أفضل 10 إضافات WordPress متعددة اللغات وترجمة لعام 2020 (مقارنة)

هل تبحث عن أفضل ملحقات WordPress متعددة اللغات لموقعك على الويب؟ أم أنك تفكر في جعل موقع الويب الخاص بك متعدد اللغات حتى يتمكن القراء من مشاهدته بلغات متعددة؟ إذا كانت الإجابة بنعم ، فقد وصلت إلى الصفحة الصحيحة.

يتيح البرنامج الإضافي متعدد اللغات في WordPress ظهور محتوى موقع الويب الخاص بك بلغات متعددة ، بحيث يمكن للمستخدمين مشاهدته باللغة التي يفضلونها. نظرًا لأن WordPress لا يتضمن افتراضيًا دعمًا متعدد اللغات ، فإن هذه المكونات الإضافية تُستخدم على نطاق واسع لإنشاء مواقع متعددة اللغات.

لمساعدتك في اختيار أفضل مكون إضافي متعدد اللغات ، قمنا بالبحث ومراجعة الميزات وتسعير أفضل مكونات WordPress متعددة اللغات والترجمة هنا. هيا بنا نبدأ!

لماذا تجعل موقع الويب الخاص بك متعدد اللغات؟

من الحقائق المعروفة على نطاق واسع أن اللغة الإنجليزية هي اللغة الأكثر استخدامًا على الإنترنت ؛ ومع ذلك ، تتم كتابة / التحدث بها فقط من قبل حوالي 25٪ من مستخدمي الإنترنت. باختصار ، هذا يعني أن 75٪ الآخرين يستخدمون ويتواصلون بلغات مختلفة أخرى.

لذلك ، إذا كنت ترغب في جعل موقع الويب الخاص بك متاحًا بالعديد من اللغات وجذب القراء والعملاء الدوليين ، فيمكن أن تكون المكونات الإضافية متعددة اللغات سهلة الاستخدام.

بصرف النظر عن هذا ، هناك العديد من الأسباب لإقناعك لماذا تحتاج إلى جعل موقع الويب الخاص بك متعدد اللغات.

• استراتيجية التسويق الدولية: إذا كان موقع الويب الخاص بك متاحًا بلغات متعددة ، فهناك فرصة أكبر لوصول محتوى مدونتك إلى الجماهير الدولية. ليس ذلك فحسب ، بل سيحصل موقع الويب الخاص بك أيضًا على اعتراف دولي. وستجذب في النهاية المزيد من المشتركين والعملاء الجدد.
• تسهيل الأمر على عملائك: سيساعدك توفير موقع الويب الخاص بك بعدة لغات حيث سيجد عميلك سهولة في قراءته ومشاركته مع أصدقائه الدوليين.

يتمتع موقع الويب متعدد اللغات بالعديد من الفوائد ، وهو ميزة أو جودة مختلفة لموقعك على الويب. الآن ، دعنا ننتقل إلى قائمة أفضل المكونات الإضافية متعددة اللغات على WordPress.

أفضل 10 إضافات WordPress متعددة اللغات والترجمة لعام 2020

1. WPML

أولاً ، في هذه القائمة ، لدينا المكون الإضافي WordPress Multilingual Plugin ، المعروف باسم WPML. إنه أفضل مكون إضافي متعدد اللغات لترجمة المحتوى ويدعم أكثر من 40 لغة. يمكنك أيضًا استخدامه للمدونات الشخصية أو مواقع التجارة الإلكترونية أو الوكالات.

بالإضافة إلى ذلك ، يعد WPML أيضًا مكونًا إضافيًا سريع التشغيل متعدد اللغات. لا داعي للقلق بشأن تحميل الصفحة والسرعة أثناء استخدام هذا المكون الإضافي. هذا لأنه قام بتحديث وقت تحميل الصفحة الخاص به وتم تقليله بشكل كبير. لذلك ، يمكن أن يضمن أنك ستستمر في الحصول على الأداء الأمثل على موقع الويب الخاص بك.

سمات:

• إضافة لغات مخصصة (مثل الفرنسية الكندية أو الإسبانية المكسيكية).
• التكامل مع WooCommerce
• يقدم ترجمة نص الموضوع والإضافات أيضًا.
• متوافق مع معظم ثيمات WordPress
• يقدم دعمًا موثوقًا به

التسعير: لاستخدام هذا البرنامج المساعد ، تحتاج إلى شرائه ، وتتراوح الأسعار من 29 دولارًا إلى 159 دولارًا في السنة .

احصل على ملحق WPML الآن!

