如何更改您的 WordPress 儀表板語言

在這篇文章中，我們將介紹如何以不同的語言安裝 WordPress，如何在安裝後更改 WordPress 的語言，WordPress 語言插件以及如何通過幫助翻譯來參與 WordPress 項目。

如何使用不同語言的 WordPress

我們將討論四種不同的方法，這些方法允許您更改您在 WordPress 管理員中使用的語言。 第一個是當您安裝 WordPress 時，第一步是要求您完成選擇語言。

第二個與 2014 年底發布的 WordPress 4.1 中添加到 WordPress 核心的設置有關。它允許您從 WordPress 的後端選擇和安裝語言包。 自從此設置發布以來，允許您執行此操作的插件並不多，但在那之後我們還是會討論幾個。

我們將討論的最後一種方法是如何手動安裝語言包。

方法一：第一次安裝WordPress

如果您的主機為您在服務器上安裝 WordPress，則此選項將不可用，這意味著您沒有從 WordPress.org 下載最新版本並手動安裝。

當您這樣做時，這很簡單，因為第一步涉及選擇一種語言：

您需要做的就是從 WordPress 預裝的數十種語言中選擇一種，然後單擊繼續。

方法 2：更改您的語言設置

如果您已經安裝了 WordPress，您仍然可以更改它在後端使用的語言。 只需轉到設置→常規，然後將站點語言設置更改為您要使用的語言。

單擊保存更改以使用新語言查看您的站點。

您還可以通過訪問 WordPress 後端中該用戶的個人資料屏幕，為每個用戶選擇不同的語言。

讓我們轉到一些可用於完成此任務的插件。

方法 3：使用語言插件

我們將提到的第一個插件是一個簡單的語言切換器，它可以更改 WordPress 後端顯示的語言。 它被稱為英文WordPress Admin。 它允許您在兩種語言之間切換，其中一種始終是美國英語。 另一個標有“本機”的選項是您在“常規設置”部分中設置為“站點語言”設置的選項。

您需要做的就是將鼠標懸停在插件添加到頂欄的菜單項上以切換語言。 就是這麼簡單。 它可能無法幫助您向 WordPress 添加新語言，但它確實可以輕鬆地在英語和另一種語言之間切換。

我們將提到的下一個插件是 Admin Language Per User。 它有點過時了，因為 WordPress 在 WordPress 4.7 中將站點語言設置添加到了用戶配置文件屏幕。 但是，該插件的開發人員表示，他將繼續支持尚未更新到 WordPress 4.7 的用戶以及使用與 get_user_locale 不兼容的過時插件的用戶。

方法 4：手動安裝語言

WordPress 是一個開源平台，成千上萬的開發人員通過為其發布插件和主題來支持它。 語言也不例外。 如果您訪問 WordPress.org 上名為 Translation Teams 的部分，您會發現數十個不同語言的項目。

這些項目是由志願者團隊構建和開發的 WordPress 核心、主題和插件的翻譯。 目前，此頁面有 169 個項目，用於標記它們的顏色表示它們與最新版本的 WordPress 的更新程度。 以下是每種顏色含義的簡單細分：

• 綠色：使用最新版本的 WordPress。
• 黃色：在 WordPress 的次要版本之後。
• 橙色： WordPress 的一個主要版本的背後。
• 紅色： WordPress 不止一個主要版本的背後。
• 懷特：尚未發布，但正在翻譯中。

這裡要注意的另一件事是百分比。 它們表明該項目的進展情況。

下載語言

當您準備好下載要添加到站點的語言時，請單擊表格最左側的名稱。

這將在 WordPress.org 上打開該語言的官方下載頁面。 單擊位於頁面右側的下載按鈕。

這是 WordPress 核心的完整 ZIP 文件夾，用於該特定語言的最新版本。 由於您可能已經建立了 WordPress 站點，因此您需要提取下載的文件夾，然後打開名為“wordpress”的內部文件夾。

之後打開 wp-content 文件夾，然後打開 Languages 文件夾。 您要查找的是 .mo 和 .po 文件，它們是 WordPress 用於語言的文件擴展名。

讓我們繼續下一步。

在您的服務器上安裝語言文件

您需要做的下一件事是通過將語言文件上傳到您的服務器來安裝它們。 Languages 文件夾在 WordPress 核心的主版本中不存在，因此您可能需要為您自己的站點創建一個。 如果您曾經使用站點語言設置切換過語言，那麼應該已經為您創建了一個。

打開用於訪問站點文件的文件管理器，無論是從主機控制面板使用的文件管理器，還是 FileZilla 等 FTP 客戶端。

打開 wp-content 文件夾。 創建一個新文件夾並將其命名為“languages”（如果尚不存在）。 接下來，將語言文件（.mo 和 .po 文件）從您下載的 WordPress 核心的翻譯版本拖到新的 Languages 文件夾中。

而已！ 現在應該在您的站點上安裝並激活您的新語言。

您過去必須將 WPLANG 常量添加到 wp-config.php 文件中才能激活語言，但現在不再需要了。 如果您無法在服務器上安裝新語言，請嘗試將其添加到 wp-config.php 文件中：

定義（'WPLANG'，'sl_SI'）；

請務必將第二部分更改為您的語言使用的 WP 語言環境。 如果您不確定，請參閱翻譯團隊頁面上的第三列。

讓我們談談翻譯團隊以及在結束之前如何參與其中。

如何參與翻譯項目

如果您閱讀上面屏幕截圖中的一些文字，您會發現可以通過三種方式提供幫助：

1. 建議翻譯。
2. 驗證翻譯。
3. 管理翻譯。

如果您想提出建議或了解翻譯進展如何，請前往 WordPress.org 上的翻譯平台。 你會看到每個項目都在進行。

單擊與您要貢獻的項目相關的貢獻翻譯按鈕以添加您的建議（使用登錄帳戶）或查看其進度細目。

本節分為 WordPress 核心版本、翻譯兼容的主題……

…以及與翻譯兼容的插件、元內容和應用程序。

如果您想通過驗證和管理翻譯來更多地參與，請訪問翻譯團隊頁面，然後單擊與您要參與的項目相關聯的查看團隊頁面鏈接。

您將了解團隊經理和貢獻者的詳細信息，以及如何联系項目負責人。

如果您需要更多信息，請閱讀翻譯手冊，看看他們是否有您需要的信息。

最後的想法

自從 WordPress 4.1 中的站點語言設置發布以來，使用不同語言的 WordPress 從未如此簡單。 它幾乎預先打包了它有一個項目的所有語言，並且只有一小部分您需要手動安裝。 您甚至可以參與多個翻譯項目，並為尚未翻譯成 WordPress 的語言請求一個全新的項目。

這篇文章是關於使用不同語言的 WordPress 管理員。 不幸的是，在前端使用 WordPress，也就是創建一個多語言的 WordPress 網站，要復雜得多。 如果您需要幫助在前端翻譯您的網站，請務必查看我們之前提到的創建多語言網站的指南。