puede hacer la comunidad es ser receptivo y tratar todos los problemas de accesibilidad como un error importante o incluso un bloqueador de lanzamiento antes de que los complementos o temas se publiquen. En parte, se trata de estar abierto a comunicar y resolver los problemas que plantean los usuarios.

“Con tantas prioridades en competencia, puede ser tentador simplemente descartar una queja o sugerencia como proveniente de un usuario”, dijo. “Pero realmente así es como continuamos progresando al máximo en todas nuestras herramientas y servicios. Los comentarios de los usuarios sobre las barreras y los problemas que enfrentan al usar nuestro material son oro puro y útiles para ayudar a garantizar que no repitamos esos mismos errores”.

Burt enumeró algunas preguntas clave sobre las que cree que la comunidad debería continuar teniendo conversaciones:

• ¿Debería exigirse que todos los temas nuevos de WordPress.org cumplan con los estándares de "accesibilidad lista"?
• ¿Existen estándares y comprobaciones similares que podríamos agregar a los complementos? ¿Cómo pueden los autores de complementos declarar si su complemento puede afectar la accesibilidad?
• ¿Sigue siendo la mejor manera un equipo separado de 'Accesibilidad' para el núcleo de WordPress? ¿Cómo mejoramos el diseño y el desarrollo accesibles antes en la práctica? Por lo general, es mucho más difícil solucionar los problemas de accesibilidad que prevenirlos.

Definitivamente vale la pena discutirlos más a fondo. Por ahora, su equipo está tratando de hacer su pequeña parte con el complemento de contenido accesible.