2. Polylang

التالي في القائمة ، لدينا Polylang ، وهو مكون إضافي مجاني متعدد اللغات لـ WordPress. إنه مكون إضافي سهل الاستخدام تم إنشاؤه لكل من المستخدمين المبتدئين والمتقدمين. يتضمن هذا البرنامج المساعد العديد من الميزات الفريدة. ستساعدك هذه الميزات على ترجمة المحتوى بنفسك دون أي خدمة ترجمة خارجية.

وبالتالي ، يعد هذا المكون الإضافي مناسبًا جيدًا إذا كنت ترغب في إنشاء وإدارة لغات متعددة بنفسك. علاوة على ذلك ، فإنه يأتي أيضًا بنسخة مجانية وباقات مختلفة بأسعار معقولة أيضًا. هذه الخطط مناسبة لأغراض مختلفة مثل الأعمال والمواقع الجاهزة لـ WooCommerce.

سمات:

• متوافق مع ملحقات SEO
• استخدام سهل وفعال
• يترجم أنواع المنشورات المخصصة ، والتصنيفات المخصصة ، والأدوات ، وقوائم التنقل ، بالإضافة إلى عناوين URL.
• يتوفر عنصر واجهة مستخدم محوّل لغة قابل للتخصيص

التسعير: Polylang هو مكون إضافي مجاني متعدد اللغات. ومع ذلك ، إذا كنت ترغب في استخدام إصدار احترافي ، فإن السعر يبدأ من 117 دولارًا إلى 164 دولارًا لموقع واحد .

احصل على Polylang Plugin الآن!

3. TranslatePress

TranslatePress هي واحدة من أشهر الإضافات المجانية لترجمة WordPress المتوفرة في السوق. مع أكثر من 100000 تثبيت نشط و 4.6 من أصل 5 نجوم متوسط ​​تقييمات المستخدمين ، فهو بلا شك مكون إضافي رائع وسهل الاستخدام.

علاوة على ذلك ، فهو يتضمن ترجمة مرئية ، مما يعني أنه يمكنك العمل على الصفحة الأخيرة مباشرة من الواجهة الأمامية.

بالإضافة إلى ذلك ، يعد هذا المكون الإضافي متعدد اللغات صديقًا لكبار المسئولين الاقتصاديين ، مما يعني أنه سيساعد المحتوى الخاص بك على الترتيب بلغات متعددة. نتيجة لذلك ، هذا يجعله مكونًا إضافيًا مفيدًا يمكنه استخدامه على موقع الويب الخاص بك وزيادة جمهورك.

سمات:

• يدعم WooCommerce
• متوافق تمامًا مع جميع السمات الشائعة والمكونات الإضافية الشائعة
• يظهر المعاينة الحية لصفحاتك المترجمة
• دعم جوتنبرج
• يتكامل مع Google Translate لترجمة اللغة التلقائية.

الأسعار: تقدم لك TranslatePress إصدارًا مجانيًا ومميزًا أيضًا. يبدأ سعر الإصدار المتميز من 79 يورو إلى 199 يورو / سنويًا . أنها توفر استرداد كامل في غضون 15 يوما من الشراء ومضمونة 100٪.

احصل على البرنامج المساعد TranslatePress الآن!

4. ترجمة Weglot

Weglot Translate هي واحدة من أفضل المكونات الإضافية لمترجم اللغات في WordPress. باستخدام هذا المكون الإضافي ، يمكنك بسهولة تعديل المحتوى الخاص بك مباشرة داخل لوحة تحكم تحرير موقع الويب. علاوة على ذلك ، يتيح لك أيضًا الاستعانة بمصادر خارجية لمترجمين محترفين والحصول على ترجمة لغوية عالية الجودة على موقعك.

بالإضافة إلى ذلك ، فإنه يوفر أكثر من 100 لغة ، ويمكنك الاختيار وفقًا لتفضيلاتك. علاوة على ذلك ، يحتوي على نسخة مجانية أيضًا لمواقع الويب التي تقل عن 2000 كلمة. إذا كنت ترغب في تجربته ، يمكنك القيام بذلك باستخدام هذا الإصدار المجاني.

سمات:

• محسن بالكامل لتحسين محركات البحث
• متوافق مع Elementor و WooCommerce و Yoast SEO وما إلى ذلك.
• أدوات التحرير المرئية المقدمة
• الوصول إلى الترجمات المهنية
• ترجمة URL متاحة أيضًا
• تمت ترجمة علامات تحسين محركات البحث أيضًا

التسعير : يقدم Weglot إصدارًا مجانيًا ومميزًا أيضًا. يبدأ السعر من 99 يورو - 1990 يورو في السنة . علاوة على ذلك ، لديهم أيضًا خطة مؤسسة مخصصة تبدأ من 4990 يورو ، حيث يمكنك إضافة لغات وكلمات مترجمة مخصصة.

احصل على Weglot Translate Plugin الآن!

5. MultilingualPress

بعد ذلك ، لدينا MultilingualPress ، وهو ملحق WordPress قوي متعدد اللغات مع نهج فريد. على عكس المكونات الإضافية الأخرى ، فهو قائم على مواقع متعددة ، مما يعني أنك ستنشئ مواقع متعددة ، كل موقع لكل لغة. وبالتالي ، سيتم تحميل مواقعك بشكل أسرع.

ميزة أخرى فريدة لهذا المكون الإضافي هي أنه حتى إذا قمت بإلغاء تنشيط هذا المكون الإضافي في موقع واحد ، فلن تتأثر جميع المواقع الأخرى. لذلك ، إذا كنت تبحث عن مكون إضافي متعدد اللغات به هذه الميزات ، فعليك تجربة MultilingualPress.

سمات:

• مكون إضافي متعدد اللغات قائم على المواقع لمشاريع VIP
• محسن WooCommerce
• مدير اللغة متاح لإضافة أو إزالة اللغة
• عناوين URL والروابط الثابتة الملائمة لتحسين محركات البحث
• يتوفر دعم منشئ الصفحة
• تتوفر 174 لغة قابلة للتحرير

التسعير : يمكنك تنزيل MultilingualPress مجانًا من WordPress.org. إذا كنت تريد المزيد من الميزات الإضافية ، يمكنك الحصول على ترخيص مميز . يبدأ السعر من 199 دولارًا إلى 599 دولارًا في السنة .

احصل على البرنامج المساعد MultilingualPress الآن!

6. WP Multilang

WP Multilang هو ملحق WordPress متعدد اللغات يستخدم لترجمة الصفحات إلى لغات مختلفة. علاوة على ذلك ، يتيح لك ترجمة الصفحة والمشاركات وأوصاف التعريف والقائمة والعناوين والأدوات وملفات الوسائط المتعددة بسهولة.

سمات:

• متوافق مع العديد من المكونات الإضافية مثل WooCommerce ، نموذج الاتصال 7 ، Mailchimp.
• يوفر دعمًا متعدد المواقع
• يعمل بشكل جيد مع منشئي الصفحات مثل SiteOrigin.
• متوافق مع REST

التسعير : يمكنك تنزيل WP Multilang مجانًا من WordPress.org.

احصل على WP Multilang Plugin الآن!

7. محوّل اللغة متعدد المواقع

بعد ذلك في القائمة ، لدينا Multisite Language Switcher ، وهو مكون إضافي بسيط وقوي متعدد اللغات من WordPress. بمساعدة هذا البرنامج المساعد ، يمكنك التبديل بين اللغات على الفور بسرعة لا تصدق وصعوبة أقل.

إذا كنت مبتدئًا وترغب في تجربة مكون إضافي متعدد اللغات ، فيمكن أن يكون Multisite Language Switcher خيارًا مثاليًا لك. علاوة على ذلك ، فهو مجاني أيضًا ، مما يعني أنه يمكنك استخدامه في أي وقت وتنزيله على الفور من موقع WordPress على الويب.

سمات:

• علم الأيقونات المتاحة بجانب اختيار اللغة
• يتم توفير دعم متعدد المواقع إلى المجالات الفرعية والأدلة الفرعية.
• دعم جيد
• متوافق مع البرنامج المساعد MU Domain Mapping

التسعير : Multisite Language Switcher هو مكون إضافي مجاني .

احصل على محوّل اللغة متعدد المواقع الآن!

8. جي ترانسليت

مكون إضافي آخر متعدد اللغات في WordPress هو GTranslate. هذا المكون الإضافي نشط منذ عام 2008 ولديه أكثر من 200000+. الميزة الفريدة لهذا المكون الإضافي هي أنه يستخدم نهجًا قائمًا على السحابة لموقعه على الويب. باختصار ، يزيد هذا النهج السعة ويعزز أيضًا سرعة موقع الويب الخاص بك.

بالإضافة إلى ذلك ، فهو أيضًا صديق لكبار المسئولين الاقتصاديين. نتيجة لذلك ، سيحتوي موقع الويب الخاص بك على مُحسّنات محرّكات بحث مدمجة ، مما سيساعد الموقع على الظهور في محركات البحث بلغات مختلفة ، مما يزيد من حركة المرور والمبيعات الدولية. علاوة على ذلك ، فإنه يوفر خططًا ميسورة التكلفة بحيث يمكنك الاختيار وفقًا لذلك وحفظ مواردك.

سمات:

• متكامل مع تحليلات جوجل
• دعم اللغة من اليمين إلى اليسار متاح
• متوافق مع WooCommerce
• يقدم دعم الدردشة الحية
• جوجل لغة مترجم القطعة المتاحة

التسعير : يحتوي GTranslate على إصدار مجاني ونسخة مدفوعة مع ميزات إضافية أيضًا. تبدأ الخطة المميزة من 7.99 دولارًا إلى 37.99 دولارًا في الشهر .

احصل على البرنامج المساعد GTranslate الآن!

9. لوكو ترجمة

Loco Translate هو مكون إضافي مجاني متعدد اللغات يستخدمه WordPress لمساعدة مستخدمي WordPress على التبديل بين اللغات. لديها أكثر من مليون عملية تركيب ، وأحد الأسباب الرئيسية لشعبيتها هو جدواها وكذلك بساطتها. إنه أسهل مكون إضافي للترجمة لـ WordPress حيث يقدم "دليل المبتدئين" الذي يشرح جميع الخطوات بالتفصيل.

باختصار ، يعد هذا مكونًا إضافيًا ممتازًا متعدد المواقع سيساعدك على إنشاء مواقع ويب متعددة اللغات. نوصي أيضًا بـ Loco Translate لأنه سهل ويقدم خططًا ميسورة التكلفة.

سمات:

• يدعم ميزات موقع الويب مثل التعليقات والمراجع وصيغ الجمع.
• يقدم ترجمات مجانية غير محدودة
• منتدى الدعم متاح
• يتوفر دعم سريع عبر البريد الإلكتروني (الإصدار المميز)

التسعير: Loco Translate هو مكون إضافي مجاني متعدد المواقع. ومع ذلك ، إذا كنت تريد إصدارًا أكثر تقدمًا ، فإنهم يوفرون إصدارًا متميزًا به ميزات متقدمة. تبدأ الخطة من 5.95 دولارًا أمريكيًا إلى 29.95 دولارًا أمريكيًا في الشهر .

احصل على Loco Translate الآن!

10. WPGlobus

أخيرًا ، في القائمة ، لدينا WPGlobus. إنه مكون إضافي متعدد اللغات شائع ومجاني لـ WordPress ، والذي يوفر أدوات متعددة اللغات لموقعك على الويب. باستخدام هذا المكون الإضافي ، يمكنك بسهولة ترجمة المنشورات والصفحات والفئات والقوائم يدويًا واختيار اختياراتك.

علاوة على ذلك ، فإنه يوفر وظائف إضافية أيضًا ، والتي توفر بعض الميزات الفريدة لهذا المكون الإضافي مثل رؤية القائمة. يمكنك إخفاء أو إظهار عناصر القائمة ويمكنك تغيير موقعها أيضًا. لذلك ، فهو مكون إضافي يجب تجربته لجميع المستخدمين المبتدئين والمتقدمين أيضًا.

سمات:

• متوافق مع Yoast SEO و All in One SEO
• يعمل جيدًا مع جميع سمات WordPress
• يتكامل مع المكونات الإضافية وبناة الصفحات مثل WPBakery Page Builder ، إلخ.
• تتوفر ميزات WooCommerce
• يقدم الدعم الفعال

التسعير : WPGlobus مجاني للتثبيت والتنزيل. إذا كنت ترغب في ترقيته وتثبيت بعض الوظائف الإضافية ، يمكنك الحصول عليه من الموقع الرسمي. الوظائف الإضافية التي يقدمونها هي إشعارات WPGlobus Multilingual بسعر 14 دولارًا في السنة ، وصور WPGlobus Header بسعر 19.00 دولارًا في السنة ، و WPGlobus لـ WooCommerce بسعر 99.00 دولارًا في السنة.

احصل على البرنامج المساعد WPGlobus الآن!

خاتمة

حسنًا ، لقد وصلنا الآن إلى نهاية المقال. هنا ، قمنا بمراجعة كل من المكونات الإضافية متعددة اللغات وناقشنا أيضًا ميزاتها وأسعارها.

من بين كل هذه المكونات الإضافية ، نوصي باستخدام WPML لأنه سهل الاستخدام ويقدم ميزات فريدة ويقدم خططًا ميسورة التكلفة.

نأمل أن تكون هذه المقالة مفيدة لك وتساعدك على اتخاذ القرار الصحيح عندما يتعلق الأمر باختيار مكون إضافي لـ Multilingual WordPress.

إذا كنت تريد معرفة المزيد من الأشياء التي يجب أن تهتم بها أثناء اختيار المكونات الإضافية ، فراجع مقالتنا حول كيفية اختيار أفضل مكونات WordPress الإضافية.

ما هو البرنامج المساعد المفضل لديك في WordPress Multilingual؟ ما الأشياء التي تفكر فيها قبل تثبيتها على موقعك؟ اسمحوا لنا أن نعرف في التعليقات أدناه.

هل مبتدئ؟ إذا كنت قد بدأت للتو ، فقد يعجبك دليلنا خطوة بخطوة لإنشاء موقع ويب.

تأكد أيضًا من متابعة موقعنا على Facebook و Twitter للحصول على محتوى جديد.